幽u書萌 uutxt 詮文子版粵牘
正文 第146節 遙遠的雷聲 字數:741
p{text-indent:2em}
九月十日
結局現在還會有多久呢？保加利亞對德國宣戰了。艾森豪的各兵團正向萊茵河奮力前進，簡直沒遇到潰逃的德國武裝部隊的任何抵抗。華沙的起義仍堅持著。俄國人不知怎麽並沒設法渡過維斯杜拉河去支援波蘭人。當然，那些閃電式的推進，使他們的供應線過於緊張。這無疑是這一暫時停頓的原因。
經過不少幹擾和拖延之後，拉姆現在忽然下令把影片結束掉。什麽解釋也沒有。我隻想得出一個解釋來。蘇聯人攻占盧布林時發現了一個猶太人大集中營，叫作馬伊達內克。他們發現了毒氣室、焚屍爐、萬人塚、成千上萬個活骷髏以及倒在四處的無數具屍體，一切和班瑞爾敘述的奧斯威辛情況絲毫不爽。俄國人邀請了三十名西方記者去，讓他們親眼目睹一下那種恐怖情況。這些細節正由莫斯科電台一遍又一遍在報導。最糟糕的報導和傳說，竟然全是確切不移的事實。
這樣，這個可怕的德國花招就被揭穿了。《元首授予猶太人一座城市》，猶太樂園的一部田園詩般的、長達近兩小時的紀錄片，大概永世不會放映了。在盧布林這件事暴露出來以後，這部影片成了一個不言而喻、拙劣無比的虛構材料。我們苟延殘喘的時期再有五天就將結束。接下來會怎樣呢？現在誰也不知道。
這件事是很奇怪的。所有這種種烈烈轟轟的戰事發展，就我們說來，隻是些遙遠的雷聲。我們從報上讀到消息，或者聽到人家竊竊私議某一外國電台的報導。特萊西恩施塔特本身仍然是一個蕭條的小監獄城市，夏天的每一個濕熱的日子在這兒全都一樣；它是一個充滿了營養不良、驚恐患病的人們的臭氣熏天的猶太區；拍攝影片的胡鬧使它稍稍有了一點兒生氣，但在其他的時候，它卻沉寂得像一個陳屍所。
幽u書盟 uutxt 詮紋吇阪越讀
正文 第147節 凸出地帶戰役 字數:2534
p{text-indent:2em}
摘自《世界大屠殺》
九月奇蹟
八月間，在西方某些輕率的記者看來，我們的毀滅似乎“指日可待”。這把東西兩麵合攏來的老虎鉗的鉗牙，已經迫近維斯杜拉河和馬斯河。在南線，英美兩國軍隊順著羅納河流域幾乎長驅直入，而在靴形的義大利，他們也遠遠深入到羅馬以北。俄國人浩浩蕩蕩地大舉越過我們在反覆無常的巴爾幹各國境內的開闊南翼，已經抵達了多瑙河。在所有進行戰爭的前線，我們的大批部隊幾乎不是在撤退，就是被包圍。
後來，希特勒本人也稱八月十五日是“我畢生最不幸的日子”。因為那一天盟軍在法國南部登陸，而在北方，馮-克魯格將軍陷入法萊斯袋形地區失蹤了。元首在七月二十日以後
變得反常地多疑，擔心克魯格的失蹤可能是去跟敵人進行談判；在統帥部裏，情況的確顯得那麽糟。但是英勇的克魯格很快就設法恢復了同我們的聯繫。不久以後，他自殺了。到底是因為希特勒愚蠢的指揮毀了他的軍隊，使他感到絕望，還是因為他當真牽連在炸彈陰謀中，這我並不知道。我承認，自殺的念頭在八月間也曾不止一次掠過我自己的心頭。
但是九月過去了，還沒一個敵軍士兵踏上德國的土地！
