“這種做法，聽起來有點奇怪。”馬洛裏說。
“權宜之計，”托比亞斯說，“政府就是這樣得過且過。馬洛裏先生，你以前為政府工作過嗎?”
“也算是有過吧。”馬洛裏說。他曾經為皇家學會的自由貿易委員會效力，他曾經相信過他們的愛國主義說辭，他們關於提供暗中支援的承諾，但是最後，這些人一旦達成目的，卻隨即拋棄了他，不管他的死活。他所得到的，隻是受到委員會負責人加爾頓爵士的暗中接見，握了一下手，對方“深表遺憾”，因為對於他“為國效力的勇敢行為難以公開承認”，連張簽名蓋章的紙片兒都沒有。
“您做的是什麽類型的政府工作呢?”托比亞斯問。
“您有沒有去看過他們所謂的‘陸生利維坦’?”
“在博物館看到過，”托比亞斯說，“他們稱這種動物為雷龍，是一種類似於大象的爬行動物，脖子很長，有牙齒。那東西吃樹葉。”
“你很聰明啊，托比亞斯。”
“原來您就是恐龍馬洛裏!”托比亞斯說，“您就是那位著名學者!”他的臉漲得通紅。
鈴響了，托比亞斯跳了起來，從牆上的托盤裏取下一遝折起來的紙。
“運氣不錯，先生，男性嫌疑人的搜索已經完成了。看，我說過吧?頭骨畸形那一條肯定管用。”托比亞斯把那張紙攤開，放在馬洛裏麵前的桌子上。
紙上是一些逐線列印的差分機人像，這些人像個個都是一副死狗一樣的表情，一律是深色頭髮的英國人。小小的方形圖片對相貌的扭曲程度剛好可以讓所有人的嘴角都黑做一團，眼角也都遍布灰點。這些人看起來長得都差不多，就好像一個醜陋而缺乏魅力的人類亞種。所有的圖片都沒有姓名，下麵隻標註著公民編號。“沒想到會查出好幾十個嫌疑人出來。”馬洛裏說。
“要是您提供的人體測量學參數更準確一些，我們就可以進一步縮小範圍。”托比亞斯說，“不過您也不用著急，仔細看看這些畫像吧，如果我們係統裏有這個人的資料，那肯定就在這些人裏麵。”
馬洛裏認真打量著這一大批流氓惡棍，其中很多人的腦袋都奇形怪狀，一看就讓人噁心。那個惡棍的相貌他記得非常清楚。他記得那扭曲的五官上寫滿殺人者的狂暴，碎裂的牙齒上血絲淩亂。這副嘴臉已經刻進了他的腦海，像巨型恐龍的膝骨線條一樣清晰，就像最初在懷俄明州的頁岩層裏看到它那樣。在那個忽如撥雲見日的瞬間，馬洛裏從淡褐色的亂石堆裏看到了即將屬於自己的榮耀和名望;而在那個兇殘的小個子臉上，他看到的是可能毀掉自己生活的致命挑戰，兩次的感覺如出一轍。
可是在那些茫然而陰鬱的麵孔中並沒有符合記憶的形象。“有沒有可能，你們根本就沒有這個人的畫像?”
“也許你要找的人並沒有犯罪記錄，”托比亞斯說，“我們可以把查詢卡再運行一遍，在一般居民資料庫裏查查看，不過這要花上整整一個星期的差分機機時，需要經過樓上那些人的特別授權才行。”
“請問，為什麽要花上那麽長時間?”
“馬洛裏博士，我們的資料庫包括了整個不列顛帝國的所有臣民。任何申請過工作職位、繳過稅或者被逮捕過的人。”托比亞斯的語調充滿歉意，顯見他很想幫忙，“他有沒有可能是外國人?”
“我完全可以確定他是英國人，而且是個大壞蛋。這傢夥隨身帶有武器，非常危險，可是在這些肖像裏，我就是找不到這傢夥。”
“先生，也有可能是照片拍得不像本人。這些犯罪分子喜歡在拍攝犯罪檔案照片的時候隱藏麵目，故意鼓起腮幫，在鼻子裏塞上棉球，或者其他這類招數。先生，我猜想，他一定會是這些人中間的一個。”
“我可不這麽認為，還有其他可能性嗎?”
托比亞斯坐下來，有些泄氣。“我們能找到的隻有這些了。先生，除非您打算改變您對他外貌的描述。”
“有沒有可能有人暗中搞鬼，把他的肖像刪除呢?”
托比亞斯看上去非常震驚。“那就可以算是篡改官方檔案了，先生。這可是重罪。我完全可以確信，沒有任何小職員會這麽膽大妄為。”他停頓了一下，氣氛很沉重。
“還有嗎?”馬洛裏問。
“這麽說吧，先生，政府檔案文件神聖不可侵犯。如您所知，我們這些人在這兒做的就是保護檔案的工作，但是統計局之外的確存在那麽一些身處高位的官員，他們……是為這個國家服務的秘密情報人員。您應該清楚我指的是哪些人。”
“老實說，我不清楚。”馬洛裏說。
“有那麽幾位紳士，地位顯赫，深受信任。”托比亞斯說著，看了看房間裏的另外兩個人，壓低了嗓音說，“也許您聽說過他們所謂的‘特別內閣’?或者弓街警署的特別行動部?……”
“還有其他人嗎?”馬洛裏問。
“嗯，皇室成員當然也有權限。畢竟我們這些人都是為皇家效力。如果阿爾伯特親王直接向我們統計局的局長下令……”
“權宜之計，”托比亞斯說，“政府就是這樣得過且過。馬洛裏先生，你以前為政府工作過嗎?”
