特斯拉答應我明天再示範一次，他保證這次不會再出問題。我覺得他是急著想拿到剩下的費用。
1900年10月11日
德比郡，克德羅大宅
沒想到我會有這一天。我的哥哥亨利發生意外死了，因為他沒留下任何子女，我因此繼承了父親的頭銜和土地。
現在我長住在家族的大宅中，已放棄舞台魔術師的事業，每天都忙著家族資產的事，還得處理一堆因亨利奇怪、錯誤的判斷造成的許多現實問題。
現在我的署名是：魯伯特·凱特德十四世。
1900年11月12日
我剛從倫敦回來，此行賣掉了舊公寓和工作室。在克德羅的家族資產已瀕臨危機，我急著籌錢來整修房子和一些地產。也開始後悔，自己竟揮霍了表演事業所累積的幾乎全部財富在特斯拉身上。
當我最後快要離開科羅拉多州時，亨利意外去世的消息傳來，我匆忙返回英國，並付清剩下的費用，那時我還沒料到自己的生活即將再次麵臨劇烈的改變。
伊斯林頓的房子讓我充滿回憶，相當錯綜複雜的回憶，尤其是回想起早年待在倫敦的時光。那時我不過是個男孩，繼承權被剝奪，為人處世都缺乏經驗，還在受教育，沒有任何專業訓練，但我為自己開拓了人生，對抗失敗的威脅，最後累積了一筆不錯的財富且變得相當有名。
我以前是，我想現在還是，處於魔術表演界的頂端。但我不滿足現有的成就，把大部分的財產投資在創新的魔術儀器上，這些儀器帶給了我嶄新的成功動力。
我沉浸在這樣的思緒中，最後寄了一封信給茱莉亞。我很想她，盡管我們已經分開了好些年，但我早期在倫敦的生活和她畫上了等號。愛上她的那時期，就等於我早期所有的計劃和夢想。
出乎意料地，我很高興茱莉亞答應見我，於是兩天前我與她及孩子們在一位朋友家共度了一下午。能再次見到他們，我十分激動，也忘了提起事先想好的提議。愛德華現在16歲了，長得高大英挺!莉蒂亞和佛羅倫絲是如此美麗溫柔!整個下午我的視線都無法離開他們。
茱莉亞一開始顯得很冷漠孤傲，但被我激動的表現深深影響，沒多久後就卸下心防，溫柔地和我交談。
於是我告訴她一些事情。即使我們曾結過婚並住在一起，我也從沒向她透露過我的過去，所以我告訴她的事令她十分驚訝。第一，我曾一度和家人斷絕關係，並聲明放棄一些房產;第二，我現在已經恢復了家族身份並擁有那房產;第三，因此，我決定放棄魔術表演的事業。
我早就猜到，茱莉亞會冷靜接受這一切。隻有當我說，她今後會被尊稱為茱莉亞夫人，她的沉著鎮靜才瓦解片刻。一會兒之後，她問我確定要放棄事業嗎。
我說：“不然還有什麽選擇?”
茱莉亞說：“盡管我們分開，我仍繼續注意你的魔術事業，也深感欽佩，隻是很遺憾地，我不再參與其中。”
談話時，我感覺到一股絕望自體內湧出，更正確地說是沉入心底;我竟為了那個美國女人拋棄了妻子，以及我那些漂亮傑出的孩子。
昨天，離開倫敦前，我第二次去找茱莉亞。這次隻有我和她會麵。我為過去對她做過的蠢事懇求原諒。我求她回到我身邊，再次做我的妻子。我向她允諾在能力範圍內，我會答應她任何事，隻要她回來。
她先拒絕了我，但答應會好好考慮。我想我也是活該。
之後我搭上夜班火車回謝菲爾德，滿腦子想著和茱莉亞重修舊好的事。
1900年11月14日
現在，我被迫全心全意思考錢的問題，麵對我眼前這棟腐朽老舊的祖宅。在特斯拉那裏揮霍了一大筆錢後，我立刻就為缺乏現金而感困窘，這真是荒謬。因此我寫信給特斯拉並要求退款，讓他退還我已付的所有金額。
我離開科羅拉多泉已近三個月，他沒有給我隻字片語的回應。無論情況如何，他都得退款，我同時也已寫信給紐約的律師事務所，請他們下個月開始對特斯拉提出訴訟。假使他收到信後立刻退款，我就不提出訴訟，如果他不退款，就自行負擔後果。
1900年11月15日
我要回倫敦了。
1900年11月17日
回到德比郡，對坐火車奔波感到厭倦。可是對現在的生活，我非常滿足。
茱莉亞提出一個建議，關於我們未來在一起的可能。而我必須做一個簡單的決定。
她說她會回到我身邊，但我得繼續我的魔術表演生涯。她希望我離開克德羅祖宅，住回伊斯林頓的房子。她說她和孩子們不想搬到一間偏遠又陌生的房子裏去。她很直接地向我表達，我明白這沒有討論餘地了。
為了說服我，同時也是為我好，她補充說明了四點：
首先她說，她和我身上都流著表演的血液，盡管目前她視孩子為最重要的事，但她還是希望參與我未來的舞台表演生涯。(我猜她的意思是以後沒有她同行，我就不準到國外巡迴表演，那麽就再也不會有另一個奧莉薇婭出現了。)
接著她說，今年年初我還處在事業高峰，但卑鄙的博登因我的棄權而幾乎拿下王冠。他還是一直表演他的版本的瞬間轉移幻象。然後茱莉亞提醒我，我唯一可靠的賺錢方法就是表演魔術，而我有義務繼續供養她和經營家族資產。最後她指出持續在倫敦表演不會讓我失去所繼承的遺產，一旦退休的時候到了，房子和地產仍都等著我。整修或管理事務，都可以在倫敦處理，不成問題。