蒙哥馬利用空降部隊在阿納姆一片狹窄的地區魯莽地向前挺進，企圖通過荷蘭包抄西方防線。在倫斯德的部隊取得輝煌的戰果，擊退了蒙哥馬利的部隊以後，艾森豪向萊茵河的疾進也漸漸放慢了速度。汽油桶全空了，將領們互相爭吵，兵力從低地國家分散到阿爾卑斯山山區。俄國人則停留在維斯杜拉河畔，應付我們的一次次反攻，而在河這一側，武裝的黨衛軍則以炮火與爆炸物夷平了華沙，撲滅了那場起義。敵軍從南方對我們發動的攻勢全部停頓下來。在最最兇猛的攻擊之下，麵對著現代歷史上最眾寡懸殊的形勢，德國渾身是血，屹立不動，使四周的一圈敵人無法近身。
假如一九四○年英國的單獨抗戰值得稱讚的話，那麽一九四四年九月德國武裝部隊的這次英勇的奮起迎敵，為什麽不應該加以稱讚呢？
“九月奇蹟”可加分析的要點是很清楚的。西方和東方，我們的敵人在驚人的快速推進中，已經使軍需供應跟不上了。同時，在祖國的神聖領土受到威脅的情況下，德國的軍紀嚴格起來，總動員也實行了。不過我們也不能忽視侵略軍作戰意誌的低落，特別是在西方：前一階段的長驅直入、巴黎的失陷以及暗殺希特勒的陰謀等，引起了一種欣快的感覺，認為“嘿，我們已經打贏了這場戰爭，我們到聖誕節就可以回家了”。還有，希特勒單方麵堅持加強法國各港口的防禦，最終也有了收穫。艾森豪有兩百萬人在大陸上，可是通過瑟堡那個遙遠的瓶口和一個人造港口，他無法提供必要的軍需品去對西方防線發動一次全麵的進攻。他需要安特衛普，但我們依然控製著斯凱爾特河口。
戰後的軍事著作中，有不少對艾森豪發出不切實際的嘲笑。這些作者詳細敘述了地圖上的距離和部隊的總數，卻忽略了決定現代戰爭的頑強、艱苦、複雜的後勤工作。艾森豪是典型的美國軍人，在戰場上穩紮穩打，但是在組織和供應方麵，卻多少是一個天才人物。他的謹慎小心和廣闊戰線的戰略，即便不是拿破崙式的，至少不是乖謬錯誤的。我們還是一個很危險的敵人；他在九月間抵製了一些似是而非的冒險行動，這是值得稱讚的。
正文 第146節 遙遠的雷聲 字數:741
p{text-indent:2em}
九月十日
結局現在還會有多久呢？保加利亞對德國宣戰了。艾森豪的各兵團正向萊茵河奮力前進，簡直沒遇到潰逃的德國武裝部隊的任何抵抗。華沙的起義仍堅持著。俄國人不知怎麽並沒設法渡過維斯杜拉河去支援波蘭人。當然，那些閃電式的推進，使他們的供應線過於緊張。這無疑是這一暫時停頓的原因。
經過不少幹擾和拖延之後，拉姆現在忽然下令把影片結束掉。什麽解釋也沒有。我隻想得出一個解釋來。蘇聯人攻占盧布林時發現了一個猶太人大集中營，叫作馬伊達內克。他們發現了毒氣室、焚屍爐、萬人塚、成千上萬個活骷髏以及倒在四處的無數具屍體，一切和班瑞爾敘述的奧斯威辛情況絲毫不爽。俄國人邀請了三十名西方記者去，讓他們親眼目睹一下那種恐怖情況。這些細節正由莫斯科電台一遍又一遍在報導。最糟糕的報導和傳說，竟然全是確切不移的事實。
這樣，這個可怕的德國花招就被揭穿了。《元首授予猶太人一座城市》，猶太樂園的一部田園詩般的、長達近兩小時的紀錄片，大概永世不會放映了。在盧布林這件事暴露出來以後，這部影片成了一個不言而喻、拙劣無比的虛構材料。我們苟延殘喘的時期再有五天就將結束。接下來會怎樣呢？現在誰也不知道。
這件事是很奇怪的。所有這種種烈烈轟轟的戰事發展，就我們說來，隻是些遙遠的雷聲。我們從報上讀到消息，或者聽到人家竊竊私議某一外國電台的報導。特萊西恩施塔特本身仍然是一個蕭條的小監獄城市，夏天的每一個濕熱的日子在這兒全都一樣；它是一個充滿了營養不良、驚恐患病的人們的臭氣熏天的猶太區；拍攝影片的胡鬧使它稍稍有了一點兒生氣，但在其他的時候，它卻沉寂得像一個陳屍所。
