我是2594年從泰坦乘一艘短途飛船到達路站的。我的名字終於在搭便車旅行的名單上排到前麵來了……外圍衛星理事會提供衛星之間免費旅行，因為不這麽辦大部分人都付不起昂貴的旅費。你隻要把名字登記在名單上，然後等它升到最前麵。我等了四年。
在路站著陸就好像跑一種不平常的接力賽：你必須把接力棒交給一個速度是你五倍的選手……因為，如果把中轉小艇加速到和路站同步的話，那路站本身就失去了存在的意義。我們的飛船全速飛行著，每個乘客都穿著抗引力的保護衣(我們稱之為“果凍”)，坐在小小的中轉小艇中。當路站疾馳而過時，這些中轉小艇被彈了出去，速度驟然加快。路站上的工作人員將這些小艇截住，同時速度再次加快。然後他們把我們拉了進去。
即使穿著“果凍”，這連續的加速也叫人受不了。在我們被截住的那一刻，我的呼吸被窒住了，暈厥了一兩秒鍾。
在失去知覺的這一刻，我產生了一個短短的幻覺，既清晰，又強烈。眼前隻見一片漆黑，除了正前方的不遠處：那裏立著一大塊冰，削成一副棺木形狀。凍結在這發亮的棺材裏的是我，我自己……也睜大了眼睛在瞪視著我。
幻覺迅即逝去，我醒過來，搖了搖頭，眨了眨眼睛。路站上的人幫我脫下“果凍”，我便和其他乘客一起進了一間接待室。有幾個人的臉色顯得十分難看。
一個路站官員迎接了我們。沒有更多的客套，我們被送過港口直接進了城。那時城裏很擁擠……因為馬上要往木星運幾批人員和貨物，城裏有許多商人忙著搬運商品。
我第一件事就是找到一份洗碟子的工作，然後去路站的前端租了一套保護服。
我乘電梯來到靠近沼氣湖的衛星表麵，在那裏坐了很長時間。我已經到了路站，前進路上的又一站。
因為我還在繼續探尋冰柱的奧秘，是的，我還在探尋。
我的夢，我由加速引起的幻覺，我的研究，我肉體的運動，一切都圍繞著巨碑這個中心旋轉。在泰坦與那個陌生人偶然相遇之後……在我深信不疑、愛如珍寶的故事被粉碎之後……我重新開始研究，一種朦朧的受騙的感覺加強了近乎著迷的決心。我必須弄個水落石出，是誰把這該死的東西弄在那兒的。
但是我並不著急，不能有一點尼德蘭德式的草率行事。為了搶先他有一種強烈的欲望，要成為解開謎團第一人……他失於莽撞，匆忙下結論，許多事情不待證明便認為理所當然。
我不能犯同樣的錯誤。我忘不了那個陌生人充血的眼睛惡狠狠盯視的樣子，於是我尋遍了所有檔案，關於火星發展委員會的，關於外圍衛星理事會的，還有經常往返於外圍衛星間的各種採礦公司，飛船製造商的船塢，以及“波賽風”號的探險，等等，等等。許多許多年的工作。
慢慢地我開始理出了個頭緒。
搬到路站數年後的一個早晨，我醒來時躺在公園裏，臂彎裏抱著一個非常年輕的姑娘。
太陽剛剛出來，還沒有多少溫暖，但令人產生一種舒服的早晨的錯覺。
我站起身，隨便做了幾節“太陽你好”的體操以減輕腿腳的麻木。
那姑娘醒來了，在陽光下她看去隻有十五六歲。她像貓一樣伸了個懶腰，她的外套都弄皺了。
她是頭天晚上來的，因為天氣很冷，我又有條毯子，所以她搖醒我要和我蜷在一起睡。有人睡在一起，抱成一團互相取暖，即使是隔著外套也能感到人體之間的接觸，這種感覺是很舒服的。
她爬起來，拍拍褲子上的灰塵。她看著我笑了笑。
“嗨，”我說，“想不想一起去紅色咖啡館吃早點?”
