於爾-亨寧森博士，丹麥紅十字會成員。
m-羅塞爾博士，柏林國際紅十字會德國辦事處成員。
埃貝哈德-馮-塔登，德國職業外交官。塔登在外交部辦理猶太人事務。艾克曼把猶太人送到死路上去；塔登把他們從他們享有公民權的國家裏發掘出來，然後轉交給艾克曼。
訪問從中午開始，持續了八小時。工程浩大、花了六個月來推行的整個美化運動，就是為了要使這兩個丹麥人和這兩個德國人在這八小時中獲得深刻的印象。結果證明是很值得的。赫瓦斯和紅十字會那個成員寫的報告還保存著。報告中洋溢著對特萊西恩施塔特極其令人滿意的情況的認可。“較為近似一個理想的郊區社會，”有一個人總結說，“而不像一個集中營。”
“為什麽不是這樣呢？”
這四位來賓跟著一長列柏林和布拉格來的納粹高級官員，按照時刻表順利地走過了拉姆安排的路線。他們的到來喚起了一個接一個十分迷人的景象——嫵媚的農場姑娘邊唱著歌，邊掮著草耙走向菜田，大堆大堆新鮮芳香的蔬菜在夥食鋪門口卸了下來，猶太人快樂地排隊等候購買，一個穿長袍的八十人合唱隊縱聲唱出一首激動人心的讚美歌，而正當來賓們到達運動場上時，一次足球射門博得了興高采烈的觀眾的熱烈歡呼。
醫院的外表和氣息全跟天堂裏一樣清新，床單雪白，病人都舒適、愉快，對治療和夥食總讚不絕口來答覆提出的所有問題。不論來賓們走到哪兒——屠宰場、洗衣鋪、銀行、猶太人的行政部門、郵政局、知名人士居住的底層公寓、丹麥人的營房——他們總看到整潔明淨、豐衣足食的可喜景象。丹麥猶太人互相爭著向赫瓦斯和亨寧森保證，他們生活很好，受到了慷慨的待遇。
戶外的景象全那麽愉快！街上，裝潢古雅的招牌看起來非常美觀。衣著考究的猶太人在陽光下悠閑地散步，這是沒有幾個歐洲人在嚴峻的戰時條件下能夠做到的。咖啡館裏的文娛節目是第一流的。奶油糕點是美味可口的。至於咖啡，馮-塔登先生評論說，“比在柏林可以喝到的還要好！”
最後，幼兒園給人留下一個多麽美好的印象啊！負責的那個苗條、俏麗的猶太女郎，那位名作家的侄女兒，在工作中顯得那麽快樂，對於提出的問題總是那麽迅速地就作出肯定的答覆！顯而易見，他跟拉姆司令官和海因德爾督察的關係極其友好。這是這次訪問的一個騙人的尾聲：健康、美麗的孩子們盪鞦韆，滑滑梯，站成一圈跳舞，在池子裏潑水，乘坐旋轉木馬，他們在落日的餘暉裏在遊樂場的青草上投下了滑稽、頎長的影子，他們的笑聲像輕音樂似的悅耳動聽。年輕美貌的保姆照管著孩子們，不過她們中沒有一個及得上那個穿藍綢衣裳的一半漂亮或一半高興。經司令官許可以後，柏林紅十字會的那個成員拍了一些照片，包括一張娜塔麗抱著她兒子的。她兒子是一個活潑淘氣的小娃娃，笑起來真叫人疼。羅塞爾先生心頭突然湧起了一陣好感，告訴她一定寄一張照片給她在美國的家屬。
戰後，當丹麥議會提出質問，要弗朗茨-赫瓦斯解釋他何以受到德國人的欺騙時，他回答說，他一點兒也沒受騙。他看得出，這次訪問是事先安排好的。他遞上一份讚揚的報告，為的是保證丹麥猶太人可以繼續受到較好的待遇，食品包裹可以繼續送到他們的手裏。這就是他的使命——不是揭發德國人的奸詐。雖然如此，赫瓦斯向議會承認，這次訪問使他放下了不少心。鑑於紅十字會手中已經掌握著的有關德國集中營的可怕報導，他先前有點兒擔心，生怕看到滿街都躺著死人，伊斯蘭教徒在汙穢與死亡的氣氛中趔趔趄趄。盡管德國人裝假作偽，卻還沒有出現那樣的景象。
全世界一直感到納悶，國際紅十字會——以及就這件事而言，梵蒂岡——雖然在大戰期間的確知道那場秘密的大屠殺，卻始終緘口不言。勉強可以接受的解釋總是弗朗茨-赫瓦斯的那一篇：控訴德國人犯下在戰時無法證明的罪行，隻會使落在德國人手中、依舊活著的猶太人境況更糟。紅十字會和梵蒂岡對德國人知道得很清楚。也許，他們頗有道理，雖然接下去的問題是：“境況還會變得怎樣更為糟糕呢？”
