盡管這些機械假肢不像人體自身的皮肉那樣好看，但它們的功能的確非常強大，而且為摩菲軍士平添了一種普通人完全不具備的威嚴。像大多數教官一樣，他是個很好的演員，但現在他的訓斥和喝罵對這些新兵蛋子已經起不到什麽作用了。因為新兵們知道，自己到15:00就要畢業了。
這時雷諾已經明白，邁卡必和布拉多克鎮的居民都知道，讓成百上千的新兵湧進鎮子裏會發生什麽樣的事情，但表麵上的紀律是一定要維持的，所以摩菲必須裝出一副要把他們嚼碎的樣子，而新兵們必須老老實實地聽他訓話。
終於，訓話結束了。摩菲軍士命令他們解散：“去洗個澡，吃些東西，準備接受下午兩點的檢查。”
雷諾和哈納克都沒有什麽食慾，但基德的胃口很好，好得讓他的兩個朋友實在有些吃不消。雷諾現在隻想給家裏去個電話。他不知道現在夏伊洛是幾點了，但他相信，爸爸媽媽如果聽到他的聲音，一定會非常高興，特別是在今天這樣一個重要的日子裏。他知道，使用星際電話會用掉他幾個星期的薪水，但如果能聽到父母的聲音，這也值了。
供新兵使用的公共通訊裝置一共有二十四台。雷諾足足排了十五分鍾的隊，才終於站到了其中一台的話筒前麵。經過一係列中繼點對信號進行增能和曲速傳遞，雷諾在聽了一連串的劈劈聲之後，終於聽到了電話鈴音。當鈴音響到第六下的時候，他聽到了父親的聲音。如果是視頻對話，費用是單純音頻的兩倍，所以雷諾隻能滿足於音頻電話。“我不知道你是誰，”特雷斯說道，“但你最好有一個足夠充分的理由，讓我能夠理解，你為什麽要在淩晨兩點打電話過來。”
“是我，爸爸。”雷諾說，“我隻想讓你知道，我再過兩個小時就要成為陸戰軍的一員了。我們要從訓練營畢業了。”
雷諾笑著聽到爸爸喊道：“快醒醒，親愛的，是吉姆!”然後，完全恢復了清醒的特雷斯在電話另一端說道：“天哪，能聽到你的聲音真是太好了，兒子……真希望我們能參加你的畢業典禮。”
“他們會給我們每個人錄一段視頻。”吉姆答道，“我會盡快把視頻寄給你們。家裏的情況怎麽樣?”
“還好,”特雷斯說，“還不錯。等一下……你媽媽這就過來。”
吉姆知道自己父親說話的風格，從他的聲音中滑過的那一絲猶豫讓吉姆有些懷疑家裏的狀況是不是真的“還不錯”，或者特雷斯·雷諾向他隱瞞了什麽?所以，在媽媽問過他的身體狀況，以及他離開訓練營之後會被派駐到什麽地方之後，吉姆又向母親問了那個問題。“媽媽，爸爸說家裏還好……但就算是收割機器人爆炸了，他也會這樣說。我希望你能和我說實話。”
“嗯，”卡蘿爾·雷諾說道，“政府頒布了新法令。農場主必須購買營業執照，一張營業執照要兩千信用幣。這對我們來說的確是一個打擊……不過也有好消息，幸好有你的簽約獎金，我們能夠付得起這筆錢!所以，家裏現在一切都還平安。”
媽媽沒有說的是，購買營業執照的費用消耗了簽約獎金的三分之二，這意味著他們不可能像計劃的那樣拿這筆錢來繳稅了。突然間，吉姆開始懷疑自己加入陸戰軍是不是一個好主意，但現在這樣對媽媽說當然不合適，所以他隻是告訴母親，很高興能知道難關已經渡過了，然後小心地改變了話題。
“你們真應該看看湯姆，他瘦了十磅。現在他一口氣能做一百個伏地挺身，而且模樣也比原先好看多了。他還要我代他向你們問好，還要告訴你們，你們寄給我的曲奇真的很好吃。這個他一定很清楚，因為他吃掉了六塊。”
卡蘿爾笑了。“你告訴湯姆，另一個包裹正在路上!”在互道珍重之後，雷諾不得不把聽筒交給排在自己身後的人。能知道父母平安無事，雷諾已經很心滿意足了，但這一次對話還是在雷諾的內心深處留下了一絲不安。
洗過澡、颳了鬍子以後，就到了新兵們穿戴老舊的動能戰甲-200係列護甲的時間了。這也是他們連續進行了數個星期的訓練科目之一。分配給新兵營的每一套訓練用護甲都已經被使用了數千個小時，裏麵無不散發出一股惡臭。
其實這些護甲中一般隻有百分之二十可供戰時使用，不過它們至少看上去都還不錯。這要感謝每一名新兵，他們用了許多時間對戰甲進行刷洗、拋光和補漆。當然，需要細心護理的並不止是這樣一套護甲，每一桿電磁步槍都要經過清潔、上油，要對槍身進行細緻的檢查，確保上麵不會有一個泥點或鏽斑。
然後新兵們開始相互檢查，尋找可能的問題，再去磨盤廣場集合，分隊站好，準備接受最終的檢閱。在畢業典禮中，每個連隊都將舉起所屬營的旗幟，而這些新畢業的陸戰隊員們將要加入的部隊也都將此視為榮耀。
閱兵台上的那些傢夥真的能看到幾百英尺外的每一個人嗎?摩菲說他們可以，但雷諾知道這種說法有多麽荒謬。不過，無論事實如何，對於這些新兵們都沒有區別。
