我回過頭，看到其他車輛都在後麵跟著。一道道灰塵沖得老高，然後慢慢離開車隊，向東飄去。路兩邊的環形山非常古老，山緣都成了些圓形的山包了。有時候路從這樣的山包正中穿過，這時地形稍高，我們可以看到這凹凸不平、布滿碎石的平原齊齊伸展到8至10公裏以外，形成一道平直的地平線。
有了路我們開得很快。
晚上我們在路邊宿營，第二天一早便離開這條路轉而向東，沿厄俄斯峽穀的南部邊緣和馬裏諾裏斯峽穀群的底端盡頭走，傍晚便到了奧利姆的邊緣。地勢陡然下降，並且變得高低不平。
向北放眼看去，所見全是破碎的地麵，都是由於下麵空虛塌陷所致。
奧利姆是個盆地，比周圍平原低下去兩公裏多，向北可以望到很遠很遠……大約40公裏吧……都一無阻礙，而整個這一片都是起伏突兀、高低不平的，就像是巨人戰爭中雙方的交戰區。
看到這種景象，我的心往下一沉。地形亂得毫無規律可循，還有找到叛亂者藏身之所的一丁點希望嗎?但是從埃瑪棄車中找到的地圖給了我勇氣。
伊芙琳指引著我們沿著一道寬闊的斜坡駛下，來到混亂地域的邊緣地帶。
我發現每條短峽穀的底部相對而言都要平坦一些，雖然有時候從一條峽穀通往另一條峽穀的隘口又陡又窄，橫穿這個地段看來卻也不是毫不可能。
其他車輛也都跟著我們魚貫而下：綠色的金屬本身，透明的球形車頂，四個角上是四個大輪子。
陰影越來越濃，最後變成一片暮色，於是我們就在一條窄路上停了車，紮下帳篷。
伊芙琳說我們現在停車的地方又是一條路，通往一個廢舊供水站。不過我還是鑽進自己的行軍床，打開了埃瑪的地圖。
奧利姆如此雜亂無章使我焦慮萬分，我希望看看它在地圖上怎麽樣，其中必有規律可循，這樣心中可以踏實一點。
奧利姆的南部邊緣一線共有3個供水站，都選在最易抽取古老的地下蓄水層中剩餘水分的地方。它們原本都是小小的住宅區，在生活上自給自足。它們把水泵上高坡，供應給忒色斯幹旱的高地。其中有一個供水站很可能曾被用作逃往秘密藏身處的最後一站，因為要在混亂地域修建任何大型工程至少都要往返幾趟。伊芙琳領我們去的那個水站正是離地圖中心紅點最近的那個。
第二天下午我們到達供水站。它包括兩個塑料暖房，如今已經倒坍埋在沙裏;還有5個用磚砌的小型地堡式建築。當時的人們用了一個很巧妙的辦法：把土和熱水和在一起，然後用古老的詹森過濾器提取土壤中的氧氣;他們在由此產生的泥巴中加入一種粘合劑，製成一種“磚坯”塊，用以建造那些地堡式房屋。整個住宅區都建在一塊方山似的大石頭上。在混亂地域到處都可見這種方山聳立著。
我們沿著一條狹窄的斜坡開上去，然後下車察看。又是暴亂留下來的一處廢墟。那些磚房看來仍是好端端的，窗戶卻都破了，令人驚訝。所有的門都是開著的，裏麵積滿了厚厚一層灰塵和沙土。
我決定看看其中一棟房子，大家便都進去了。
在廚房的食品櫃裏裝滿了各種鍋盆，還有滿抽屜的碟子和其他餐具，卻沒有食物，真令人不解。
我走出房子，穿過由排成一圈房子所形成的院子，發現科薩已經在測試那個遺留下來的水泵了。發動機仍是好的。接下來我們就要看看地下的融冰、過濾和抽水機械是否都還能工作。
我們在院子裏搭起帳篷。
在隨後的兩三天裏其他的人繼續勘察這塊地方，我則往北步行，走進由峽穀、石塊構成的迷宮。
開始什麽也沒發現。在以前，輪胎印可以歷經一百萬年而不變，可現在大氣已經經過改造，越來越濃，輪胎印跡也就容易被掩埋了。我檢查的麵積展開成為扇形，先從西、北方向探察，然後回到水站重新確定方向，再往東麵試探。我在經過的地方留下綠色球形標記，可是往往繞來繞去多次回到原地，但我找不到路的痕跡。
等到第4天，我到一個長長的漫坡式大峽穀碰碰運氣。路就在通往供水站那個峽穀的東麵。在這裏它裂為兩個小峽穀，把東北方向的地形一分為二。
當時我正停下來仔細察看一些長在兩塊石頭縫裏的西藏玄參。我看到過很多地衣和高山苔蘚，但這些玄參卻引起了我的注意。要維持這些生命，這些低地肯定容納了許多空氣和水分。
當我一抬頭，目光離開這些長得像墊子似的植物時，我看到狹窄的穀底印著兩道平行的槽印，像是兩道快要填滿的車轍。我取出隨身帶的小笤帚，掃出幾厘米厚的細沙，就顯出了一道清晰的胎痕。我們的車留下的痕跡和它非常相近。
我順著這兩條車轍走出這個大峽穀，穿過一個穀口，又來到另一條v形的峽穀。
從穀口看去，這條峽穀在兩旁的山脊中蜿蜒前行，不，知哪裏是它的盡頭。這時天色已暗，我返回了水站。
那天晚上，我完全無法掩飾內心的激動。我用刀叉在食物中不停地戳，好像是在戳螞蟻。
