“這可不行。”膝部的肌腱炎發作得厲害，可我不理會它。
我把拖車丟在第二個標記處，然後去找第三個。
這個又在另一個山坡後麵，很大，但已經傾塌在一邊，如果不仔細看，隻是山腳下的一堆亂石。
地形如此崎嶇難行，可算是我倒黴，可是其中也有道理。叛亂者一定把他們的藏身之所建在了最難以發現的地方。
話雖如此說，翻過這道坡我差不多休息了整整一個小時才緩過氣來。我把氧氣供應調大一點點，然後繼續尋找。
接下的一塊標記引我沿著一條狹窄低淺的滑道爬上一大片斜坡，像是一座大山的一個側麵。
我一邊慶幸自己不用再翻剛才那樣的山坡了，一邊拉著拖車沿滑道往上攀，一次隻爬20步，然後就停下來緩口氣，恢復體力。
山坡上很熱，至少我身體向著太陽的一麵很熱。我吃驚地發現時間已是偏午。汗珠從眉毛上流到嘴裏，鹹鹹的很受用。我移動手臂時，隔那麽一點點遠看自己的手掌都有點模糊。
朦朦朧朧地想著卞一個標記會在什麽地方，我又開始往上爬。
快到坡頂，我似乎覺得整個混亂地域都側立起來了。
就在這時，我看到一個身影也在前麵爬著。
我的心狂跳起來，連耳朵裏都響著砰砰的聲音。“餵!”我虛弱地喊了一聲，然後又集中全身力量大叫：“餵!餵!”
那身影沒有停下來。它穿著連頭盔的保護服，由於滑道最後一部分很陡，它幾乎俯成了90度。
它爬得很快，我必須加快步伐才能趕上。我再次把氧氣流量調大，跟著這位神秘的同行者追了上去。
它翻過滑道頂部然後就消失了。當我自己也爬到坡頂時不由得吃了一驚：它正越過一片高台地，比起剛才我們爬過的那堵陡牆，這片地平坦多了。
如此說來，叛亂者把他們的避難所安在了混亂地域中心的一群陡峭山峰之間，從這裏可以看到整個碗形盆地。真是高明極了。
汗水流進了眼睛，我感到刺痛，淚水湧了出來，使整個世界都搖晃起來。
我上氣不接下氣，幾乎無法說出話來。“別走得那麽快!喂，那邊那位!停下。”
這片台地突然隆起，然後又往下降，隆起的峰脊往右邊升高。
緊接著台地的邊緣又是一道寬闊的山樑，很容易爬，但是山側排著一層層破碎岩石，像是嶙峋的瓦片，要把車子往上拖一步都很艱難。我感到身上每一處皮膚都好像著了火，全身都泡在自己的汗水裏。
頭頂山坡上那個身影站直了身子，回頭看我。它招了招手，示意要我跟上去。
“好!好，”我說，喘了一口氣又說，“隻是，慢點走，哎。”
但它沒有慢下來，我必須繼續趕快，可越走還是離它越遠。
在它往上不遠處是塊圓形岩石，再往上就是天空。這意味著它馬上要越過山頂，不知走向何處了。
我恐慌起來，把拖車猛力拉到一邊，用石頭墊住車輪，然後扔下它隻身一人急急爬上山去。
幸好我這樣做了。即使沒拖車的負擔，我也隻能勉強走到山頂圓石邊，然後我還得跪下來，手足並用地爬過這塊石頭，雖然它並不很大。
翻過這塊石頭，我就發現自己站在一個小小的鞍形結構邊上，再過去是一個更高的山峰。我可以看到許多公裏遠，好像整個世界都在我麵前展開，慢慢地一點一點往上升。我們現在是在一個圓圓的鞍背形小山上，正處在奧利姆這個巨盆的底部。
那個身影就站在馬鞍裏麵看著我。它頭盔的臉罩反射著下山太陽血紅的光輝。
我在山頂向他揮了幾下手。
那塊臉罩仰了起來，陽光的反射隨之消失，然後臉罩玻璃又低下來變成了血紅。
我跌跌撞撞地翻過下麵一塊圓石，攀上馬鞍。我全身沒有了一點力氣，幾乎都邁不開步了。
我的同行者總算留情，站在那兒沒動。
不一會兒我已和它麵對麵站著。它一動不動地看著我。
我攤開雙手：“我來了。”
沒有動靜。然後它抬起手，指著自己的耳朵。一個簡單明確的動作。
“你再也不需要全封閉頭盔了，”我說，“現在已經有了足夠的空氣，可以呼吸，可以說話。戴著那東西你沒法和我說話。”
沒有回答。我抬起手模仿解開頭盔的動作，但這也沒能引起任何反應。
我向前走了一步，它就向後退了一步。
我抬起雙臂，張開戴著手套的手掌，向它演示我怎麽能傷害它呢?
