太空人和艾當諾星人看到藍蒼蒼的天空。藍天之下，海水澄碧清澈得失了真。這顯得有些奇怪，因為降落場位於極地宇航站……，但是這一刻誰也顧不得去想這些。
威耶夫第一個走了出來，然後幫助驚愕不已的艾當諾星人安諾走下船艙。他是太空人中唯一穿著密閉飛行衣、戴著頭盔的一個，樣子象一位忘記更衣的太空人。
維琳娜輕盈地跳上宇航站的茂密草地上。她扯起一束小草貼到自己的麵頰上、雙眼上。透過簇集的草莖，看到歡迎的人群走近了。她的心蹦跳著，雙唇幹澀了。
急匆匆向星際航船趕來的人們的麵孔，一時還不能看清。有種奇異的、難以想像的神秘感覺使維琳娜眩暈……跑在最前麵的一個是誰？一個髮辮搖曳的姑娘！……
這正是阿文諾莉！……
維琳娜窒息住了，她張開嘴吸著氣，兩眼一眯縫，然後又睜得滴溜圓。眼前的景象並沒有消失：妹妹，她的親愛的小妹妹，正推翻了一切的相對論，朝著自己奔來。如此歡悅，滿臉緋紅，比起當年跟著維琳娜去宇航城經受電子機器的考試時來，隻稍稍顯得成熟一點。
那裏是外婆，索菲婭·尼古拉耶芙娜象是有點靦腆似地邁著小步，想不露出急迫的情緒來……唉唉，外婆啊，好外婆！……站在外婆旁邊的是……就是那位弗拉基米爾·拉夫侖契維奇·羅登柯院士！
但是，爸爸媽媽在哪裏呢？
突然——維琳娜的心猛一收縮。她看到一個健壯的身形，親切的、心愛的臉龐……；但是，是誰呢？阿爾謝尼不會這樣蒼老。
所有這一切怎麽樣理解呢？
但是，維琳娜不僅是遠遊歸來的太空人，同時還是位物理學家。所以，她一麵迎向奔跑而來的阿文諾莉，一麵頭腦裏升騰起種種思考：相對論及隨之而來的時間反常說發生在“知識轉變”時期。物理學似乎幫助人們理解了許多現象，但是經過一段時期，卻發現按照定律，這許多現象仍然解釋不清，從而，認識又有了新的進展。但現在呢？地球上科學技術取得新成就，使人們不再衰老——這些人並沒有參與亞光速的航天飛行呀？但可能嗎？一切取決於計算之基點，大概，宇宙間還有一個相對於銀河係的、正以亞光速運行著的點。而整個銀河也正以這種速度忘乎所以地狂飛。
但阿爾謝尼呢？為什麽在這種條件下，他變得如此蒼老？這也得想想清楚。看來，他的星際航船的航向恰恰是朝著宇宙中的這個點，而地球卻從亞光速飛離這個點……因此，在他的維琳娜還有阿文諾莉麵貌依然的時光中，阿爾謝尼卻蒼老了。
維琳娜抬起一隻手，叫道：“拉托夫，拉托夫！”
“花白頭髮的阿爾謝尼”也揮手致意了。
“有什麽關係呢，頭髮花白，”維琳娜繼續想，這已經不是學者的想法，而是一個女人的想法了，“主要的是，是他活著，是他飛回來了，是他將永遠和我在一道了！說實話，我完全可以不必航天遠飛的？萬——她向自己提出一個奇怪的問題，立即自己又回答：“不，不！我的飛航不是為自己，不是為自己！”
垂晃著長長髮辮的姑娘奔到維琳娜麵前，不知怎麽略有點羞澀地把一束鮮花遞向維琳娜。
維琳娜親切地擁抱過她以後，滿喻著淚水向走到前麵的外婆撲去。
“外婆，親愛的！好外婆！有你在這裏，我多幸福！”維琳娜偎倚到她身邊說，“可是，爸爸媽媽呢？”這時，她才聽見一個完全不同於外婆的陌生的老婦人的嗓音：“維琳娜，我的維琳娜！我總算等到你啦！”
長辮子姑娘羞怯地微微一笑，把鮮花終於遞到維琳娜手中。
老婦人指著姑娘說：“認識一下吧，維琳娜，這是你的外孫女兒。我跟萬尼亞為紀念你，給她取了個名字——維琳諾莉。”
維琳娜昏亂了，失神地搖著頭，象是想驅趕走眼前的幻景，讓自己清醒過來。
“你不是阿文諾莉？”她直向姑娘問道，而且預先就不打算相信對方的答話，也不願意相信對方的答話。
姑娘嫣然地微笑了一下，用眼神指向老婦人：“這是阿文諾莉祖母，我叫維琳諾莉·波列娃。”
血液頓時湧上維琳娜的麵頰，立即又消褪幹淨。蒼白的維琳娜緊張地盯視著眼前，頭腦中對初見的一切的“科學性”解釋倏忽不見了。可是，到底是怎麽回事呢？她在驚恐中凝望著正向她緩步走來的身體健壯、頭髮花白的那位。“可能，他不是阿爾謝尼？”若是的話，早就會奔過來了。
“拉托夫·羅曼·華西裏耶維奇！代表自己的兒子向您表示歡迎。”蒼白頭髮的男人說著，向維琳娜伸出了一隻大手。
“什麽？”維琳娜惶惑地小聲說道。她立即想起那大理石坐椅上的大理石飛行員紀念像，“航船不是失去歸宿了嗎？”
“失去歸宿的航程已成為過去的事。現在正籌備偉大的飛往蓋雅星的航天工程。”