吃過飯後我說：“我要開一輛越野車出去幾天，往北麵探察。”
科薩和比爾互相看看，漢娜則皺起了眉頭。
有了路我們開得很快。
晚上我們在路邊宿營，第二天一早便離開這條路轉而向東，沿厄俄斯峽穀的南部邊緣和馬裏諾裏斯峽穀群的底端盡頭走，傍晚便到了奧利姆的邊緣。地勢陡然下降，並且變得高低不平。
向北放眼看去，所見全是破碎的地麵，都是由於下麵空虛塌陷所致。
奧利姆是個盆地，比周圍平原低下去兩公裏多，向北可以望到很遠很遠……大約40公裏吧……都一無阻礙，而整個這一片都是起伏突兀、高低不平的，就像是巨人戰爭中雙方的交戰區。
看到這種景象，我的心往下一沉。地形亂得毫無規律可循，還有找到叛亂者藏身之所的一丁點希望嗎?但是從埃瑪棄車中找到的地圖給了我勇氣。
伊芙琳指引著我們沿著一道寬闊的斜坡駛下，來到混亂地域的邊緣地帶。
我發現每條短峽穀的底部相對而言都要平坦一些，雖然有時候從一條峽穀通往另一條峽穀的隘口又陡又窄，橫穿這個地段看來卻也不是毫不可能。
其他車輛也都跟著我們魚貫而下：綠色的金屬本身，透明的球形車頂，四個角上是四個大輪子。
陰影越來越濃，最後變成一片暮色，於是我們就在一條窄路上停了車，紮下帳篷。
伊芙琳說我們現在停車的地方又是一條路，通往一個廢舊供水站。不過我還是鑽進自己的行軍床，打開了埃瑪的地圖。
奧利姆如此雜亂無章使我焦慮萬分，我希望看看它在地圖上怎麽樣，其中必有規律可循，這樣心中可以踏實一點。
奧利姆的南部邊緣一線共有3個供水站，都選在最易抽取古老的地下蓄水層中剩餘水分的地方。它們原本都是小小的住宅區，在生活上自給自足。它們把水泵上高坡，供應給忒色斯幹旱的高地。其中有一個供水站很可能曾被用作逃往秘密藏身處的最後一站，因為要在混亂地域修建任何大型工程至少都要往返幾趟。伊芙琳領我們去的那個水站正是離地圖中心紅點最近的那個。
第二天下午我們到達供水站。它包括兩個塑料暖房，如今已經倒坍埋在沙裏;還有5個用磚砌的小型地堡式建築。當時的人們用了一個很巧妙的辦法：把土和熱水和在一起，然後用古老的詹森過濾器提取土壤中的氧氣;他們在由此產生的泥巴中加入一種粘合劑，製成一種“磚坯”塊，用以建造那些地堡式房屋。整個住宅區都建在一塊方山似的大石頭上。在混亂地域到處都可見這種方山聳立著。
我們沿著一條狹窄的斜坡開上去，然後下車察看。又是暴亂留下來的一處廢墟。那些磚房看來仍是好端端的，窗戶卻都破了，令人驚訝。所有的門都是開著的，裏麵積滿了厚厚一層灰塵和沙土。
我決定看看其中一棟房子，大家便都進去了。
在廚房的食品櫃裏裝滿了各種鍋盆，還有滿抽屜的碟子和其他餐具，卻沒有食物，真令人不解。
我走出房子，穿過由排成一圈房子所形成的院子，發現科薩已經在測試那個遺留下來的水泵了。發動機仍是好的。接下來我們就要看看地下的融冰、過濾和抽水機械是否都還能工作。
我們在院子裏搭起帳篷。
在隨後的兩三天裏其他的人繼續勘察這塊地方，我則往北步行，走進由峽穀、石塊構成的迷宮。
開始什麽也沒發現。在以前，輪胎印可以歷經一百萬年而不變，可現在大氣已經經過改造，越來越濃，輪胎印跡也就容易被掩埋了。我檢查的麵積展開成為扇形，先從西、北方向探察，然後回到水站重新確定方向，再往東麵試探。我在經過的地方留下綠色球形標記，可是往往繞來繞去多次回到原地，但我找不到路的痕跡。
等到第4天，我到一個長長的漫坡式大峽穀碰碰運氣。路就在通往供水站那個峽穀的東麵。在這裏它裂為兩個小峽穀，把東北方向的地形一分為二。
當時我正停下來仔細察看一些長在兩塊石頭縫裏的西藏玄參。我看到過很多地衣和高山苔蘚，但這些玄參卻引起了我的注意。要維持這些生命，這些低地肯定容納了許多空氣和水分。
當我一抬頭，目光離開這些長得像墊子似的植物時，我看到狹窄的穀底印著兩道平行的槽印，像是兩道快要填滿的車轍。我取出隨身帶的小笤帚，掃出幾厘米厚的細沙，就顯出了一道清晰的胎痕。我們的車留下的痕跡和它非常相近。
我順著這兩條車轍走出這個大峽穀，穿過一個穀口，又來到另一條v形的峽穀。
從穀口看去，這條峽穀在兩旁的山脊中蜿蜒前行，不，知哪裏是它的盡頭。這時天色已暗，我返回了水站。
那天晚上，我完全無法掩飾內心的激動。我用刀叉在食物中不停地戳，好像是在戳螞蟻。
吃過飯後我說：“我要開一輛越野車出去幾天，往北麵探察。”
科薩和比爾互相看看，漢娜則皺起了眉頭。