盛大的美化運動的成功，使柏林的上級動了一個念頭。為什麽不在特萊西恩施塔特拍攝一部影片，顯示出猶太人在納粹統治下生活得多麽美好，從而使盟國就屠殺營和毒氣室等日益加強的惡毒宣傳變成虛偽的謊話呢？他們於是立即下達了命令，準備拍攝一部這樣的影片。片名是：《元首授予猶太人一座城市》。指定參加劇本編寫委員會的，有埃倫-傑斯特羅博士，而幼兒園則將作為重要的特寫鏡頭加以攝製。
摘自《軍事領袖希特勒》
優滺書萌 uutxt 全文子扳月瀆
正文 第144節 暗殺希特勒的陰謀 字數:2414
p{text-indent:2em}
……戰況匯報會議在一座木造的營房裏舉行，因為俄軍在前線迫近拉斯滕堡，那個堅固的混凝土地堡司令部正在進一步加固，以防空襲。這一下救了希特勒的性命。倘使在地堡裏，我們就會全被那次有限的爆炸消滅幹淨。
炸彈爆炸之前，會議是大家所熟悉的一個令人厭煩的場麵。豪辛格正在陰鬱地喃喃談著東線的情況。希特勒俯身對著桌上的地圖，戴起厚眼鏡凝視著。我站在他的身旁，呆在通常那群參謀人員當中。這時隻聽見一聲破裂的轟響，房間裏滿是黃煙。我發覺自己十分痛苦地躺在地板上，喉嚨裏不自覺地發出呻吟聲。我以為我們遭到飛機的轟炸。我的第一念頭就是，要逃脫性命，不要給活活燒死，因為這時火焰劈啪作響，有一大股燃燒的氣味。我雖然一條腿被炸斷，還是掙紮著到了外邊，在濃煙和幽暗中絆倒在好幾個摔下的人的身體上。四周的呻吟和尖聲號叫是可怕的。到了外邊地上，我癱坐下來。我看見希特勒倚在一個人的胳膊上從濃煙裏逃出來。他臉上有血，頭髮被灰泥膠凝著直豎起來。從劃破的黑褲子外麵，我可以看到他的光腿。那兩條紡錘形的白腿，那兩隻圓滾滾的膝蓋，一時使他看來像一個可憐的普通人，不像那個兇狠殘忍的軍事統帥。
m-羅塞爾博士，柏林國際紅十字會德國辦事處成員。
埃貝哈德-馮-塔登，德國職業外交官。塔登在外交部辦理猶太人事務。艾克曼把猶太人送到死路上去；塔登把他們從他們享有公民權的國家裏發掘出來，然後轉交給艾克曼。
訪問從中午開始，持續了八小時。工程浩大、花了六個月來推行的整個美化運動，就是為了要使這兩個丹麥人和這兩個德國人在這八小時中獲得深刻的印象。結果證明是很值得的。赫瓦斯和紅十字會那個成員寫的報告還保存著。報告中洋溢著對特萊西恩施塔特極其令人滿意的情況的認可。“較為近似一個理想的郊區社會，”有一個人總結說，“而不像一個集中營。”
“為什麽不是這樣呢？”
這四位來賓跟著一長列柏林和布拉格來的納粹高級官員，按照時刻表順利地走過了拉姆安排的路線。他們的到來喚起了一個接一個十分迷人的景象——嫵媚的農場姑娘邊唱著歌，邊掮著草耙走向菜田，大堆大堆新鮮芳香的蔬菜在夥食鋪門口卸了下來，猶太人快樂地排隊等候購買，一個穿長袍的八十人合唱隊縱聲唱出一首激動人心的讚美歌，而正當來賓們到達運動場上時，一次足球射門博得了興高采烈的觀眾的熱烈歡呼。
醫院的外表和氣息全跟天堂裏一樣清新，床單雪白，病人都舒適、愉快，對治療和夥食總讚不絕口來答覆提出的所有問題。不論來賓們走到哪兒——屠宰場、洗衣鋪、銀行、猶太人的行政部門、郵政局、知名人士居住的底層公寓、丹麥人的營房——他們總看到整潔明淨、豐衣足食的可喜景象。丹麥猶太人互相爭著向赫瓦斯和亨寧森保證，他們生活很好，受到了慷慨的待遇。
戶外的景象全那麽愉快！街上，裝潢古雅的招牌看起來非常美觀。衣著考究的猶太人在陽光下悠閑地散步，這是沒有幾個歐洲人在嚴峻的戰時條件下能夠做到的。咖啡館裏的文娛節目是第一流的。奶油糕點是美味可口的。至於咖啡，馮-塔登先生評論說，“比在柏林可以喝到的還要好！”
