“安拉對我們是恩惠的！不是魔鬼，而是他的邪惡目光使他不可戰勝。誰和他鬥，一定要看他，所以就失敗了。對這個人不能明爭，必須暗鬥，從背後殺。最重要的是不要落入他的目光下。”
“這與我們的美好計劃有什麽關係？”穆拉德問。
“有。此外，你們中間還得有一個人要鼓起勇氣，裝扮成幽靈。但是，我不能勸某人幹這事，因為那個外國人的目光會落到他身上，使他吃虧。確定的人選是誰？”
“胡穆姆。”
“不，不！”侍從恐懼地叫喊，“剛才我是下定了決心的。可是我沒有想到要扮演老母幽靈。我太熱愛我的生命了。”
“也許能找到另一個人。”阿迦說。可是，大家都否定他的意見。所以，他接著說：“不行？好吧。我們必須想出別的主意。我們可以就在這兒一起商量。”
“不需要商量很長時間，”巴魯德說，“我們既然是要那些人死，就要殺，隻是不能讓那個德國人看見我們。這一點，隻有在睡著的時候襲擊他們，才能做到。”
“完全正確！”馬納赫表示同意，“我們等到外國人睡著以後，再襲擊他們，如果我哥哥的滅鼠藥沒有把他們幹掉的話。”
“滅鼠藥？”穆巴拉克問，“他們吃了這種藥？”
“吃了。我向穆拉德報告你們到達的消息的時候，和他說了。他想把藥放進他們吃的蛋糕裏。但願他們把它吃下去了。”
“他們必死無疑，如果吃得不太少的話。”
“啊，我在蛋裏加進滿滿三抓，”穆拉德嘟囔著，“足夠死十個人。可是，那些怪物絲毫未受損害。”
“根本沒有？”穆巴拉克感到奇怪，“怎麽會沒有？”
“因為那些人沒有吃蛋糕！那個有邪惡目光的異教徒馬上看出有毒。”
“不可能！”馬納赫大聲說。
“不可能？我想知道，那個外國人究竟有什麽不行！你們想想，他帶著他的三個陪同來找我，把蛋糕給我看。他用友好加諷刺的方式對我說，最好的飯菜屬於東道主，要我把蛋糕吃掉。”
“好傢夥！”
“那位長官還要求我當著他的麵吃下。他甚至把死麻雀擺到了上麵。那些麻雀是他事先做試驗的。”
“安拉，事情敗露了！”
“可惜！不幸的是，亞尼克也吃了一點，多半是死了。”
“這個人死了無關大局！”胡穆姆幸災樂禍。
“就因為他是你的敵人？你得想想，我會受到什麽樣的懷疑！我會因為下毒而被起訴。”
阿迦給驚魂未定的聽眾們講述了全過程，然後接著說：
“蛋糕連同麻雀一起銷毀了，難道還會有人證明是毒死的！”
“亞尼克的死將作證。”
“不會的！誰知道他吃的是什麽？我說，我親自吃了蛋糕，卻沒有事。”
“那些外國人今天晚上還要吃一頓飯？”
“我想是要吃的。我無論如何要請他們真正吃一頓晚飯，當然沒有毒。我不能再冒一次放毒並確證有罪的風險。不能。應該好好地、豐盛地款待他們，就好像他們是我最親愛的客人一樣。”
“我認為你做得對。這種好客將迷惑我們的敵人，消除他們的疑慮。他們肯定會道高一尺，而我們則魔高一丈。讓他們盡可能吃飽。你付出的，與你從我們弟兄們手裏已經並且將繼續得到的巨額利益，隻不過是小巫見大巫。”
“巨額？看你說的，好像你們已經給了我百萬家財似的。你們給我的好處是：很難對付我麵臨的危險，因為我屬於你們的幫凶。”
“哎呀呀！”
“還是想想眼下的事情吧！如果我們把那些外國人殺死，那麽，我就有事了。我的全部影響，不足以救我一命。你們倒是溜之大吉，不會讓人家抓到。你們沒有家，也沒有不動產。如果我靠逃跑自救，那我就失去了我擁有的一切。”
“那麽，我們放聰明些！”穆巴拉克喃喃地說，“不要留下仇人的蛛絲馬跡。”
“我們要抓緊時間，在天亮前把所有的事情無聲無息地做完，因為我們不能射擊。”
接著是長時間的討論，議題是如何做到用最佳方式，對我們進行偷襲、扼殺或擊斃。最後，我們的敵人達成一致意見，用一張梯子從外麵爬上塔樓，揭開樓梯間的通道門，小心翼翼地下到我們睡覺的底層。
“那些混蛋也許是醒著的。”巴魯德插了一句。
“我看不會，”阿迦答道，“他們怎麽是醒的？他們把門窗都掛起來了，而且無論如何不會想到，有人會從上麵進入塔樓。他們會感到非常安全。此外，我們事先要弄確切，知道他們是否睡著。”
“用什麽方法？”馬納赫打聽。
“我們在窗子旁邊偷聽，”穆拉德解釋說，“我堅信，他們會睡著的。在黑暗中，人是不容易醒的。”
