這位富有人類良知的前納粹黨員在日記裏描述了他在南京的所見所聞。
“日本人每10人～20人組成一個小分隊，他們在城市中穿行，把商店洗劫一空。
如果不是親眼目睹，我是無法相信的。他們砸開店鋪的門窗，想拿什麽就拿什麽，估計可能是因為他們缺乏食物。我親眼目睹了德國基斯林糕餅店被他們洗劫一空。
黑姆佩爾的飯店也被砸開了，中山路和太平路上的幾乎每一家店鋪都是如此。一些日本士兵成箱成箱地拖走掠奪來的物品，還有一些士兵徵用了人力車，用來將掠奪的物品運到安全的地方。
我們和福斯特先生去看了他的聖公會在太平路上的英國教堂。教堂旁邊有幾所房子，其中有一所被兩枚炸彈擊中。這些房子都被砸開並洗劫一空。幾個日本士兵正打算拿走福斯特的自行車，見到福斯特和我們，他們楞住了，隨後便迅速溜走了。”
“我們攔住了一個日本巡邏隊，向他們指出這裏是美國入的地盤，請他們讓搶劫的人離開這個地方。他們隻是笑笑，並不理睬我們。我們遇見了一隊約200名中國工人，日本士兵將他們從難民區中挑選出來，捆綁著將他們趕走。我們的各種抗議都沒有結果。我們安置了大約1000名中國士兵在司法部大樓裏，約有400人～500人被捆綁著從那裏強行拖走。我們估計他們是被槍斃了，因為我們聽見了各種不同的機關槍掃射聲。我們被這種做法驚呆了。”
“在我們總部的院子裏，有7個重傷員已經躺了好幾個小時，他們最後終於被救護車送到了鼓樓醫院。重傷員中有一個約10歲的男孩，他的小腿被子彈擊中，連發出呻吟的氣力都沒有了。”
“我錯過了約定的下午察看時間，因為一隊日本士兵要帶走一部分已經放下武器逃到我們安全區的原中國士兵。我以德國人的身份向他們擔保，這些難民已經不會再戰鬥，應將他們釋放。我剛回到委員會總部還沒進辦公室，雜工就告訴了我們一個不好的消息，日本人又回來將所有1300名難民捆綁起來。我、斯邁思和米爾斯3人試圖再次將這批人解救下來，但是白費口舌。大約100名荷槍實彈的日本士兵將這批人圍起來，捆綁著拖走，準備拉出去槍斃。我和斯邁思又一次開車去找日本大使館參贊福田，替這批人求情。福田答應盡自己最大的努力去辦，但是希望渺茫。”
“12月15日，安全區衛生委員會第二區的6名街道清掃工在他們位於鼓樓的住所裏被闖進的日本士兵殺害，另外一名清掃工被刺刀嚴重刺傷，日本士兵沒有任何明顯的理由！如上所述，這些人是我們安全區的雇員。”
“12月15日夜晚，7個日本士兵闖進金陵大學圖書館大樓，拖走7名中國婦女，其中3名婦女被當場強姦。”
“12月14日夜晚，許多人向我們訴說，日本士兵闖進中國居民的房子，強姦或強行拖走婦女。安全區內由此產生恐慌。昨天數百名婦女搬進了金陵女子文理學院的幾棟建築物，我們委員會的3名美國先生昨天夜裏整夜守候在學院，保護那裏的3000名婦女和兒童。”
“12月14日夜晚，11名日本士兵闖入鋼銀巷的另一所房屋，強姦了4名中國婦女。”
“12月15日，日本士兵闖進漢口路的一個中國居民住家，強姦了一名年輕婦女，強行拖走3名婦女。其中2名婦女的丈夫跟在日本士兵的後麵追趕，結果這2名男子被這些日本士兵槍殺。”
