這個月剩下的日子裏，天天都有工作安排，但聖誕節前夕是淡季，我和茱莉亞已經明白降靈會通常是由於家屬突如其來的痛苦，而並非計劃好的，所以必須一直登gg，讓需要的人隨時找得到我們。
1878年11月20日
茱莉亞和我今天麵試了5個年輕女孩，希望有人能取代茱莉亞的助理工作。但一個都不適合。
茱莉亞害喜的情況已持續兩周，但她說之後會改善。一個小男孩或小女孩將進入我們生活的想法，照亮了我們的每一天。
1878年11月23日
今天發生了一件令人不快的事，我被怒火吞噬，必須等到現在(晚上11點25分，茱莉亞終於入眠)，我才能心平氣和地記下那件事。
今天我們在伊斯林頓的一戶人家辦招魂會，客戶是一位年輕人，他的妻子最近剛過世，留下三名幼子，其中有一個還是嗷嗷待哺的嬰兒。
這位先生，我簡稱為l先生，是我們的舊客戶介紹的，所以我對他的事特別小心關照，因為如果招魂生意要蓬勃發展，費用必須慢慢提高，而這依靠的都是客戶的口碑。
我們正要開始法會時，有一個人姍姍來遲，我馬上起了疑心;這不是馬後炮，因為這家族中似乎沒人認識他，他的遲到讓屋內的氣氛變得更緊張。
我對客戶這樣的神情已經很敏感，於是對茱莉亞打暗號，表示我懷疑那人是個新聞記者，茱莉亞的表情告訴我，她也有相同的判斷。紐金當時站在一扇拉下窗簾的窗戶前，他不清楚我和茱莉亞之間所使用的暗號。
這時我必須趕快下決定，如果打算在開始前就把那人趕出去，可能會製造出一些不愉快的騷動，之前我已有部分經驗;但另一方麵，如果我什麽都不做，無疑地，表演最後我一定會被指控為江湖郎中，到時不但收不到費用，連客戶也得不到心靈上的安慰。
而且我馬上就發覺自己曾見過這個人，他曾參加過我的法會，還一直盯著我，讓我有些驚慌失措，所以對他印象深刻。他的再次出現難道是巧合?在這麽短的時間內，他剛好失去親人的概率有多高?還有在我的兩次降神法會中，他剛好都出現的概率又是多少?
如果不是巧合，那他是在搞什麽把戲?假設他是要攻擊我，那為什麽以前有機會，卻沒付諸行動?
極度緊急之下，我思緒紊亂，無法思考，至少為了和死者溝通，我必須維持冷靜的外表。當時快速評估後，為了顧全大局，我決定繼續降靈會。現在寫下這件事，我才發現當時的決定實在大錯特錯。
首先，那個人根本不用攻擊我便幾乎破壞了表演。我太緊張了，緊張到當茱莉亞和另一個在場的人把我放進道具櫃時，我讓一隻手被綁得太緊。雖然我很慶幸待在櫃子裏可以脫離對手那邪惡的注視，但我花了太多時間才能鬆綁。
櫃子魔術一完成，我的敵人便啟動陷阱。他離座把紐金推開，並拉開其中一扇窗簾。接著他開始一連串叫囂，引起我的客戶和孩子們強烈的悲傷。紐金與這個人扭打，茱莉亞則試著安撫小孩們。
但那瘋狂的男人抓住茱莉亞的肩膀，用力搖晃她，還把她推倒在地!
茱莉亞重重摔在沒有地毯的地板上。我抑製住極度的沮喪，爬上桌子，想去保護茱莉亞。而那個男人就在我們之中。
紐金又從他背後抓住他，將他的雙手反轉：“先生，我要如何處理他?”
“把他帶到街上去!不，等一下!”
窗戶透進來的光線直接照在他臉上，在他身後是我最想看到的景象：茱莉亞重新站了起來，打暗號告訴我她沒事，所以我把注意力回到那男人身上。
我向他大吼：“你是誰?和我的工作有什麽利害關係?”
“叫你手下放了我!然後我就走!”
“由我來決定你能否離開!”
但我馬上認出他了：“你叫博登，對不對?”
“不對!”
“你就是艾爾弗雷德·博登，我看過你的表演!你來這裏做什麽?”
“讓我走!”
“我們有什麽過節，博登?”
他沒有回答，隻是用力想擺脫紐金的擒拿。
“把他拖走!把他丟到該去的街上貧民窟!”
紐金動作很快地把他拖走，幾分鍾後才回來。這時，我緊緊抱住茱莉亞，試著讓自己安心;盡管被摔到地上，但她真的沒有受傷。
“如果他傷害你或我們的孩子……”
“我沒有受傷，但這個人是誰?”
“等一會兒告訴你，親愛的。”我輕聲回答，意識到現場的法會仍是一片混亂，還有一位生著氣、自覺被羞辱的客戶，小孩子們以及他的四位親友，所有人的神情都看似非常震驚。
我鼓起勇氣，用盡可能威嚴的語氣說：“你們都知道我為什麽無法繼續吧?”