“不啦，”她說，“我得上班去了。謝謝你接納了我。”她轉過身往公園外走去。
我注視著她，直到一根橡木樹幹擋住了我的視線。在路站是很少看到有人這麽年輕的。
我去吃了飯……當出納員多蘿絲在鍵盤上把我的錢敲進去時，我對她說早晨好，可她隻聳了聳肩作為回答。
我走出咖啡館，沿著彎曲的街道毫無目的地漫步。有時候現實世界顯得不過是一幅全息圖像，不管你說什麽、做什麽，在圖像中對你周圍發生的一切都不產生作用。這樣的早晨令我心煩。
為了找點事做，我去了郵局看看有沒有郵件。
就是這一次，在我訂的《集錦》雜誌2606年第3期上，我看到了自己的文章。
這是我第一篇公開發表的文章，是15年心血的結晶。我本以為它至少要幾個月以後才能出來。我高呼了一聲，驚動了旁邊幾個座位上的人。我迅速重讀了一遍前言，努力體會這是我親手寫下的文字。
戴維達夫與冰柱新探
埃德蒙·多雅
有許多理由支持如下假設：冥王星上被稱為“冰柱”
的巨碑乃是近150年內至今尚未查明身份的一群人所建。
(1)2443年費南多集團公司的“費南多一x”宇宙飛船首次向公眾開放使用，這是出現可從最外圍飛船碼頭出發至冥王星作往返飛行的飛船的最早日期。在此之前，冥王星乃人力所無法企及，原因如下：此前冥王星在遠日點且在太陽係內位於木星、土星之相反一側，費南多一x型出現之前可用飛船的能力盡皆有限。所以，假定冰柱建於2443年之後有其實際意義。
在路站著陸就好像跑一種不平常的接力賽：你必須把接力棒交給一個速度是你五倍的選手……因為，如果把中轉小艇加速到和路站同步的話，那路站本身就失去了存在的意義。我們的飛船全速飛行著，每個乘客都穿著抗引力的保護衣(我們稱之為“果凍”)，坐在小小的中轉小艇中。當路站疾馳而過時，這些中轉小艇被彈了出去，速度驟然加快。路站上的工作人員將這些小艇截住，同時速度再次加快。然後他們把我們拉了進去。
即使穿著“果凍”，這連續的加速也叫人受不了。在我們被截住的那一刻，我的呼吸被窒住了，暈厥了一兩秒鍾。
在失去知覺的這一刻，我產生了一個短短的幻覺，既清晰，又強烈。眼前隻見一片漆黑，除了正前方的不遠處：那裏立著一大塊冰，削成一副棺木形狀。凍結在這發亮的棺材裏的是我，我自己……也睜大了眼睛在瞪視著我。
幻覺迅即逝去，我醒過來，搖了搖頭，眨了眨眼睛。路站上的人幫我脫下“果凍”，我便和其他乘客一起進了一間接待室。有幾個人的臉色顯得十分難看。
一個路站官員迎接了我們。沒有更多的客套，我們被送過港口直接進了城。那時城裏很擁擠……因為馬上要往木星運幾批人員和貨物，城裏有許多商人忙著搬運商品。
我第一件事就是找到一份洗碟子的工作，然後去路站的前端租了一套保護服。
我乘電梯來到靠近沼氣湖的衛星表麵，在那裏坐了很長時間。我已經到了路站，前進路上的又一站。
因為我還在繼續探尋冰柱的奧秘，是的，我還在探尋。
我的夢，我由加速引起的幻覺，我的研究，我肉體的運動，一切都圍繞著巨碑這個中心旋轉。在泰坦與那個陌生人偶然相遇之後……在我深信不疑、愛如珍寶的故事被粉碎之後……我重新開始研究，一種朦朧的受騙的感覺加強了近乎著迷的決心。我必須弄個水落石出，是誰把這該死的東西弄在那兒的。
但是我並不著急，不能有一點尼德蘭德式的草率行事。為了搶先他有一種強烈的欲望，要成為解開謎團第一人……他失於莽撞，匆忙下結論，許多事情不待證明便認為理所當然。
我不能犯同樣的錯誤。我忘不了那個陌生人充血的眼睛惡狠狠盯視的樣子，於是我尋遍了所有檔案，關於火星發展委員會的，關於外圍衛星理事會的，還有經常往返於外圍衛星間的各種採礦公司，飛船製造商的船塢，以及“波賽風”號的探險，等等，等等。許多許多年的工作。
慢慢地我開始理出了個頭緒。
搬到路站數年後的一個早晨，我醒來時躺在公園裏，臂彎裏抱著一個非常年輕的姑娘。
太陽剛剛出來，還沒有多少溫暖，但令人產生一種舒服的早晨的錯覺。
我站起身，隨便做了幾節“太陽你好”的體操以減輕腿腳的麻木。
那姑娘醒來了，在陽光下她看去隻有十五六歲。她像貓一樣伸了個懶腰，她的外套都弄皺了。
她是頭天晚上來的，因為天氣很冷，我又有條毯子，所以她搖醒我要和我蜷在一起睡。有人睡在一起，抱成一團互相取暖，即使是隔著外套也能感到人體之間的接觸，這種感覺是很舒服的。
她爬起來，拍拍褲子上的灰塵。她看著我笑了笑。
“嗨，”我說，“想不想一起去紅色咖啡館吃早點?”
“不啦，”她說，“我得上班去了。謝謝你接納了我。”她轉過身往公園外走去。
我注視著她，直到一根橡木樹幹擋住了我的視線。在路站是很少看到有人這麽年輕的。
我去吃了飯……當出納員多蘿絲在鍵盤上把我的錢敲進去時，我對她說早晨好，可她隻聳了聳肩作為回答。
我走出咖啡館，沿著彎曲的街道毫無目的地漫步。有時候現實世界顯得不過是一幅全息圖像，不管你說什麽、做什麽，在圖像中對你周圍發生的一切都不產生作用。這樣的早晨令我心煩。
為了找點事做，我去了郵局看看有沒有郵件。
就是這一次，在我訂的《集錦》雜誌2606年第3期上，我看到了自己的文章。
這是我第一篇公開發表的文章，是15年心血的結晶。我本以為它至少要幾個月以後才能出來。我高呼了一聲，驚動了旁邊幾個座位上的人。我迅速重讀了一遍前言，努力體會這是我親手寫下的文字。
戴維達夫與冰柱新探
埃德蒙·多雅
有許多理由支持如下假設：冥王星上被稱為“冰柱”
的巨碑乃是近150年內至今尚未查明身份的一群人所建。
(1)2443年費南多集團公司的“費南多一x”宇宙飛船首次向公眾開放使用，這是出現可從最外圍飛船碼頭出發至冥王星作往返飛行的飛船的最早日期。在此之前，冥王星乃人力所無法企及，原因如下：此前冥王星在遠日點且在太陽係內位於木星、土星之相反一側，費南多一x型出現之前可用飛船的能力盡皆有限。所以，假定冰柱建於2443年之後有其實際意義。