“阿爾謝尼在哪兒呢？”維琳娜祈求地追問著。眼光一會兒射向老婦人，一會兒射向羅曼·華西裏耶維奇·拉托夫。
威耶夫第一個走了出來，然後幫助驚愕不已的艾當諾星人安諾走下船艙。他是太空人中唯一穿著密閉飛行衣、戴著頭盔的一個，樣子象一位忘記更衣的太空人。
維琳娜輕盈地跳上宇航站的茂密草地上。她扯起一束小草貼到自己的麵頰上、雙眼上。透過簇集的草莖，看到歡迎的人群走近了。她的心蹦跳著，雙唇幹澀了。
急匆匆向星際航船趕來的人們的麵孔，一時還不能看清。有種奇異的、難以想像的神秘感覺使維琳娜眩暈……跑在最前麵的一個是誰？一個髮辮搖曳的姑娘！……
這正是阿文諾莉！……
維琳娜窒息住了，她張開嘴吸著氣，兩眼一眯縫，然後又睜得滴溜圓。眼前的景象並沒有消失：妹妹，她的親愛的小妹妹，正推翻了一切的相對論，朝著自己奔來。如此歡悅，滿臉緋紅，比起當年跟著維琳娜去宇航城經受電子機器的考試時來，隻稍稍顯得成熟一點。
那裏是外婆，索菲婭·尼古拉耶芙娜象是有點靦腆似地邁著小步，想不露出急迫的情緒來……唉唉，外婆啊，好外婆！……站在外婆旁邊的是……就是那位弗拉基米爾·拉夫侖契維奇·羅登柯院士！
但是，爸爸媽媽在哪裏呢？
突然——維琳娜的心猛一收縮。她看到一個健壯的身形，親切的、心愛的臉龐……；但是，是誰呢？阿爾謝尼不會這樣蒼老。
所有這一切怎麽樣理解呢？
但是，維琳娜不僅是遠遊歸來的太空人，同時還是位物理學家。所以，她一麵迎向奔跑而來的阿文諾莉，一麵頭腦裏升騰起種種思考：相對論及隨之而來的時間反常說發生在“知識轉變”時期。物理學似乎幫助人們理解了許多現象，但是經過一段時期，卻發現按照定律，這許多現象仍然解釋不清，從而，認識又有了新的進展。但現在呢？地球上科學技術取得新成就，使人們不再衰老——這些人並沒有參與亞光速的航天飛行呀？但可能嗎？一切取決於計算之基點，大概，宇宙間還有一個相對於銀河係的、正以亞光速運行著的點。而整個銀河也正以這種速度忘乎所以地狂飛。
但阿爾謝尼呢？為什麽在這種條件下，他變得如此蒼老？這也得想想清楚。看來，他的星際航船的航向恰恰是朝著宇宙中的這個點，而地球卻從亞光速飛離這個點……因此，在他的維琳娜還有阿文諾莉麵貌依然的時光中，阿爾謝尼卻蒼老了。
維琳娜抬起一隻手，叫道：“拉托夫，拉托夫！”
“花白頭髮的阿爾謝尼”也揮手致意了。
“有什麽關係呢，頭髮花白，”維琳娜繼續想，這已經不是學者的想法，而是一個女人的想法了，“主要的是，是他活著，是他飛回來了，是他將永遠和我在一道了！說實話，我完全可以不必航天遠飛的？萬——她向自己提出一個奇怪的問題，立即自己又回答：“不，不！我的飛航不是為自己，不是為自己！”
垂晃著長長髮辮的姑娘奔到維琳娜麵前，不知怎麽略有點羞澀地把一束鮮花遞向維琳娜。
維琳娜親切地擁抱過她以後，滿喻著淚水向走到前麵的外婆撲去。
“外婆，親愛的！好外婆！有你在這裏，我多幸福！”維琳娜偎倚到她身邊說，“可是，爸爸媽媽呢？”這時，她才聽見一個完全不同於外婆的陌生的老婦人的嗓音：“維琳娜，我的維琳娜！我總算等到你啦！”
長辮子姑娘羞怯地微微一笑，把鮮花終於遞到維琳娜手中。
老婦人指著姑娘說：“認識一下吧，維琳娜，這是你的外孫女兒。我跟萬尼亞為紀念你，給她取了個名字——維琳諾莉。”
維琳娜昏亂了，失神地搖著頭，象是想驅趕走眼前的幻景，讓自己清醒過來。
“你不是阿文諾莉？”她直向姑娘問道，而且預先就不打算相信對方的答話，也不願意相信對方的答話。
姑娘嫣然地微笑了一下，用眼神指向老婦人：“這是阿文諾莉祖母，我叫維琳諾莉·波列娃。”
血液頓時湧上維琳娜的麵頰，立即又消褪幹淨。蒼白的維琳娜緊張地盯視著眼前，頭腦中對初見的一切的“科學性”解釋倏忽不見了。可是，到底是怎麽回事呢？她在驚恐中凝望著正向她緩步走來的身體健壯、頭髮花白的那位。“可能，他不是阿爾謝尼？”若是的話，早就會奔過來了。
“拉托夫·羅曼·華西裏耶維奇！代表自己的兒子向您表示歡迎。”蒼白頭髮的男人說著，向維琳娜伸出了一隻大手。
“什麽？”維琳娜惶惑地小聲說道。她立即想起那大理石坐椅上的大理石飛行員紀念像，“航船不是失去歸宿了嗎？”
“失去歸宿的航程已成為過去的事。現在正籌備偉大的飛往蓋雅星的航天工程。”
“阿爾謝尼在哪兒呢？”維琳娜祈求地追問著。眼光一會兒射向老婦人，一會兒射向羅曼·華西裏耶維奇·拉托夫。