1900年10月11日
德比郡，克德羅大宅
沒想到我會有這一天。我的哥哥亨利發生意外死了，因為他沒留下任何子女，我因此繼承了父親的頭銜和土地。
現在我長住在家族的大宅中，已放棄舞台魔術師的事業，每天都忙著家族資產的事，還得處理一堆因亨利奇怪、錯誤的判斷造成的許多現實問題。
現在我的署名是：魯伯特·凱特德十四世。
1900年11月12日
我剛從倫敦回來，此行賣掉了舊公寓和工作室。在克德羅的家族資產已瀕臨危機，我急著籌錢來整修房子和一些地產。也開始後悔，自己竟揮霍了表演事業所累積的幾乎全部財富在特斯拉身上。
當我最後快要離開科羅拉多州時，亨利意外去世的消息傳來，我匆忙返回英國，並付清剩下的費用，那時我還沒料到自己的生活即將再次麵臨劇烈的改變。
伊斯林頓的房子讓我充滿回憶，相當錯綜複雜的回憶，尤其是回想起早年待在倫敦的時光。那時我不過是個男孩，繼承權被剝奪，為人處世都缺乏經驗，還在受教育，沒有任何專業訓練，但我為自己開拓了人生，對抗失敗的威脅，最後累積了一筆不錯的財富且變得相當有名。
我以前是，我想現在還是，處於魔術表演界的頂端。但我不滿足現有的成就，把大部分的財產投資在創新的魔術儀器上，這些儀器帶給了我嶄新的成功動力。
我沉浸在這樣的思緒中，最後寄了一封信給茱莉亞。我很想她，盡管我們已經分開了好些年，但我早期在倫敦的生活和她畫上了等號。愛上她的那時期，就等於我早期所有的計劃和夢想。
出乎意料地，我很高興茱莉亞答應見我，於是兩天前我與她及孩子們在一位朋友家共度了一下午。能再次見到他們，我十分激動，也忘了提起事先想好的提議。愛德華現在16歲了，長得高大英挺!莉蒂亞和佛羅倫絲是如此美麗溫柔!整個下午我的視線都無法離開他們。
茱莉亞一開始顯得很冷漠孤傲，但被我激動的表現深深影響，沒多久後就卸下心防，溫柔地和我交談。
於是我告訴她一些事情。即使我們曾結過婚並住在一起，我也從沒向她透露過我的過去，所以我告訴她的事令她十分驚訝。第一，我曾一度和家人斷絕關係，並聲明放棄一些房產;第二，我現在已經恢復了家族身份並擁有那房產;第三，因此，我決定放棄魔術表演的事業。
我早就猜到，茱莉亞會冷靜接受這一切。隻有當我說，她今後會被尊稱為茱莉亞夫人，她的沉著鎮靜才瓦解片刻。一會兒之後，她問我確定要放棄事業嗎。
我說：“不然還有什麽選擇?”
茱莉亞說：“盡管我們分開，我仍繼續注意你的魔術事業，也深感欽佩，隻是很遺憾地，我不再參與其中。”
談話時，我感覺到一股絕望自體內湧出，更正確地說是沉入心底;我竟為了那個美國女人拋棄了妻子，以及我那些漂亮傑出的孩子。
昨天，離開倫敦前，我第二次去找茱莉亞。這次隻有我和她會麵。我為過去對她做過的蠢事懇求原諒。我求她回到我身邊，再次做我的妻子。我向她允諾在能力範圍內，我會答應她任何事，隻要她回來。
她先拒絕了我，但答應會好好考慮。我想我也是活該。
之後我搭上夜班火車回謝菲爾德，滿腦子想著和茱莉亞重修舊好的事。
1900年11月14日
現在，我被迫全心全意思考錢的問題，麵對我眼前這棟腐朽老舊的祖宅。在特斯拉那裏揮霍了一大筆錢後，我立刻就為缺乏現金而感困窘，這真是荒謬。因此我寫信給特斯拉並要求退款，讓他退還我已付的所有金額。
我離開科羅拉多泉已近三個月，他沒有給我隻字片語的回應。無論情況如何，他都得退款，我同時也已寫信給紐約的律師事務所，請他們下個月開始對特斯拉提出訴訟。假使他收到信後立刻退款，我就不提出訴訟，如果他不退款，就自行負擔後果。
1900年11月15日
我要回倫敦了。
1900年11月17日
回到德比郡，對坐火車奔波感到厭倦。可是對現在的生活，我非常滿足。
茱莉亞提出一個建議，關於我們未來在一起的可能。而我必須做一個簡單的決定。
她說她會回到我身邊，但我得繼續我的魔術表演生涯。她希望我離開克德羅祖宅，住回伊斯林頓的房子。她說她和孩子們不想搬到一間偏遠又陌生的房子裏去。她很直接地向我表達，我明白這沒有討論餘地了。
為了說服我，同時也是為我好，她補充說明了四點：
首先她說，她和我身上都流著表演的血液，盡管目前她視孩子為最重要的事，但她還是希望參與我未來的舞台表演生涯。(我猜她的意思是以後沒有她同行，我就不準到國外巡迴表演，那麽就再也不會有另一個奧莉薇婭出現了。)
接著她說，今年年初我還處在事業高峰，但卑鄙的博登因我的棄權而幾乎拿下王冠。他還是一直表演他的版本的瞬間轉移幻象。然後茱莉亞提醒我，我唯一可靠的賺錢方法就是表演魔術，而我有義務繼續供養她和經營家族資產。最後她指出持續在倫敦表演不會讓我失去所繼承的遺產，一旦退休的時候到了，房子和地產仍都等著我。整修或管理事務，都可以在倫敦處理，不成問題。