從本月的13日到17日,我們的房子多次遭到三五成群的日本士兵的搜查和搶劫,今天日本士兵又不斷地來搶劫。我們所有的首飾、錢財、手錶和各類衣物都被搶劫一空。每天夜裏都有年輕婦女被搶走,日本人用卡車把她們拉走,第二天早晨才放她們回來。到目前為止,有30多名婦女和姑娘被強姦。婦女兒童的呼喊聲日夜不絕於耳。這裏的情況已經到了語言無法形容的地步。請救救我們!”
日記一直記錄到了1938年的2月,拉貝先生奉德國西門子公司總部的命令回到德國為止。
1909年,生於德國漢堡的拉貝在27歲時候來到嚮往已久的中國,他的未婚妻道拉也隨後來到北京,他們在北京結為伉儷。他進入了德國西門子工作,先後成為北京、天津分公司的經理。1931年11月,拉貝來到首都南京開拓業務,出任南京分公司經理。他與金陵大學農學院院長謝金聲簽訂了一份協議,由學校建一座集辦公與居住為一體的房屋出租給拉貝。房屋位於廣州路小粉橋1號,環境幽雅寧靜。他的事業蒸蒸日上,周圍的居民對他友善熱情,拉貝在這裏工作、生活得極為愉快。
七.七事變的槍聲打破了拉貝寧靜的生活。1937年8月,日軍開始對南京狂轟濫炸。拉貝正在北戴河休假,他星夜兼程趕了回來。他在院子裏修築了一個防空洞,提供給家裏的傭人和附近的居民使用。11月,他和一些西方人設立了一個安全區,希望在南京淪陷的最危險時刻,為難民提供一個躲避的場所。他被推為安全區的主席,拉貝明白自己肩負的擔子有多重。他說:“由我出任主席,我不應再有絲毫的猶豫。我一生中最美好的青年時代都在這個國家愉快渡過,我的兒孫都出生在這裏,我的事業在這裏獲得了成功,我始終得到了中國人的厚待。”
安全區內設有25個難民收容所,聚集了近30萬難民。拉貝作為非常時期的“執行市長”,麵對的困難象千萬座大山。他利用自己的納粹身份,與日軍鬥智鬥勇,與日本領事館反覆交涉、抗議,阻止日軍的恣意侵犯和屠殺;他把他租住的院子,設為“西門子”難民收容所,收留了600多個附近的居民,丁永慶、宗有琴、李世珍,當年都在這裏得到過拉貝的保護;他在這裏寫下了著名的《拉貝日記》,記錄了日軍暴行的500多個慘案;他帶領他的委員們尋求國際援助,募集資金,購買糧食和藥品,特別是歷盡艱辛,從上海搞來了能預防腳氣漫延的蠶豆。難民們對他頂禮莫拜,稱他為活菩薩。為表達對拉貝的敬意,麥卡勒姆牧師專門譜寫了一首《南京難民合唱曲》,歌詞幽默中隱匿著辛酸:我們要蠶豆做早飯,我們要蠶豆做午飯……
1938年2月,拉貝應西門子總部要求,返回德國。他把躲在他家養傷的中國飛行員王光漢,扮作他的傭人安全地帶到了上海,又護送到香港。拉貝回到德國後,他在柏林馬不停蹄作了五場報告,義憤填膺地揭露日軍在南京的暴行。他播放了南京紅十字會主席約翰.馬吉牧師拍攝的日軍暴行影片。6月8日拉貝先生寫信給希特勒,提交關於南京大屠殺的報告,期望德國趕快出麵阻止盟友日本仍在繼續的非人道暴行。希特勒對拉貝先生的做法非常不滿,特別下達了封口令。為此,他受到蓋世太保的迫害,並被逮捕。
第二次世界大戰結束後,拉貝因曾是納粹黨員而先後被蘇俄和英國逮捕。在證實他沒有犯錯之後,他在1946年六月被同盟國去納粹化和釋放,生活非常拮據,加上在被關押期間他的身體受到摧殘,健康狀況非常糟糕。這一次,他是出於自己對中國人的友好和人類的良心,才堅持著到了東京。(註:實際上拉貝先生當時並未被邀請出庭。)
當拉貝先生最後乘坐盟軍提供的飛機回到德國的時候,劉建業知道這個老人的生活狀況很糟糕,特意為他準備了一個大郵包,裏麵裝滿了火腿,醃肉,巧克力還有幾大疊的美元現金,用於改善他的生活。
“拉貝先生,我以一個中國人的身份,感謝你在戰爭期間在南京城裏為南京的難民所作的一切。我想,您所作的一切,中國人,特別是南京人是不會忘記的。”劉建業拉著拉貝先生的手說到。
身體狀況很差的拉貝先生咳嗽了幾聲以後,挺直了腰說道:“我隻是做了我作為一個有良知的人應該做的。我很遺憾,我的力量還不夠,沒有能夠挽救更多的南京百姓。”
“不,拉貝先生,你已經做到了你能力的最大限度。我對您的品格表示深深的敬佩。回到德國以後,如果您的生活有困難的話,隻要您把您的銀行帳號給我,我會每個月給您寄去足夠的生活費。我們中國人是不會忘記自己真誠的朋友的。”劉建業說。
“我當時做哪些,隻是出於一個人的良知,不是想要得到報恩的。”拉貝先生拒絕到。
“不能這樣說,我這樣做隻是想要幫助我們中國人的朋友,請不要多想。”
“不用了,我的生活還能支持。”說到這裏,拉貝先生又咳嗽了起來,臉色也被漲得通紅。