可能我的同伴理解了這手勢的意義。無論如何，它允許我走近了。
我從側麵向它靠攏，讓陽光的反射慢慢溜開。這時我看出來了它是埃瑪。
她和照片上幾乎一模一樣：棕色的眼睛，往下緊抿著的嘴唇，一兩綹黑髮。
我驚得呼吸都停止了。
“那麽你真的活下來了，”我耳語似的說，“啊，埃瑪。是我。我是說，我的名字叫雅爾瑪·尼德蘭德。我找到了你。我就是來找你的。我發現了你的日誌。我希望和你們呆在一起。我不回去了，永遠不。那邊再也沒有什麽值得我留戀……”
我把拖車丟在第二個標記處，然後去找第三個。
這個又在另一個山坡後麵，很大，但已經傾塌在一邊，如果不仔細看，隻是山腳下的一堆亂石。
地形如此崎嶇難行，可算是我倒黴，可是其中也有道理。叛亂者一定把他們的藏身之所建在了最難以發現的地方。
話雖如此說，翻過這道坡我差不多休息了整整一個小時才緩過氣來。我把氧氣供應調大一點點，然後繼續尋找。
接下的一塊標記引我沿著一條狹窄低淺的滑道爬上一大片斜坡，像是一座大山的一個側麵。
我一邊慶幸自己不用再翻剛才那樣的山坡了，一邊拉著拖車沿滑道往上攀，一次隻爬20步，然後就停下來緩口氣，恢復體力。
山坡上很熱，至少我身體向著太陽的一麵很熱。我吃驚地發現時間已是偏午。汗珠從眉毛上流到嘴裏，鹹鹹的很受用。我移動手臂時，隔那麽一點點遠看自己的手掌都有點模糊。
朦朦朧朧地想著卞一個標記會在什麽地方，我又開始往上爬。
快到坡頂，我似乎覺得整個混亂地域都側立起來了。
就在這時，我看到一個身影也在前麵爬著。
我的心狂跳起來，連耳朵裏都響著砰砰的聲音。“餵!”我虛弱地喊了一聲，然後又集中全身力量大叫：“餵!餵!”
那身影沒有停下來。它穿著連頭盔的保護服，由於滑道最後一部分很陡，它幾乎俯成了90度。
它爬得很快，我必須加快步伐才能趕上。我再次把氧氣流量調大，跟著這位神秘的同行者追了上去。
它翻過滑道頂部然後就消失了。當我自己也爬到坡頂時不由得吃了一驚：它正越過一片高台地，比起剛才我們爬過的那堵陡牆，這片地平坦多了。
如此說來，叛亂者把他們的避難所安在了混亂地域中心的一群陡峭山峰之間，從這裏可以看到整個碗形盆地。真是高明極了。
汗水流進了眼睛，我感到刺痛，淚水湧了出來，使整個世界都搖晃起來。
我上氣不接下氣，幾乎無法說出話來。“別走得那麽快!喂，那邊那位!停下。”
這片台地突然隆起，然後又往下降，隆起的峰脊往右邊升高。
緊接著台地的邊緣又是一道寬闊的山樑，很容易爬，但是山側排著一層層破碎岩石，像是嶙峋的瓦片，要把車子往上拖一步都很艱難。我感到身上每一處皮膚都好像著了火，全身都泡在自己的汗水裏。
頭頂山坡上那個身影站直了身子，回頭看我。它招了招手，示意要我跟上去。
“好!好，”我說，喘了一口氣又說，“隻是，慢點走，哎。”
但它沒有慢下來，我必須繼續趕快，可越走還是離它越遠。
在它往上不遠處是塊圓形岩石，再往上就是天空。這意味著它馬上要越過山頂，不知走向何處了。
我恐慌起來，把拖車猛力拉到一邊，用石頭墊住車輪，然後扔下它隻身一人急急爬上山去。
幸好我這樣做了。即使沒拖車的負擔，我也隻能勉強走到山頂圓石邊，然後我還得跪下來，手足並用地爬過這塊石頭，雖然它並不很大。
翻過這塊石頭，我就發現自己站在一個小小的鞍形結構邊上，再過去是一個更高的山峰。我可以看到許多公裏遠，好像整個世界都在我麵前展開，慢慢地一點一點往上升。我們現在是在一個圓圓的鞍背形小山上，正處在奧利姆這個巨盆的底部。
那個身影就站在馬鞍裏麵看著我。它頭盔的臉罩反射著下山太陽血紅的光輝。
我在山頂向他揮了幾下手。
那塊臉罩仰了起來，陽光的反射隨之消失，然後臉罩玻璃又低下來變成了血紅。
我跌跌撞撞地翻過下麵一塊圓石，攀上馬鞍。我全身沒有了一點力氣，幾乎都邁不開步了。
我的同行者總算留情，站在那兒沒動。
不一會兒我已和它麵對麵站著。它一動不動地看著我。
我攤開雙手：“我來了。”
沒有動靜。然後它抬起手，指著自己的耳朵。一個簡單明確的動作。
“你再也不需要全封閉頭盔了，”我說，“現在已經有了足夠的空氣，可以呼吸，可以說話。戴著那東西你沒法和我說話。”
沒有回答。我抬起手模仿解開頭盔的動作，但這也沒能引起任何反應。
我向前走了一步，它就向後退了一步。
我抬起雙臂，張開戴著手套的手掌，向它演示我怎麽能傷害它呢?
可能我的同伴理解了這手勢的意義。無論如何，它允許我走近了。
我從側麵向它靠攏，讓陽光的反射慢慢溜開。這時我看出來了它是埃瑪。
她和照片上幾乎一模一樣：棕色的眼睛，往下緊抿著的嘴唇，一兩綹黑髮。
我驚得呼吸都停止了。
“那麽你真的活下來了，”我耳語似的說，“啊，埃瑪。是我。我是說，我的名字叫雅爾瑪·尼德蘭德。我找到了你。我就是來找你的。我發現了你的日誌。我希望和你們呆在一起。我不回去了，永遠不。那邊再也沒有什麽值得我留戀……”