高興地劉大牙當即決定，從明日起，繼續翻譯。
條件隻有一個：從明日起每日再加兩個菜一壺酒。
光陰荏苒、時光如梭，轉眼又到了秋季。
“桃園酒家”的硃砂已在據點鬼子的身上漸漸發生作用了，據點裏越來越多的鬼子開始大把大把的掉頭髮，情況嚴重的鬼子眉毛和剛長出的鬍子也一併開始脫落。
這些十八九歲的鬼子儼然是一個個小太監，他們麵色蒼白，表情呆滯，頂著一個個光光如雞蛋一樣的腦袋，整日裏感到渾身乏力、手足麻木，聲音嘶啞，吃飯喝水都有困難。
不長時間，這些患病士兵就一個個骨瘦如柴。
別說出操訓練了，連站崗放哨都成問題。
據點裏的軍醫山野少尉最近可忙壞了，天天有人排著長隊來打針吃藥。
這些人的表麵症狀好像是水土不服而引起的腸胃病，吃了藥、打了針治後症狀往往能稍微到緩解，但過不了幾天，病情會再一次發作。
他不得不一次次將情況嚴重者往省城的陸軍醫院送，但去了的人幾乎沒有再回來的。他們在陸軍醫院裏病是越治越重，最後不是一命嗚呼就是躺在床上再也起不來了。
可憐這些小鬼子到死也不明白怎麽好好的就沒命了？
從九月份開始到現在已有二十多名鬼子陸續死在醫院，其餘的病情輕重不一。
這種現象引起了陸軍醫院鬼子專家的注意，他們對這些患病鬼子進行了詳細的病理檢查，但查來查去，卻沒有查出絲毫病因。
和治療時的思路一樣，他們把注意力全放在消化道傳染病上，所使用的設備和手段均和此有關，當然是一無所獲了。
這種怪病起了據點鬼子的一片驚慌。
越來越多的鬼子因為心情鬱悶而頻繁地到“桃園酒家”來喝酒解悶，以排解心中的緊張和不安。
更多的鬼子開始漸露症狀。
於是大批的鬼子醫生和細菌專家被派往柳林鎮據點，他們對據點的飲食衛生狀況、飲用水的水質、宿舍衛生狀況分別進行了化驗、分析、綜合評估，最後得出結論：“據點壕溝的水質惡化並汙染了井裏的飲用水導致的胃腸道急性傳染病。”
並建議：“為防止此類傳染病的大規模流行，據點的井水已不宜飲用，應從據點外引進飲用水。”
無奈的瀨川隻好驅趕著那些身體尚好的士兵開始了他們的飲水工程。
鬼子據點發生的這些情況被張勝他們了解得一清二楚，他們心裏這個樂啊，別提多高興了！
“和尚的方法真管用，據點的鬼子做夢也想不到他們的病是爺們給他們作的。”
“快來喝硃砂酒啊砸碎們，喝完就舒服了。”
占魁高興得幾乎要扯著嗓子喊起來了。
然而瀨川卻很清醒。
他心裏罵道：“什麽水質汙染？狗屁！”
引起他警覺的是那些參與飲水工程施工的的士兵們的牢騷。
“我們真命苦！他們天天飲酒作樂反倒得病，還要我們替他們出苦力。”
“純粹是飲酒過量把胃喝壞了。”
“喝喝喝，怎麽不喝死他們。”
所有患病的士兵似乎都嗜酒，難道是酒導致這一怪病發作的主要因素？
於是他把士兵們分成三類進行統計調查，第一類是滴酒不沾的；第二類是稍飲輒醉的；第三類是嗜酒如命的。
通過比對，他發現了一個大體規律，即第三類多病情嚴重，前一陣子死亡的士兵也多出自此類。
但這裏又有一個特殊的現象，滴酒不沾者中也有人患病，而嗜酒如命的酒徒中還有身體健康如初之人。
這到底是怎麽回事？他百思不得其解。
問題似乎出在酒上，無論如何，對士兵飲酒問題，一定要重視起來，今後要嚴禁飲酒否則後果不堪設想。
柳林鎮據點的鬼子們開始了他們的禁酒運動。
酒是不敢公開喝了，但依然沒能阻止住還在不斷發作的怪病。
據點裏幾乎每天都有士兵死去。
而沒有了酒精刺激的士兵們一日日顯得更加萎靡不振、麵色陰沉。
那些沒有得病的士兵則在膽戰心驚的等待著厄運的來臨，不知道哪一天這種病就會降臨到自己頭上。
整個柳林鎮據點每天都靜悄悄的，死一般寂靜。
這種情況一直持續到冬天第一場雪來臨。
瀨川大隊因病減員嚴重，還活著的鬼子在長期的憂心忡忡中幾乎也都不同程度的患上了各種稀奇古怪的病，一個個幾乎都快成了“人幹”。
柳林鎮據點的這種久治不愈的怪病一直被上報到華北派遣軍司令部。
經過司令部反覆磋商認為：“這是一種未知的傳染性極強的慢性病，任其發展下去，有可能造成此病在整個華北駐軍中大範圍蔓延，為了帝國的利益，為了大東亞聖戰的最後勝利，必須立即解決此事，柳林鎮據點的所有官兵必須作出犧牲。”
昏暗的天空中飛旋著如鵝毛般的大雪。
身心俱疲的瀨川中佐披著厚厚的軍大衣懶懶地坐在圈椅上，出神地望著窗外紛紛揚揚的大雪，這裏的雪景，太像他的故鄉冬天的景象了。
盡管爐子裏的火在熊熊燃燒著，但他仿佛怕冷似的整個身子蜷縮在一起。