幽u書盟 uutxt 詮紋吇阪越讀
正文 第147節 凸出地帶戰役 字數:2534
p{text-indent:2em}
摘自《世界大屠殺》
九月奇蹟
八月間，在西方某些輕率的記者看來，我們的毀滅似乎“指日可待”。這把東西兩麵合攏來的老虎鉗的鉗牙，已經迫近維斯杜拉河和馬斯河。在南線，英美兩國軍隊順著羅納河流域幾乎長驅直入，而在靴形的義大利，他們也遠遠深入到羅馬以北。俄國人浩浩蕩蕩地大舉越過我們在反覆無常的巴爾幹各國境內的開闊南翼，已經抵達了多瑙河。在所有進行戰爭的前線，我們的大批部隊幾乎不是在撤退，就是被包圍。
後來，希特勒本人也稱八月十五日是“我畢生最不幸的日子”。因為那一天盟軍在法國南部登陸，而在北方，馮-克魯格將軍陷入法萊斯袋形地區失蹤了。元首在七月二十日以後
變得反常地多疑，擔心克魯格的失蹤可能是去跟敵人進行談判；在統帥部裏，情況的確顯得那麽糟。但是英勇的克魯格很快就設法恢復了同我們的聯繫。不久以後，他自殺了。到底是因為希特勒愚蠢的指揮毀了他的軍隊，使他感到絕望，還是因為他當真牽連在炸彈陰謀中，這我並不知道。我承認，自殺的念頭在八月間也曾不止一次掠過我自己的心頭。
但是九月過去了，還沒一個敵軍士兵踏上德國的土地！
蒙哥馬利用空降部隊在阿納姆一片狹窄的地區魯莽地向前挺進，企圖通過荷蘭包抄西方防線。在倫斯德的部隊取得輝煌的戰果，擊退了蒙哥馬利的部隊以後，艾森豪向萊茵河的疾進也漸漸放慢了速度。汽油桶全空了，將領們互相爭吵，兵力從低地國家分散到阿爾卑斯山山區。俄國人則停留在維斯杜拉河畔，應付我們的一次次反攻，而在河這一側，武裝的黨衛軍則以炮火與爆炸物夷平了華沙，撲滅了那場起義。敵軍從南方對我們發動的攻勢全部停頓下來。在最最兇猛的攻擊之下，麵對著現代歷史上最眾寡懸殊的形勢，德國渾身是血，屹立不動，使四周的一圈敵人無法近身。
假如一九四○年英國的單獨抗戰值得稱讚的話，那麽一九四四年九月德國武裝部隊的這次英勇的奮起迎敵，為什麽不應該加以稱讚呢？
“九月奇蹟”可加分析的要點是很清楚的。西方和東方，我們的敵人在驚人的快速推進中，已經使軍需供應跟不上了。同時，在祖國的神聖領土受到威脅的情況下，德國的軍紀嚴格起來，總動員也實行了。不過我們也不能忽視侵略軍作戰意誌的低落，特別是在西方：前一階段的長驅直入、巴黎的失陷以及暗殺希特勒的陰謀等，引起了一種欣快的感覺，認為“嘿，我們已經打贏了這場戰爭，我們到聖誕節就可以回家了”。還有，希特勒單方麵堅持加強法國各港口的防禦，最終也有了收穫。艾森豪有兩百萬人在大陸上，可是通過瑟堡那個遙遠的瓶口和一個人造港口，他無法提供必要的軍需品去對西方防線發動一次全麵的進攻。他需要安特衛普，但我們依然控製著斯凱爾特河口。
戰後的軍事著作中，有不少對艾森豪發出不切實際的嘲笑。這些作者詳細敘述了地圖上的距離和部隊的總數，卻忽略了決定現代戰爭的頑強、艱苦、複雜的後勤工作。艾森豪是典型的美國軍人，在戰場上穩紮穩打，但是在組織和供應方麵，卻多少是一個天才人物。他的謹慎小心和廣闊戰線的戰略，即便不是拿破崙式的，至少不是乖謬錯誤的。我們還是一個很危險的敵人；他在九月間抵製了一些似是而非的冒險行動，這是值得稱讚的。