出現了神奇的林中空地。左邊是五株銀白色樹幹的姊妹樹組成的動人的小家族；右邊是一株枝椏展伸的偉岸大樹。正麵——由樹幹、枝條、針葉糾集成鋸齒形的牆壁。
“白樺、雲衫、橡樹！跟地球上一模一樣！十足的地球！”在場人員中年歲最輕的一位發出讚嘆。
“可是，一處也沒有發現智慧生物、鄉村、城鎮！諸位是不是認為，這裏可能沒有‘人’？”一位頭髮火紅、不太標緻的姑娘提出問題。
“另外一個‘新大陸’！”航船上的天文航行家，一位膚色淺褐、鬍髭修剪得很精緻的先生回答。
“不，”指令長不同意，“既然這顆行星和地球如此相象，那它很可能就是蓋雅星。”
“不一定，”探測組中的行星天文學家心平氣和地說，“蓋雅星的發展條件與地球很不相同，所以要檢查一下是否出了差錯。”
“怎麽呢，我們會變成亞光速的犧牲品嗎？”剛剛讚嘆過白樺樹的年輕人問道：“恐怕誰也說不準，光速飛行會引起什麽樣的後果。如果我們根本不是向著目的地飛航，變動的不是空間，而是時間。歷史倒流！現在我們看到的正是我們的地球，幾百萬年之前的地球上的情景。”
探測組中的無線電天文學家是位個子不高、頭髮捲曲的漢子，他急劇地從自己座位上跳身站起來，烏黑的眼珠閃動了一下，走上控製台撥動了一係列開關，然後指著屏幕：“諸位請看太陽和它的行星的射電圖影。”
屏幕上先是漆黑一片，然後閃爍出密集的光點，其中還現出一個小圓盤。
“這是我們的太陽！”無線電天文學家說，“太陽附近無法辨認的小亮點是水星、金星、火星，最亮的一顆是木星，隻有它還能看清楚。這就是光速航行達到的成果。我們現在見到的這些星球，是我們起飛後不久的狀況，看到過去，也隻能到這種程度。至於現在的這顆行星，從屏幕上可以看出——確實是和地球酷肖的孿生兄弟。”
“不大可能，柯斯嘉，我的朋友。”行星天文學家仍然堅持，“這行星的引力比地球小得多，光照弱，磁場也不同。這怎麽能算雙胞胎呢！隻是大氣層和地球相仿佛，也僅此而已！”
“卡拉通說來說去還是老一套！”鮑利斯·洛夫斯基，宇航探測組中最年輕的那位叫道，“既不相信自己的眼睛，又不相信儀器，隻相信隨意創造的結論。”
“怎麽是隨意創造的？”卡拉通神色平靜地反詰道，“確實不大可能。其他星係的行星不會跟地球一模一樣，這顆發光行星所接受的光照距離，同於法艾東行星毀滅前所受的日照跟離，因此，這行星的質量隻有地球的一半。”
“停！”墨西哥人打斷話頭，“屏幕上映放的可不是過時的衛國戰爭年代的好萊塢故事片，而是我們自動化偵察員拍攝的錄象。盡管這不是地球，但是，我對上天發誓，它終究是很好的地球複製品。”
“我認為，原件肯定比複製品好！”柯斯嘉·茲汪采夫大聲說，“馬上就能得到證明。”
“什麽時候你才能嚴肅一點呢，無線電天文學家？”洛夫斯基有點光火。
“當我趕上你這麽大的時候，本人飛航，你就在這星上候著，說不定，你變成個壽星老呢？”
年輕的鮑裏斯·洛夫斯基臉上排紅。柯斯嘉打趣著對方的年幼。
阿勒貝爾達·羅斯·路易利有意岔開話頭，他臉上展現出燦爛的微笑：“好就好在這裏鮮花盛開的土地還沒有被任何智慧生物占據。”
“所以，更應該把鮑利斯安頓在這裏了，這樣他的耳根就清靜了。”柯斯嘉一口氣說完。
鮑利斯銳利的眼光盯視了柯斯嘉一下，後者淘氣地哈哈大笑起來。
“我們需要的是‘智慧人’還沒有占據的大地，沒有印第安人居住的‘新大陸’，是嗎？指令長！”鮑利斯朝向年歲最大的長者。
“是不是請生物學家把飛碟探測器採集的土壤、空氣、水的小樣化驗結果報告一下。”指令長羅曼·華西裏耶維奇建議。
“就是。親愛的指令長。”火紅頭髮的波蘭姑娘夏娃·庫爾德娃諾夫斯卡婭答應了一聲，“行星上的微生物，一般說來，對地球上的生物機體無害。這種微生物體小力弱，我們在動物試驗中沒有發現感染疾病的。”
“這就使我更加懷疑。”卡拉通堅持己見。
“什麽，還懷疑？”鮑利斯把身子傾向對方，“您以為會有搗蛋蟲在飛碟採集的小樣裏擱上地球上的土壤？要不然是你抵抗不住既小且弱的微生物？”
“懷疑。”
“應該預計到一切可能。”羅曼·華西裏耶維奇說：“所以我不急於降落。這星球是有些奇怪，人的眼睛也不是可以全信的！……”
“我信任眼睛，我決不懷疑！”洛夫斯基象是呼口號一樣，“我準備第一個踏上新地球，並且不穿密閉飛行衣！”