“我希望拉貝先生不要拒絕作為朋友的援助。”劉建業說道。
“我隻有一個願望,希望將軍能夠滿足。”拉貝先生抬起頭說。
“拉貝先生請講,我一定滿足您的願望。”劉建業說道。
日記一直記錄到了1938年的2月,拉貝先生奉德國西門子公司總部的命令回到德國為止。
1909年,生於德國漢堡的拉貝在27歲時候來到嚮往已久的中國,他的未婚妻道拉也隨後來到北京,他們在北京結為伉儷。他進入了德國西門子工作,先後成為北京、天津分公司的經理。1931年11月,拉貝來到首都南京開拓業務,出任南京分公司經理。他與金陵大學農學院院長謝金聲簽訂了一份協議,由學校建一座集辦公與居住為一體的房屋出租給拉貝。房屋位於廣州路小粉橋1號,環境幽雅寧靜。他的事業蒸蒸日上,周圍的居民對他友善熱情,拉貝在這裏工作、生活得極為愉快。
七.七事變的槍聲打破了拉貝寧靜的生活。1937年8月,日軍開始對南京狂轟濫炸。拉貝正在北戴河休假,他星夜兼程趕了回來。他在院子裏修築了一個防空洞,提供給家裏的傭人和附近的居民使用。11月,他和一些西方人設立了一個安全區,希望在南京淪陷的最危險時刻,為難民提供一個躲避的場所。他被推為安全區的主席,拉貝明白自己肩負的擔子有多重。他說:“由我出任主席,我不應再有絲毫的猶豫。我一生中最美好的青年時代都在這個國家愉快渡過,我的兒孫都出生在這裏,我的事業在這裏獲得了成功,我始終得到了中國人的厚待。”
安全區內設有25個難民收容所,聚集了近30萬難民。拉貝作為非常時期的“執行市長”,麵對的困難象千萬座大山。他利用自己的納粹身份,與日軍鬥智鬥勇,與日本領事館反覆交涉、抗議,阻止日軍的恣意侵犯和屠殺;他把他租住的院子,設為“西門子”難民收容所,收留了600多個附近的居民,丁永慶、宗有琴、李世珍,當年都在這裏得到過拉貝的保護;他在這裏寫下了著名的《拉貝日記》,記錄了日軍暴行的500多個慘案;他帶領他的委員們尋求國際援助,募集資金,購買糧食和藥品,特別是歷盡艱辛,從上海搞來了能預防腳氣漫延的蠶豆。難民們對他頂禮莫拜,稱他為活菩薩。為表達對拉貝的敬意,麥卡勒姆牧師專門譜寫了一首《南京難民合唱曲》,歌詞幽默中隱匿著辛酸:我們要蠶豆做早飯,我們要蠶豆做午飯……
1938年2月,拉貝應西門子總部要求,返回德國。他把躲在他家養傷的中國飛行員王光漢,扮作他的傭人安全地帶到了上海,又護送到香港。拉貝回到德國後,他在柏林馬不停蹄作了五場報告,義憤填膺地揭露日軍在南京的暴行。他播放了南京紅十字會主席約翰.馬吉牧師拍攝的日軍暴行影片。6月8日拉貝先生寫信給希特勒,提交關於南京大屠殺的報告,期望德國趕快出麵阻止盟友日本仍在繼續的非人道暴行。希特勒對拉貝先生的做法非常不滿,特別下達了封口令。為此,他受到蓋世太保的迫害,並被逮捕。
第二次世界大戰結束後,拉貝因曾是納粹黨員而先後被蘇俄和英國逮捕。在證實他沒有犯錯之後,他在1946年六月被同盟國去納粹化和釋放,生活非常拮據,加上在被關押期間他的身體受到摧殘,健康狀況非常糟糕。這一次,他是出於自己對中國人的友好和人類的良心,才堅持著到了東京。(註:實際上拉貝先生當時並未被邀請出庭。)
當拉貝先生最後乘坐盟軍提供的飛機回到德國的時候,劉建業知道這個老人的生活狀況很糟糕,特意為他準備了一個大郵包,裏麵裝滿了火腿,醃肉,巧克力還有幾大疊的美元現金,用於改善他的生活。
“拉貝先生,我以一個中國人的身份,感謝你在戰爭期間在南京城裏為南京的難民所作的一切。我想,您所作的一切,中國人,特別是南京人是不會忘記的。”劉建業拉著拉貝先生的手說到。
身體狀況很差的拉貝先生咳嗽了幾聲以後,挺直了腰說道:“我隻是做了我作為一個有良知的人應該做的。我很遺憾,我的力量還不夠,沒有能夠挽救更多的南京百姓。”
“不,拉貝先生,你已經做到了你能力的最大限度。我對您的品格表示深深的敬佩。回到德國以後,如果您的生活有困難的話,隻要您把您的銀行帳號給我,我會每個月給您寄去足夠的生活費。我們中國人是不會忘記自己真誠的朋友的。”劉建業說。
“我當時做哪些,隻是出於一個人的良知,不是想要得到報恩的。”拉貝先生拒絕到。
“不能這樣說,我這樣做隻是想要幫助我們中國人的朋友,請不要多想。”
“不用了,我的生活還能支持。”說到這裏,拉貝先生又咳嗽了起來,臉色也被漲得通紅。
“我希望拉貝先生不要拒絕作為朋友的援助。”劉建業說道。
“我隻有一個願望,希望將軍能夠滿足。”拉貝先生抬起頭說。
“拉貝先生請講,我一定滿足您的願望。”劉建業說道。