條件隻有一個：從明日起每日再加兩個菜一壺酒。
光陰荏苒、時光如梭，轉眼又到了秋季。
“桃園酒家”的硃砂已在據點鬼子的身上漸漸發生作用了，據點裏越來越多的鬼子開始大把大把的掉頭髮，情況嚴重的鬼子眉毛和剛長出的鬍子也一併開始脫落。
這些十八九歲的鬼子儼然是一個個小太監，他們麵色蒼白，表情呆滯，頂著一個個光光如雞蛋一樣的腦袋，整日裏感到渾身乏力、手足麻木，聲音嘶啞，吃飯喝水都有困難。
不長時間，這些患病士兵就一個個骨瘦如柴。
別說出操訓練了，連站崗放哨都成問題。
據點裏的軍醫山野少尉最近可忙壞了，天天有人排著長隊來打針吃藥。
這些人的表麵症狀好像是水土不服而引起的腸胃病，吃了藥、打了針治後症狀往往能稍微到緩解，但過不了幾天，病情會再一次發作。
他不得不一次次將情況嚴重者往省城的陸軍醫院送，但去了的人幾乎沒有再回來的。他們在陸軍醫院裏病是越治越重，最後不是一命嗚呼就是躺在床上再也起不來了。
可憐這些小鬼子到死也不明白怎麽好好的就沒命了？
從九月份開始到現在已有二十多名鬼子陸續死在醫院，其餘的病情輕重不一。
這種現象引起了陸軍醫院鬼子專家的注意，他們對這些患病鬼子進行了詳細的病理檢查，但查來查去，卻沒有查出絲毫病因。
和治療時的思路一樣，他們把注意力全放在消化道傳染病上，所使用的設備和手段均和此有關，當然是一無所獲了。
這種怪病起了據點鬼子的一片驚慌。
越來越多的鬼子因為心情鬱悶而頻繁地到“桃園酒家”來喝酒解悶，以排解心中的緊張和不安。
更多的鬼子開始漸露症狀。
於是大批的鬼子醫生和細菌專家被派往柳林鎮據點，他們對據點的飲食衛生狀況、飲用水的水質、宿舍衛生狀況分別進行了化驗、分析、綜合評估，最後得出結論：“據點壕溝的水質惡化並汙染了井裏的飲用水導致的胃腸道急性傳染病。”
並建議：“為防止此類傳染病的大規模流行，據點的井水已不宜飲用，應從據點外引進飲用水。”
無奈的瀨川隻好驅趕著那些身體尚好的士兵開始了他們的飲水工程。
鬼子據點發生的這些情況被張勝他們了解得一清二楚，他們心裏這個樂啊，別提多高興了！
“和尚的方法真管用，據點的鬼子做夢也想不到他們的病是爺們給他們作的。”
“快來喝硃砂酒啊砸碎們，喝完就舒服了。”
占魁高興得幾乎要扯著嗓子喊起來了。
然而瀨川卻很清醒。
他心裏罵道：“什麽水質汙染？狗屁！”
引起他警覺的是那些參與飲水工程施工的的士兵們的牢騷。
“我們真命苦！他們天天飲酒作樂反倒得病，還要我們替他們出苦力。”
“純粹是飲酒過量把胃喝壞了。”
“喝喝喝，怎麽不喝死他們。”
所有患病的士兵似乎都嗜酒，難道是酒導致這一怪病發作的主要因素？
於是他把士兵們分成三類進行統計調查，第一類是滴酒不沾的；第二類是稍飲輒醉的；第三類是嗜酒如命的。
通過比對，他發現了一個大體規律，即第三類多病情嚴重，前一陣子死亡的士兵也多出自此類。
但這裏又有一個特殊的現象，滴酒不沾者中也有人患病，而嗜酒如命的酒徒中還有身體健康如初之人。
這到底是怎麽回事？他百思不得其解。
問題似乎出在酒上，無論如何，對士兵飲酒問題，一定要重視起來，今後要嚴禁飲酒否則後果不堪設想。
柳林鎮據點的鬼子們開始了他們的禁酒運動。
酒是不敢公開喝了，但依然沒能阻止住還在不斷發作的怪病。
據點裏幾乎每天都有士兵死去。
而沒有了酒精刺激的士兵們一日日顯得更加萎靡不振、麵色陰沉。
那些沒有得病的士兵則在膽戰心驚的等待著厄運的來臨，不知道哪一天這種病就會降臨到自己頭上。
整個柳林鎮據點每天都靜悄悄的，死一般寂靜。
這種情況一直持續到冬天第一場雪來臨。
瀨川大隊因病減員嚴重，還活著的鬼子在長期的憂心忡忡中幾乎也都不同程度的患上了各種稀奇古怪的病，一個個幾乎都快成了“人幹”。
柳林鎮據點的這種久治不愈的怪病一直被上報到華北派遣軍司令部。
經過司令部反覆磋商認為：“這是一種未知的傳染性極強的慢性病，任其發展下去，有可能造成此病在整個華北駐軍中大範圍蔓延，為了帝國的利益，為了大東亞聖戰的最後勝利，必須立即解決此事，柳林鎮據點的所有官兵必須作出犧牲。”
昏暗的天空中飛旋著如鵝毛般的大雪。
身心俱疲的瀨川中佐披著厚厚的軍大衣懶懶地坐在圈椅上，出神地望著窗外紛紛揚揚的大雪，這裏的雪景，太像他的故鄉冬天的景象了。
盡管爐子裏的火在熊熊燃燒著，但他仿佛怕冷似的整個身子蜷縮在一起。