內德·布倫德(雜誌撰稿人，慣於見風使舵)……c.奧伯雷先生
湯姆·福克，別名“老戴迪”，又別名“畜生”，(一個鴉片鬼，深受鴉片酊中毒症狀的折磨)……a.科雷諾先生
喬·奧尼，別名“鱷魚”(一個流氓混混，薩伯納的走狗之一)……g.貝拉斯克先生
迪基·史密斯(一個非常勤勉的人，也是一名普普通通的差分機程式員，竭盡所能地工作謀生)……g.馬斯克爾先生
伊奇·貝茨(老鼠城的地主，擁有一家廉價酒館和一張撞球桌，慣於用可恥手段行騙，比如在撞球袋上做手腳!)……格特拜德先生
貓和風笛酒館侍者……史密森先生
弓街特警……弗蘭克斯先生
路易莎·特魯海特(他人恩怨紛爭的無辜受害者)，卡洛琳·巴內特小姐
夏洛特·惠勒(農村來的一位年輕女士，與她的貓同住)……瑪莎·威爾斯小姐
票價：大包廂，三先令;包廂，兩先令;前排座，五便士;普通座，兩便士。
票房開放時間為每日上午十點至下午五點。
送別詩一首
[本詩作者森元就，係日本薩摩藩武士兼古典學者。本詩寫於1854年，其子遠赴英倫之際，原作用日本假名寫成。]
吾兒赴蒼溟，
以竟淩雲誌。
孤帆萬裏行，
春風送行遲。
人言西方杳，
無物可相知。
我謂天同覆，
彼我何難識?
忠君身犯險，
遠海學經綸。
為家不惜力，
為學不惜身。
此去涉幽渺，
有清不足論。
丹心會有時，
慰我大和魂。
—封家書
那天我像平常一樣，還在四麵尋找陸地的蹤跡，但還是一無所獲。海上寂寥，無以言表。承蒙船長允準，我爬上了一根桅杆的頂端，此處高度早已超過船帆和煙囪。我突然驚奇地發現了歐洲的地平線，細如髮絲的一層綠色，浮現在水天之間。我向下麵喊話，叫鬆村君：“上來呀!快上來!”鬆村果然爬了上來，膽氣雄壯，動作輕快。
我們一起爬在桅杆頂上，凝望歐羅巴大地。“看哪!”我告訴他，“這就是我們第一份證據，證明地球果真是圓球形!當我們站在甲板上時，什麽都看不到;而在這上麵，就可以清楚地看到陸地。這就證明了，海麵實際上是彎曲的!如果海麵彎曲，那不就證明了，整個地球表麵都是彎曲的嗎?”
鬆村大聲說：“真了不起……正如你說的那樣!地球真的是圓的!這是我們的第一份證據!”
——森有禮，1854年
點金模
看來，巴黎新聞界並沒有為女士的講座盡力，因為這間不大的講堂，連一半都沒有坐滿。
暗色摺疊椅排成整齊的弧線，其中裝點著數學家們星星點點的幾顆光頭，他們過於考究的夏日服裝看起來多少有一些落伍。最後三排座位被一群法國婦女俱樂部成員占據，她們在夏日的暑氣裏搖著摺扇，很大聲地互相交談，因為台上這位女士講演的步調她們早就跟不上了。
埃達·拜倫女士翻過一頁講稿，戴著手套的一根手指扶了扶夾鼻眼鏡。幾分鍾以來，一直有一隻大大的綠色麗蠅，嚶嚶嗡嗡圍繞著講台飛來飛去。現在它停止了飛行，停在埃達女士隆起的肩頭，就在蕾絲與裝飾帶之間。埃達女士看來完全沒有留意這隻精力充沛的害蟲，仍用帶有英國口音的法語繼續講述。
這位數字之母講道:
“如果人與人之間的理論紛爭，都可以被看做是更深層形式係統的表象，那麽，我們的生活就會更加易於理解。人們將無須繼續受困於人類語言的歧義性，而可以通過一套固定、且具有精確定義的推理規則和公理，驗證任何論斷的準確性。萊布尼茲就曾夢想著找到這樣一套係統，它稱之為‘描述宇宙共性的語言，……”
“但是所謂‘點金模’程序的運行，卻證明了任何形式係統，都將是不完全的，且無法證明其自身的協調性。沒有任何有窮的數學方法可以表達‘真實性’概念的含義，拜倫猜想的無限性直接導致了巨型拿破崙機的損壞。‘點金模’程序啟動了一係列互相嵌套的循環過程，這些過程的啟動已經非常煩瑣，要完成並消除這些循環的難度，甚至還要更大。程序的確得到了執行，但是執行程序的載體卻被徹底毀壞!這是一次慘痛的教訓，證明了我們時代最強大的計算機，功能也還十分有限。
“但我的確相信，並且強烈向諸位保證，‘點金模’程序中包含的引用自身的數學方法，將來有一天，可以成為一門真正先驗的計算數學抽象係統的基石。‘點金模’已經證明了我的猜想，但是它的實際應用必須依靠功能特別強大的差分機才能實現，這種機器要有能力應付疊代過程中難以想像的複雜性和繁複性。
“我們這些生命有限的人類，卻可以討論一些無比複雜的概念，比如‘真實性’，這不也是一件非常奇怪的事嗎?但是，沒有理智的機械世界，不正是以封閉性為其基本特徵嗎?而一個開放性的係統，不也正是有機體、生命和理智的定義嗎?