“我剛剛聽說，又有數百名已經解除武裝的中國士兵被拖出安全區槍斃了。其中有50名安全區的警察也要照軍法執行處決，據說是因為他們放進了中國士兵。通往下關的中山北路上橫屍遍地，到處是遺棄的武器裝備。中國人放火燒了交通部。招江門被炮火打得幹瘡百孔，城門前到處是成堆的屍體。日本人不願意動手清理，而且還禁止我們組織所屬的紅卍字會進行清理。我們估計可能是要在槍斃那些已經解除武裝的中國士兵之前，先強迫他們來清理。我們歐洲人簡直被驚呆了！到處都是處決的場所，有一部分人是在軍政部對麵的簡易棚屋前被機關槍射殺的。”
“後院裏響起了日本士兵的砸門聲。見傭人不開門，幾個日本士兵就在院牆邊探頭探腦，看見我突然打著手電筒走了過去，他們立即就一溜煙地跑掉了。
我們打開大門，跟在他們後麵走了一段距離，直到他們消失在一個黑黢黢的巷子裏，這個巷子的下水道裏3天來也已經塞滿了好多具屍體。見此狀況，人們不禁噁心地渾身顫抖。在院子裏，許多婦女和兒童瞪著驚慌失措的雙眼沉默地相互依假在一起，一半是為了相互取暖，一半是為了相互壯膽。他們大家的希望是，我這個洋鬼子能驅趕走凶神惡煞！！”
12月17日兩個日本士兵爬過院牆，正打算闖進我的住房，看見我出現後就為自己的闖入找藉口，說是看見有中國士兵爬過院牆。我把我的黨徽指給他們看，於是他們就從原路又退了回去。在我院牆後麵小巷子裏的一所房子裏，一名婦女遭到了強姦，接著又被刺刀刺中頸部。我好不容易弄到了一輛救護車，把她送進了鼓樓醫院。我的院子裏一共約有200名難民，他們像供奉神祗一樣尊敬我們這些歐洲人。隻要我們從他們身邊走過，他們就跪下來，我們難受得不知如何是好。有一個美國人這樣說道：“安全區變成了日本人的妓院。”這話幾乎可以說是符合事實的。昨天夜裏約有1000名姑娘和婦女遭強姦，僅在金陵女子文理學院一處就有100多名姑娘被強姦。此時聽到的消息全是強姦。如果兄弟或丈夫們出來幹預，就被日本人槍殺。耳聞目睹的盡是日本兵痞的殘酷暴行和獸行。
“日本人每10人～20人組成一個小分隊，他們在城市中穿行，把商店洗劫一空。
如果不是親眼目睹，我是無法相信的。他們砸開店鋪的門窗，想拿什麽就拿什麽，估計可能是因為他們缺乏食物。我親眼目睹了德國基斯林糕餅店被他們洗劫一空。
黑姆佩爾的飯店也被砸開了，中山路和太平路上的幾乎每一家店鋪都是如此。一些日本士兵成箱成箱地拖走掠奪來的物品，還有一些士兵徵用了人力車，用來將掠奪的物品運到安全的地方。
我們和福斯特先生去看了他的聖公會在太平路上的英國教堂。教堂旁邊有幾所房子，其中有一所被兩枚炸彈擊中。這些房子都被砸開並洗劫一空。幾個日本士兵正打算拿走福斯特的自行車，見到福斯特和我們，他們楞住了，隨後便迅速溜走了。”
“我們攔住了一個日本巡邏隊，向他們指出這裏是美國入的地盤，請他們讓搶劫的人離開這個地方。他們隻是笑笑，並不理睬我們。我們遇見了一隊約200名中國工人，日本士兵將他們從難民區中挑選出來，捆綁著將他們趕走。我們的各種抗議都沒有結果。我們安置了大約1000名中國士兵在司法部大樓裏，約有400人～500人被捆綁著從那裏強行拖走。我們估計他們是被槍斃了，因為我們聽見了各種不同的機關槍掃射聲。我們被這種做法驚呆了。”
“在我們總部的院子裏，有7個重傷員已經躺了好幾個小時，他們最後終於被救護車送到了鼓樓醫院。重傷員中有一個約10歲的男孩，他的小腿被子彈擊中，連發出呻吟的氣力都沒有了。”