“好吧。”羅曼·華西裏耶維奇同意了，“跟隨我第一批降落的就選兩個最年輕的吧。”說著，他看了鮑利斯一下，然後又看了看夏娃。
“白樺、雲衫、橡樹！跟地球上一模一樣！十足的地球！”在場人員中年歲最輕的一位發出讚嘆。
“可是，一處也沒有發現智慧生物、鄉村、城鎮！諸位是不是認為，這裏可能沒有‘人’？”一位頭髮火紅、不太標緻的姑娘提出問題。
“另外一個‘新大陸’！”航船上的天文航行家，一位膚色淺褐、鬍髭修剪得很精緻的先生回答。
“不，”指令長不同意，“既然這顆行星和地球如此相象，那它很可能就是蓋雅星。”
“不一定，”探測組中的行星天文學家心平氣和地說，“蓋雅星的發展條件與地球很不相同，所以要檢查一下是否出了差錯。”
“怎麽呢，我們會變成亞光速的犧牲品嗎？”剛剛讚嘆過白樺樹的年輕人問道：“恐怕誰也說不準，光速飛行會引起什麽樣的後果。如果我們根本不是向著目的地飛航，變動的不是空間，而是時間。歷史倒流！現在我們看到的正是我們的地球，幾百萬年之前的地球上的情景。”
探測組中的無線電天文學家是位個子不高、頭髮捲曲的漢子，他急劇地從自己座位上跳身站起來，烏黑的眼珠閃動了一下，走上控製台撥動了一係列開關，然後指著屏幕：“諸位請看太陽和它的行星的射電圖影。”
屏幕上先是漆黑一片，然後閃爍出密集的光點，其中還現出一個小圓盤。
“這是我們的太陽！”無線電天文學家說，“太陽附近無法辨認的小亮點是水星、金星、火星，最亮的一顆是木星，隻有它還能看清楚。這就是光速航行達到的成果。我們現在見到的這些星球，是我們起飛後不久的狀況，看到過去，也隻能到這種程度。至於現在的這顆行星，從屏幕上可以看出——確實是和地球酷肖的孿生兄弟。”
“不大可能，柯斯嘉，我的朋友。”行星天文學家仍然堅持，“這行星的引力比地球小得多，光照弱，磁場也不同。這怎麽能算雙胞胎呢！隻是大氣層和地球相仿佛，也僅此而已！”
“卡拉通說來說去還是老一套！”鮑利斯·洛夫斯基，宇航探測組中最年輕的那位叫道，“既不相信自己的眼睛，又不相信儀器，隻相信隨意創造的結論。”
“怎麽是隨意創造的？”卡拉通神色平靜地反詰道，“確實不大可能。其他星係的行星不會跟地球一模一樣，這顆發光行星所接受的光照距離，同於法艾東行星毀滅前所受的日照跟離，因此，這行星的質量隻有地球的一半。”
“停！”墨西哥人打斷話頭，“屏幕上映放的可不是過時的衛國戰爭年代的好萊塢故事片，而是我們自動化偵察員拍攝的錄象。盡管這不是地球，但是，我對上天發誓，它終究是很好的地球複製品。”
“我認為，原件肯定比複製品好！”柯斯嘉·茲汪采夫大聲說，“馬上就能得到證明。”
“什麽時候你才能嚴肅一點呢，無線電天文學家？”洛夫斯基有點光火。
“當我趕上你這麽大的時候，本人飛航，你就在這星上候著，說不定，你變成個壽星老呢？”
年輕的鮑裏斯·洛夫斯基臉上排紅。柯斯嘉打趣著對方的年幼。
阿勒貝爾達·羅斯·路易利有意岔開話頭，他臉上展現出燦爛的微笑：“好就好在這裏鮮花盛開的土地還沒有被任何智慧生物占據。”
“所以，更應該把鮑利斯安頓在這裏了，這樣他的耳根就清靜了。”柯斯嘉一口氣說完。
鮑利斯銳利的眼光盯視了柯斯嘉一下，後者淘氣地哈哈大笑起來。
“我們需要的是‘智慧人’還沒有占據的大地，沒有印第安人居住的‘新大陸’，是嗎？指令長！”鮑利斯朝向年歲最大的長者。
“是不是請生物學家把飛碟探測器採集的土壤、空氣、水的小樣化驗結果報告一下。”指令長羅曼·華西裏耶維奇建議。
“就是。親愛的指令長。”火紅頭髮的波蘭姑娘夏娃·庫爾德娃諾夫斯卡婭答應了一聲，“行星上的微生物，一般說來，對地球上的生物機體無害。這種微生物體小力弱，我們在動物試驗中沒有發現感染疾病的。”
“這就使我更加懷疑。”卡拉通堅持己見。
“什麽，還懷疑？”鮑利斯把身子傾向對方，“您以為會有搗蛋蟲在飛碟採集的小樣裏擱上地球上的土壤？要不然是你抵抗不住既小且弱的微生物？”
“懷疑。”
“應該預計到一切可能。”羅曼·華西裏耶維奇說：“所以我不急於降落。這星球是有些奇怪，人的眼睛也不是可以全信的！……”
“我信任眼睛，我決不懷疑！”洛夫斯基象是呼口號一樣，“我準備第一個踏上新地球，並且不穿密閉飛行衣！”
“好吧。”羅曼·華西裏耶維奇同意了，“跟隨我第一批降落的就選兩個最年輕的吧。”說著，他看了鮑利斯一下，然後又看了看夏娃。