湯姆·福克，別名“老戴迪”，又別名“畜生”，(一個鴉片鬼，深受鴉片酊中毒症狀的折磨)……a.科雷諾先生
喬·奧尼，別名“鱷魚”(一個流氓混混，薩伯納的走狗之一)……g.貝拉斯克先生
迪基·史密斯(一個非常勤勉的人，也是一名普普通通的差分機程式員，竭盡所能地工作謀生)……g.馬斯克爾先生
伊奇·貝茨(老鼠城的地主，擁有一家廉價酒館和一張撞球桌，慣於用可恥手段行騙，比如在撞球袋上做手腳!)……格特拜德先生
貓和風笛酒館侍者……史密森先生
弓街特警……弗蘭克斯先生
路易莎·特魯海特(他人恩怨紛爭的無辜受害者)，卡洛琳·巴內特小姐
夏洛特·惠勒(農村來的一位年輕女士，與她的貓同住)……瑪莎·威爾斯小姐
票價：大包廂，三先令;包廂，兩先令;前排座，五便士;普通座，兩便士。
票房開放時間為每日上午十點至下午五點。
送別詩一首
[本詩作者森元就，係日本薩摩藩武士兼古典學者。本詩寫於1854年，其子遠赴英倫之際，原作用日本假名寫成。]
吾兒赴蒼溟，
以竟淩雲誌。
孤帆萬裏行，
春風送行遲。
人言西方杳，
無物可相知。
我謂天同覆，
彼我何難識?
忠君身犯險，
遠海學經綸。
為家不惜力，
為學不惜身。
此去涉幽渺，
有清不足論。
丹心會有時，
慰我大和魂。
—封家書
那天我像平常一樣，還在四麵尋找陸地的蹤跡，但還是一無所獲。海上寂寥，無以言表。承蒙船長允準，我爬上了一根桅杆的頂端，此處高度早已超過船帆和煙囪。我突然驚奇地發現了歐洲的地平線，細如髮絲的一層綠色，浮現在水天之間。我向下麵喊話，叫鬆村君：“上來呀!快上來!”鬆村果然爬了上來，膽氣雄壯，動作輕快。
我們一起爬在桅杆頂上，凝望歐羅巴大地。“看哪!”我告訴他，“這就是我們第一份證據，證明地球果真是圓球形!當我們站在甲板上時，什麽都看不到;而在這上麵，就可以清楚地看到陸地。這就證明了，海麵實際上是彎曲的!如果海麵彎曲，那不就證明了，整個地球表麵都是彎曲的嗎?”
鬆村大聲說：“真了不起……正如你說的那樣!地球真的是圓的!這是我們的第一份證據!”
——森有禮，1854年
點金模
看來，巴黎新聞界並沒有為女士的講座盡力，因為這間不大的講堂，連一半都沒有坐滿。
暗色摺疊椅排成整齊的弧線，其中裝點著數學家們星星點點的幾顆光頭，他們過於考究的夏日服裝看起來多少有一些落伍。最後三排座位被一群法國婦女俱樂部成員占據，她們在夏日的暑氣裏搖著摺扇，很大聲地互相交談，因為台上這位女士講演的步調她們早就跟不上了。
埃達·拜倫女士翻過一頁講稿，戴著手套的一根手指扶了扶夾鼻眼鏡。幾分鍾以來，一直有一隻大大的綠色麗蠅，嚶嚶嗡嗡圍繞著講台飛來飛去。現在它停止了飛行，停在埃達女士隆起的肩頭，就在蕾絲與裝飾帶之間。埃達女士看來完全沒有留意這隻精力充沛的害蟲，仍用帶有英國口音的法語繼續講述。
這位數字之母講道:
“如果人與人之間的理論紛爭，都可以被看做是更深層形式係統的表象，那麽，我們的生活就會更加易於理解。人們將無須繼續受困於人類語言的歧義性，而可以通過一套固定、且具有精確定義的推理規則和公理，驗證任何論斷的準確性。萊布尼茲就曾夢想著找到這樣一套係統，它稱之為‘描述宇宙共性的語言，……”
“但是所謂‘點金模’程序的運行，卻證明了任何形式係統，都將是不完全的，且無法證明其自身的協調性。沒有任何有窮的數學方法可以表達‘真實性’概念的含義，拜倫猜想的無限性直接導致了巨型拿破崙機的損壞。‘點金模’程序啟動了一係列互相嵌套的循環過程，這些過程的啟動已經非常煩瑣，要完成並消除這些循環的難度，甚至還要更大。程序的確得到了執行，但是執行程序的載體卻被徹底毀壞!這是一次慘痛的教訓，證明了我們時代最強大的計算機，功能也還十分有限。
“但我的確相信，並且強烈向諸位保證，‘點金模’程序中包含的引用自身的數學方法，將來有一天，可以成為一門真正先驗的計算數學抽象係統的基石。‘點金模’已經證明了我的猜想，但是它的實際應用必須依靠功能特別強大的差分機才能實現，這種機器要有能力應付疊代過程中難以想像的複雜性和繁複性。
“我們這些生命有限的人類，卻可以討論一些無比複雜的概念，比如‘真實性’，這不也是一件非常奇怪的事嗎?但是，沒有理智的機械世界，不正是以封閉性為其基本特徵嗎?而一個開放性的係統，不也正是有機體、生命和理智的定義嗎?