“我錯過了約定的下午察看時間，因為一隊日本士兵要帶走一部分已經放下武器逃到我們安全區的原中國士兵。我以德國人的身份向他們擔保，這些難民已經不會再戰鬥，應將他們釋放。我剛回到委員會總部還沒進辦公室，雜工就告訴了我們一個不好的消息，日本人又回來將所有1300名難民捆綁起來。我、斯邁思和米爾斯3人試圖再次將這批人解救下來，但是白費口舌。大約100名荷槍實彈的日本士兵將這批人圍起來，捆綁著拖走，準備拉出去槍斃。我和斯邁思又一次開車去找日本大使館參贊福田，替這批人求情。福田答應盡自己最大的努力去辦，但是希望渺茫。”
“12月15日，安全區衛生委員會第二區的6名街道清掃工在他們位於鼓樓的住所裏被闖進的日本士兵殺害，另外一名清掃工被刺刀嚴重刺傷，日本士兵沒有任何明顯的理由！如上所述，這些人是我們安全區的雇員。”
“12月15日夜晚，7個日本士兵闖進金陵大學圖書館大樓，拖走7名中國婦女，其中3名婦女被當場強姦。”
“12月14日夜晚，許多人向我們訴說，日本士兵闖進中國居民的房子，強姦或強行拖走婦女。安全區內由此產生恐慌。昨天數百名婦女搬進了金陵女子文理學院的幾棟建築物，我們委員會的3名美國先生昨天夜裏整夜守候在學院，保護那裏的3000名婦女和兒童。”
“12月14日夜晚，11名日本士兵闖入鋼銀巷的另一所房屋，強姦了4名中國婦女。”
“12月15日，日本士兵闖進漢口路的一個中國居民住家，強姦了一名年輕婦女，強行拖走3名婦女。其中2名婦女的丈夫跟在日本士兵的後麵追趕，結果這2名男子被這些日本士兵槍殺。”
“我剛剛聽說，又有數百名已經解除武裝的中國士兵被拖出安全區槍斃了。其中有50名安全區的警察也要照軍法執行處決，據說是因為他們放進了中國士兵。通往下關的中山北路上橫屍遍地，到處是遺棄的武器裝備。中國人放火燒了交通部。招江門被炮火打得幹瘡百孔，城門前到處是成堆的屍體。日本人不願意動手清理，而且還禁止我們組織所屬的紅卍字會進行清理。我們估計可能是要在槍斃那些已經解除武裝的中國士兵之前，先強迫他們來清理。我們歐洲人簡直被驚呆了！到處都是處決的場所，有一部分人是在軍政部對麵的簡易棚屋前被機關槍射殺的。”
“後院裏響起了日本士兵的砸門聲。見傭人不開門，幾個日本士兵就在院牆邊探頭探腦，看見我突然打著手電筒走了過去，他們立即就一溜煙地跑掉了。
我們打開大門，跟在他們後麵走了一段距離，直到他們消失在一個黑黢黢的巷子裏，這個巷子的下水道裏3天來也已經塞滿了好多具屍體。見此狀況，人們不禁噁心地渾身顫抖。在院子裏，許多婦女和兒童瞪著驚慌失措的雙眼沉默地相互依假在一起，一半是為了相互取暖，一半是為了相互壯膽。他們大家的希望是，我這個洋鬼子能驅趕走凶神惡煞！！”
12月17日兩個日本士兵爬過院牆，正打算闖進我的住房，看見我出現後就為自己的闖入找藉口，說是看見有中國士兵爬過院牆。我把我的黨徽指給他們看，於是他們就從原路又退了回去。在我院牆後麵小巷子裏的一所房子裏，一名婦女遭到了強姦，接著又被刺刀刺中頸部。我好不容易弄到了一輛救護車，把她送進了鼓樓醫院。我的院子裏一共約有200名難民，他們像供奉神祗一樣尊敬我們這些歐洲人。隻要我們從他們身邊走過，他們就跪下來，我們難受得不知如何是好。有一個美國人這樣說道：“安全區變成了日本人的妓院。”這話幾乎可以說是符合事實的。昨天夜裏約有1000名姑娘和婦女遭強姦，僅在金陵女子文理學院一處就有100多名姑娘被強姦。此時聽到的消息全是強姦。如果兄弟或丈夫們出來幹預，就被日本人槍殺。耳聞目睹的盡是日本兵痞的殘酷暴行和獸行。