“也算是有過吧。”馬洛裏說。他曾經為皇家學會的自由貿易委員會效力，他曾經相信過他們的愛國主義說辭，他們關於提供暗中支援的承諾，但是最後，這些人一旦達成目的，卻隨即拋棄了他，不管他的死活。他所得到的，隻是受到委員會負責人加爾頓爵士的暗中接見，握了一下手，對方“深表遺憾”，因為對於他“為國效力的勇敢行為難以公開承認”，連張簽名蓋章的紙片兒都沒有。
“您做的是什麽類型的政府工作呢?”托比亞斯問。
“您有沒有去看過他們所謂的‘陸生利維坦’?”
“在博物館看到過，”托比亞斯說，“他們稱這種動物為雷龍，是一種類似於大象的爬行動物，脖子很長，有牙齒。那東西吃樹葉。”
“你很聰明啊，托比亞斯。”
“原來您就是恐龍馬洛裏!”托比亞斯說，“您就是那位著名學者!”他的臉漲得通紅。
鈴響了，托比亞斯跳了起來，從牆上的托盤裏取下一遝折起來的紙。
“運氣不錯，先生，男性嫌疑人的搜索已經完成了。看，我說過吧?頭骨畸形那一條肯定管用。”托比亞斯把那張紙攤開，放在馬洛裏麵前的桌子上。
紙上是一些逐線列印的差分機人像，這些人像個個都是一副死狗一樣的表情，一律是深色頭髮的英國人。小小的方形圖片對相貌的扭曲程度剛好可以讓所有人的嘴角都黑做一團，眼角也都遍布灰點。這些人看起來長得都差不多，就好像一個醜陋而缺乏魅力的人類亞種。所有的圖片都沒有姓名，下麵隻標註著公民編號。“沒想到會查出好幾十個嫌疑人出來。”馬洛裏說。
“要是您提供的人體測量學參數更準確一些，我們就可以進一步縮小範圍。”托比亞斯說，“不過您也不用著急，仔細看看這些畫像吧，如果我們係統裏有這個人的資料，那肯定就在這些人裏麵。”
馬洛裏認真打量著這一大批流氓惡棍，其中很多人的腦袋都奇形怪狀，一看就讓人噁心。那個惡棍的相貌他記得非常清楚。他記得那扭曲的五官上寫滿殺人者的狂暴，碎裂的牙齒上血絲淩亂。這副嘴臉已經刻進了他的腦海，像巨型恐龍的膝骨線條一樣清晰，就像最初在懷俄明州的頁岩層裏看到它那樣。在那個忽如撥雲見日的瞬間，馬洛裏從淡褐色的亂石堆裏看到了即將屬於自己的榮耀和名望;而在那個兇殘的小個子臉上，他看到的是可能毀掉自己生活的致命挑戰，兩次的感覺如出一轍。
可是在那些茫然而陰鬱的麵孔中並沒有符合記憶的形象。“有沒有可能，你們根本就沒有這個人的畫像?”
“也許你要找的人並沒有犯罪記錄，”托比亞斯說，“我們可以把查詢卡再運行一遍，在一般居民資料庫裏查查看，不過這要花上整整一個星期的差分機機時，需要經過樓上那些人的特別授權才行。”
“請問，為什麽要花上那麽長時間?”
“馬洛裏博士，我們的資料庫包括了整個不列顛帝國的所有臣民。任何申請過工作職位、繳過稅或者被逮捕過的人。”托比亞斯的語調充滿歉意，顯見他很想幫忙，“他有沒有可能是外國人?”
“我完全可以確定他是英國人，而且是個大壞蛋。這傢夥隨身帶有武器，非常危險，可是在這些肖像裏，我就是找不到這傢夥。”
“先生，也有可能是照片拍得不像本人。這些犯罪分子喜歡在拍攝犯罪檔案照片的時候隱藏麵目，故意鼓起腮幫，在鼻子裏塞上棉球，或者其他這類招數。先生，我猜想，他一定會是這些人中間的一個。”
“我可不這麽認為，還有其他可能性嗎?”
托比亞斯坐下來，有些泄氣。“我們能找到的隻有這些了。先生，除非您打算改變您對他外貌的描述。”
“有沒有可能有人暗中搞鬼，把他的肖像刪除呢?”
托比亞斯看上去非常震驚。“那就可以算是篡改官方檔案了，先生。這可是重罪。我完全可以確信，沒有任何小職員會這麽膽大妄為。”他停頓了一下，氣氛很沉重。
“還有嗎?”馬洛裏問。
“這麽說吧，先生，政府檔案文件神聖不可侵犯。如您所知，我們這些人在這兒做的就是保護檔案的工作，但是統計局之外的確存在那麽一些身處高位的官員，他們……是為這個國家服務的秘密情報人員。您應該清楚我指的是哪些人。”
“老實說，我不清楚。”馬洛裏說。
“有那麽幾位紳士，地位顯赫，深受信任。”托比亞斯說著，看了看房間裏的另外兩個人，壓低了嗓音說，“也許您聽說過他們所謂的‘特別內閣’?或者弓街警署的特別行動部?……”
“還有其他人嗎?”馬洛裏問。
“嗯，皇室成員當然也有權限。畢竟我們這些人都是為皇家效力。如果阿爾伯特親王直接向我們統計局的局長下令……”