最後，幼兒園給人留下一個多麽美好的印象啊！負責的那個苗條、俏麗的猶太女郎，那位名作家的侄女兒，在工作中顯得那麽快樂，對於提出的問題總是那麽迅速地就作出肯定的答覆！顯而易見，他跟拉姆司令官和海因德爾督察的關係極其友好。這是這次訪問的一個騙人的尾聲：健康、美麗的孩子們盪鞦韆，滑滑梯，站成一圈跳舞，在池子裏潑水，乘坐旋轉木馬，他們在落日的餘暉裏在遊樂場的青草上投下了滑稽、頎長的影子，他們的笑聲像輕音樂似的悅耳動聽。年輕美貌的保姆照管著孩子們，不過她們中沒有一個及得上那個穿藍綢衣裳的一半漂亮或一半高興。經司令官許可以後，柏林紅十字會的那個成員拍了一些照片，包括一張娜塔麗抱著她兒子的。她兒子是一個活潑淘氣的小娃娃，笑起來真叫人疼。羅塞爾先生心頭突然湧起了一陣好感，告訴她一定寄一張照片給她在美國的家屬。
戰後，當丹麥議會提出質問，要弗朗茨-赫瓦斯解釋他何以受到德國人的欺騙時，他回答說，他一點兒也沒受騙。他看得出，這次訪問是事先安排好的。他遞上一份讚揚的報告，為的是保證丹麥猶太人可以繼續受到較好的待遇，食品包裹可以繼續送到他們的手裏。這就是他的使命——不是揭發德國人的奸詐。雖然如此，赫瓦斯向議會承認，這次訪問使他放下了不少心。鑑於紅十字會手中已經掌握著的有關德國集中營的可怕報導，他先前有點兒擔心，生怕看到滿街都躺著死人，伊斯蘭教徒在汙穢與死亡的氣氛中趔趔趄趄。盡管德國人裝假作偽，卻還沒有出現那樣的景象。
全世界一直感到納悶，國際紅十字會——以及就這件事而言，梵蒂岡——雖然在大戰期間的確知道那場秘密的大屠殺，卻始終緘口不言。勉強可以接受的解釋總是弗朗茨-赫瓦斯的那一篇：控訴德國人犯下在戰時無法證明的罪行，隻會使落在德國人手中、依舊活著的猶太人境況更糟。紅十字會和梵蒂岡對德國人知道得很清楚。也許，他們頗有道理，雖然接下去的問題是：“境況還會變得怎樣更為糟糕呢？”
盛大的美化運動的成功，使柏林的上級動了一個念頭。為什麽不在特萊西恩施塔特拍攝一部影片，顯示出猶太人在納粹統治下生活得多麽美好，從而使盟國就屠殺營和毒氣室等日益加強的惡毒宣傳變成虛偽的謊話呢？他們於是立即下達了命令，準備拍攝一部這樣的影片。片名是：《元首授予猶太人一座城市》。指定參加劇本編寫委員會的，有埃倫-傑斯特羅博士，而幼兒園則將作為重要的特寫鏡頭加以攝製。
摘自《軍事領袖希特勒》
優滺書萌 uutxt 全文子扳月瀆
正文 第144節 暗殺希特勒的陰謀 字數:2414
p{text-indent:2em}
……戰況匯報會議在一座木造的營房裏舉行，因為俄軍在前線迫近拉斯滕堡，那個堅固的混凝土地堡司令部正在進一步加固，以防空襲。這一下救了希特勒的性命。倘使在地堡裏，我們就會全被那次有限的爆炸消滅幹淨。
炸彈爆炸之前，會議是大家所熟悉的一個令人厭煩的場麵。豪辛格正在陰鬱地喃喃談著東線的情況。希特勒俯身對著桌上的地圖，戴起厚眼鏡凝視著。我站在他的身旁，呆在通常那群參謀人員當中。這時隻聽見一聲破裂的轟響，房間裏滿是黃煙。我發覺自己十分痛苦地躺在地板上，喉嚨裏不自覺地發出呻吟聲。我以為我們遭到飛機的轟炸。我的第一念頭就是，要逃脫性命，不要給活活燒死，因為這時火焰劈啪作響，有一大股燃燒的氣味。我雖然一條腿被炸斷，還是掙紮著到了外邊，在濃煙和幽暗中絆倒在好幾個摔下的人的身體上。四周的呻吟和尖聲號叫是可怕的。到了外邊地上，我癱坐下來。我看見希特勒倚在一個人的胳膊上從濃煙裏逃出來。他臉上有血，頭髮被灰泥膠凝著直豎起來。從劃破的黑褲子外麵，我可以看到他的光腿。那兩條紡錘形的白腿，那兩隻圓滾滾的膝蓋，一時使他看來像一個可憐的普通人，不像那個兇狠殘忍的軍事統帥。