閱兵就這樣開始了。摩菲宣稱他對這一期新兵的訓練結果感到非常高興。當第三陸戰軍第二營的旗幟交給他的連隊的四名護旗手的時候，摩菲顯得格外驕傲。基德被選為走在營旗右側的護旗手，他的肩頭扛著電磁槍，臉上煥發著自豪的光彩。
這時雷諾已經明白，邁卡必和布拉多克鎮的居民都知道，讓成百上千的新兵湧進鎮子裏會發生什麽樣的事情，但表麵上的紀律是一定要維持的，所以摩菲必須裝出一副要把他們嚼碎的樣子，而新兵們必須老老實實地聽他訓話。
終於，訓話結束了。摩菲軍士命令他們解散：“去洗個澡，吃些東西，準備接受下午兩點的檢查。”
雷諾和哈納克都沒有什麽食慾，但基德的胃口很好，好得讓他的兩個朋友實在有些吃不消。雷諾現在隻想給家裏去個電話。他不知道現在夏伊洛是幾點了，但他相信，爸爸媽媽如果聽到他的聲音，一定會非常高興，特別是在今天這樣一個重要的日子裏。他知道，使用星際電話會用掉他幾個星期的薪水，但如果能聽到父母的聲音，這也值了。
供新兵使用的公共通訊裝置一共有二十四台。雷諾足足排了十五分鍾的隊，才終於站到了其中一台的話筒前麵。經過一係列中繼點對信號進行增能和曲速傳遞，雷諾在聽了一連串的劈劈聲之後，終於聽到了電話鈴音。當鈴音響到第六下的時候，他聽到了父親的聲音。如果是視頻對話，費用是單純音頻的兩倍，所以雷諾隻能滿足於音頻電話。“我不知道你是誰，”特雷斯說道，“但你最好有一個足夠充分的理由，讓我能夠理解，你為什麽要在淩晨兩點打電話過來。”
“是我，爸爸。”雷諾說，“我隻想讓你知道，我再過兩個小時就要成為陸戰軍的一員了。我們要從訓練營畢業了。”
雷諾笑著聽到爸爸喊道：“快醒醒，親愛的，是吉姆!”然後，完全恢復了清醒的特雷斯在電話另一端說道：“天哪，能聽到你的聲音真是太好了，兒子……真希望我們能參加你的畢業典禮。”
“他們會給我們每個人錄一段視頻。”吉姆答道，“我會盡快把視頻寄給你們。家裏的情況怎麽樣?”
“還好,”特雷斯說，“還不錯。等一下……你媽媽這就過來。”
吉姆知道自己父親說話的風格，從他的聲音中滑過的那一絲猶豫讓吉姆有些懷疑家裏的狀況是不是真的“還不錯”，或者特雷斯·雷諾向他隱瞞了什麽?所以，在媽媽問過他的身體狀況，以及他離開訓練營之後會被派駐到什麽地方之後，吉姆又向母親問了那個問題。“媽媽，爸爸說家裏還好……但就算是收割機器人爆炸了，他也會這樣說。我希望你能和我說實話。”
“嗯，”卡蘿爾·雷諾說道，“政府頒布了新法令。農場主必須購買營業執照，一張營業執照要兩千信用幣。這對我們來說的確是一個打擊……不過也有好消息，幸好有你的簽約獎金，我們能夠付得起這筆錢!所以，家裏現在一切都還平安。”
媽媽沒有說的是，購買營業執照的費用消耗了簽約獎金的三分之二，這意味著他們不可能像計劃的那樣拿這筆錢來繳稅了。突然間，吉姆開始懷疑自己加入陸戰軍是不是一個好主意，但現在這樣對媽媽說當然不合適，所以他隻是告訴母親，很高興能知道難關已經渡過了，然後小心地改變了話題。
“你們真應該看看湯姆，他瘦了十磅。現在他一口氣能做一百個伏地挺身，而且模樣也比原先好看多了。他還要我代他向你們問好，還要告訴你們，你們寄給我的曲奇真的很好吃。這個他一定很清楚，因為他吃掉了六塊。”
卡蘿爾笑了。“你告訴湯姆，另一個包裹正在路上!”在互道珍重之後，雷諾不得不把聽筒交給排在自己身後的人。能知道父母平安無事，雷諾已經很心滿意足了，但這一次對話還是在雷諾的內心深處留下了一絲不安。
洗過澡、颳了鬍子以後，就到了新兵們穿戴老舊的動能戰甲-200係列護甲的時間了。這也是他們連續進行了數個星期的訓練科目之一。分配給新兵營的每一套訓練用護甲都已經被使用了數千個小時，裏麵無不散發出一股惡臭。
其實這些護甲中一般隻有百分之二十可供戰時使用，不過它們至少看上去都還不錯。這要感謝每一名新兵，他們用了許多時間對戰甲進行刷洗、拋光和補漆。當然，需要細心護理的並不止是這樣一套護甲，每一桿電磁步槍都要經過清潔、上油，要對槍身進行細緻的檢查，確保上麵不會有一個泥點或鏽斑。
然後新兵們開始相互檢查，尋找可能的問題，再去磨盤廣場集合，分隊站好，準備接受最終的檢閱。在畢業典禮中，每個連隊都將舉起所屬營的旗幟，而這些新畢業的陸戰隊員們將要加入的部隊也都將此視為榮耀。
閱兵台上的那些傢夥真的能看到幾百英尺外的每一個人嗎?摩菲說他們可以，但雷諾知道這種說法有多麽荒謬。不過，無論事實如何，對於這些新兵們都沒有區別。
閱兵就這樣開始了。摩菲宣稱他對這一期新兵的訓練結果感到非常高興。當第三陸戰軍第二營的旗幟交給他的連隊的四名護旗手的時候，摩菲顯得格外驕傲。基德被選為走在營旗右側的護旗手，他的肩頭扛著電磁槍，臉上煥發著自豪的光彩。