“你不是給了他們一盞燈？”馬納赫詢問。
“給是給了。不過，隻有一點點油，到半夜一定會滅。”
“這與我們的美好計劃有什麽關係？”穆拉德問。
“有。此外，你們中間還得有一個人要鼓起勇氣，裝扮成幽靈。但是，我不能勸某人幹這事，因為那個外國人的目光會落到他身上，使他吃虧。確定的人選是誰？”
“胡穆姆。”
“不，不！”侍從恐懼地叫喊，“剛才我是下定了決心的。可是我沒有想到要扮演老母幽靈。我太熱愛我的生命了。”
“也許能找到另一個人。”阿迦說。可是，大家都否定他的意見。所以，他接著說：“不行？好吧。我們必須想出別的主意。我們可以就在這兒一起商量。”
“不需要商量很長時間，”巴魯德說，“我們既然是要那些人死，就要殺，隻是不能讓那個德國人看見我們。這一點，隻有在睡著的時候襲擊他們，才能做到。”
“完全正確！”馬納赫表示同意，“我們等到外國人睡著以後，再襲擊他們，如果我哥哥的滅鼠藥沒有把他們幹掉的話。”
“滅鼠藥？”穆巴拉克問，“他們吃了這種藥？”
“吃了。我向穆拉德報告你們到達的消息的時候，和他說了。他想把藥放進他們吃的蛋糕裏。但願他們把它吃下去了。”
“他們必死無疑，如果吃得不太少的話。”
“啊，我在蛋裏加進滿滿三抓，”穆拉德嘟囔著，“足夠死十個人。可是，那些怪物絲毫未受損害。”
“根本沒有？”穆巴拉克感到奇怪，“怎麽會沒有？”
“因為那些人沒有吃蛋糕！那個有邪惡目光的異教徒馬上看出有毒。”
“不可能！”馬納赫大聲說。
“不可能？我想知道，那個外國人究竟有什麽不行！你們想想，他帶著他的三個陪同來找我，把蛋糕給我看。他用友好加諷刺的方式對我說，最好的飯菜屬於東道主，要我把蛋糕吃掉。”
“好傢夥！”
“那位長官還要求我當著他的麵吃下。他甚至把死麻雀擺到了上麵。那些麻雀是他事先做試驗的。”
“安拉，事情敗露了！”
“可惜！不幸的是，亞尼克也吃了一點，多半是死了。”
“這個人死了無關大局！”胡穆姆幸災樂禍。
“就因為他是你的敵人？你得想想，我會受到什麽樣的懷疑！我會因為下毒而被起訴。”
阿迦給驚魂未定的聽眾們講述了全過程，然後接著說：
“蛋糕連同麻雀一起銷毀了，難道還會有人證明是毒死的！”
“亞尼克的死將作證。”
“不會的！誰知道他吃的是什麽？我說，我親自吃了蛋糕，卻沒有事。”
“那些外國人今天晚上還要吃一頓飯？”
“我想是要吃的。我無論如何要請他們真正吃一頓晚飯，當然沒有毒。我不能再冒一次放毒並確證有罪的風險。不能。應該好好地、豐盛地款待他們，就好像他們是我最親愛的客人一樣。”
“我認為你做得對。這種好客將迷惑我們的敵人，消除他們的疑慮。他們肯定會道高一尺，而我們則魔高一丈。讓他們盡可能吃飽。你付出的，與你從我們弟兄們手裏已經並且將繼續得到的巨額利益，隻不過是小巫見大巫。”
“巨額？看你說的，好像你們已經給了我百萬家財似的。你們給我的好處是：很難對付我麵臨的危險，因為我屬於你們的幫凶。”
“哎呀呀！”
“還是想想眼下的事情吧！如果我們把那些外國人殺死，那麽，我就有事了。我的全部影響，不足以救我一命。你們倒是溜之大吉，不會讓人家抓到。你們沒有家，也沒有不動產。如果我靠逃跑自救，那我就失去了我擁有的一切。”
“那麽，我們放聰明些！”穆巴拉克喃喃地說，“不要留下仇人的蛛絲馬跡。”
“我們要抓緊時間，在天亮前把所有的事情無聲無息地做完，因為我們不能射擊。”
接著是長時間的討論，議題是如何做到用最佳方式，對我們進行偷襲、扼殺或擊斃。最後，我們的敵人達成一致意見，用一張梯子從外麵爬上塔樓，揭開樓梯間的通道門，小心翼翼地下到我們睡覺的底層。
“那些混蛋也許是醒著的。”巴魯德插了一句。
“我看不會，”阿迦答道，“他們怎麽是醒的？他們把門窗都掛起來了，而且無論如何不會想到，有人會從上麵進入塔樓。他們會感到非常安全。此外，我們事先要弄確切，知道他們是否睡著。”
“用什麽方法？”馬納赫打聽。
“我們在窗子旁邊偷聽，”穆拉德解釋說，“我堅信，他們會睡著的。在黑暗中，人是不容易醒的。”
“你不是給了他們一盞燈？”馬納赫詢問。
“給是給了。不過，隻有一點點油，到半夜一定會滅。”