沒有人表達異議。於是孩子們被帶離房間，l先生和我進行一場私人會談，他真的是位值得同情的聰明人，他建議我們應該過一兩天後再見麵，決定下一步。
我很感激地同意，紐金和我把設備運回馬車上，我們便打道回府。紐金駕駛馬車時，茱莉亞和我在後麵互相擁抱，帶著苦惱與回想。
馬車在黃昏中沉重前行，我說出了我的疑慮：“那是艾爾弗雷德·博登，我不太認識他，隻知道他是一位沒什麽名氣的魔術師。我一直在回憶自己是怎麽知道他這個人的，應該是看過他的舞台表演吧?問題是他在這一行不是大人物，所以有可能是他幫某人代班，剛好被我看到。”
1878年11月20日
茱莉亞和我今天麵試了5個年輕女孩，希望有人能取代茱莉亞的助理工作。但一個都不適合。
茱莉亞害喜的情況已持續兩周，但她說之後會改善。一個小男孩或小女孩將進入我們生活的想法，照亮了我們的每一天。
1878年11月23日
今天發生了一件令人不快的事，我被怒火吞噬，必須等到現在(晚上11點25分，茱莉亞終於入眠)，我才能心平氣和地記下那件事。
今天我們在伊斯林頓的一戶人家辦招魂會，客戶是一位年輕人，他的妻子最近剛過世，留下三名幼子，其中有一個還是嗷嗷待哺的嬰兒。
這位先生，我簡稱為l先生，是我們的舊客戶介紹的，所以我對他的事特別小心關照，因為如果招魂生意要蓬勃發展，費用必須慢慢提高，而這依靠的都是客戶的口碑。
我們正要開始法會時，有一個人姍姍來遲，我馬上起了疑心;這不是馬後炮，因為這家族中似乎沒人認識他，他的遲到讓屋內的氣氛變得更緊張。
我對客戶這樣的神情已經很敏感，於是對茱莉亞打暗號，表示我懷疑那人是個新聞記者，茱莉亞的表情告訴我，她也有相同的判斷。紐金當時站在一扇拉下窗簾的窗戶前，他不清楚我和茱莉亞之間所使用的暗號。
這時我必須趕快下決定，如果打算在開始前就把那人趕出去，可能會製造出一些不愉快的騷動，之前我已有部分經驗;但另一方麵，如果我什麽都不做，無疑地，表演最後我一定會被指控為江湖郎中，到時不但收不到費用，連客戶也得不到心靈上的安慰。
而且我馬上就發覺自己曾見過這個人，他曾參加過我的法會，還一直盯著我，讓我有些驚慌失措，所以對他印象深刻。他的再次出現難道是巧合?在這麽短的時間內，他剛好失去親人的概率有多高?還有在我的兩次降神法會中，他剛好都出現的概率又是多少?
如果不是巧合，那他是在搞什麽把戲?假設他是要攻擊我，那為什麽以前有機會，卻沒付諸行動?
極度緊急之下，我思緒紊亂，無法思考，至少為了和死者溝通，我必須維持冷靜的外表。當時快速評估後，為了顧全大局，我決定繼續降靈會。現在寫下這件事，我才發現當時的決定實在大錯特錯。
首先，那個人根本不用攻擊我便幾乎破壞了表演。我太緊張了，緊張到當茱莉亞和另一個在場的人把我放進道具櫃時，我讓一隻手被綁得太緊。雖然我很慶幸待在櫃子裏可以脫離對手那邪惡的注視，但我花了太多時間才能鬆綁。
櫃子魔術一完成，我的敵人便啟動陷阱。他離座把紐金推開，並拉開其中一扇窗簾。接著他開始一連串叫囂，引起我的客戶和孩子們強烈的悲傷。紐金與這個人扭打，茱莉亞則試著安撫小孩們。
但那瘋狂的男人抓住茱莉亞的肩膀，用力搖晃她，還把她推倒在地!
茱莉亞重重摔在沒有地毯的地板上。我抑製住極度的沮喪，爬上桌子，想去保護茱莉亞。而那個男人就在我們之中。
紐金又從他背後抓住他，將他的雙手反轉：“先生，我要如何處理他?”
“把他帶到街上去!不，等一下!”
窗戶透進來的光線直接照在他臉上，在他身後是我最想看到的景象：茱莉亞重新站了起來，打暗號告訴我她沒事，所以我把注意力回到那男人身上。
我向他大吼：“你是誰?和我的工作有什麽利害關係?”
“叫你手下放了我!然後我就走!”
“由我來決定你能否離開!”
但我馬上認出他了：“你叫博登，對不對?”
“不對!”
“你就是艾爾弗雷德·博登，我看過你的表演!你來這裏做什麽?”
“讓我走!”
“我們有什麽過節，博登?”
他沒有回答，隻是用力想擺脫紐金的擒拿。
“把他拖走!把他丟到該去的街上貧民窟!”
紐金動作很快地把他拖走，幾分鍾後才回來。這時，我緊緊抱住茱莉亞，試著讓自己安心;盡管被摔到地上，但她真的沒有受傷。
“如果他傷害你或我們的孩子……”
“我沒有受傷，但這個人是誰?”
“等一會兒告訴你，親愛的。”我輕聲回答，意識到現場的法會仍是一片混亂，還有一位生著氣、自覺被羞辱的客戶，小孩子們以及他的四位親友，所有人的神情都看似非常震驚。
我鼓起勇氣，用盡可能威嚴的語氣說：“你們都知道我為什麽無法繼續吧?”
沒有人表達異議。於是孩子們被帶離房間，l先生和我進行一場私人會談，他真的是位值得同情的聰明人，他建議我們應該過一兩天後再見麵，決定下一步。
我很感激地同意，紐金和我把設備運回馬車上，我們便打道回府。紐金駕駛馬車時，茱莉亞和我在後麵互相擁抱，帶著苦惱與回想。
馬車在黃昏中沉重前行，我說出了我的疑慮：“那是艾爾弗雷德·博登，我不太認識他，隻知道他是一位沒什麽名氣的魔術師。我一直在回憶自己是怎麽知道他這個人的，應該是看過他的舞台表演吧?問題是他在這一行不是大人物，所以有可能是他幫某人代班，剛好被我看到。”