馬洛裏現在已經辨清方位。他走過派爾市場街的過街天橋，在他的腳下，紮著頭巾的河道工人們正在用鋼鐵挖掘機挖掘路口的地麵。這些人正在為一座新的紀念碑奠基，毫無疑問，這座紀念碑將是為慶祝克裏米亞戰爭勝利而建的。他沿著攝政街走到馬戲場車站，人群不斷從灰突突的大理石地鐵站出口擁出，他任由洶湧的人流把自己帶走。
這裏有一股惡臭味，像是排泄物的臭氣，又像是醋酸燃燒的酸味。開始，馬洛裏還以為這股惡臭味來自周圍聚集的人群，是人們的衣服和鞋子發出的臭氣，但是這種味道有一種來自地底下的濃鬱感，像是深埋許久的煤渣和腐敗的液體發酵的味道。馬洛裏意識到，這一定是利用活塞原理從某處抽取出來的味道，比如說，通過飛馳的地鐵從倫敦的“腸道”深處帶出來的惡臭。後來，他被人群擠上了傑明街，聞到了派克頓和魏特菲奶釀商場的濃烈味道，他快步穿過杜克街，忘掉了剛才的那股惡臭味，他在卡文迪什酒店的路燈下拉好旅行包拉鏈，再次穿過街道朝他的目的地——應用地質學博物館走去。
地質學博物館是一棟高大、堅固，像城堡一樣的大型建築。馬洛裏覺得，建築的風格跟館長的個性甚為相像。他走上台階，感受到巨石透出來的清涼。他龍飛鳳舞地在真皮訪客登記簿上寫下姓名，然後大步走人正廳。大廳四麵牆上都鑲著玻璃的展示櫃，櫃子用華貴的紅木做邊框。頭頂上，亮光從鋼鐵和玻璃做的圓頂棚上投下來，一位孤獨的清潔工被懸吊在半空，他在一塊接一塊地擦拭著周圍的玻璃，好像可以這麽轉著圈兒到永遠擦下去似的。
博物館底層展示著脊椎動物標本，以及一些深層地質考察發現的奇特動物的精緻復原圖。在樓上那圍著欄杆、布滿立柱的展廳裏有很多更小的櫥窗，展示著無脊椎動物的化石。令人欣慰的是，當天的參觀人數並不少，有不少是婦女和兒童，其中還有一整班穿著校服的小學生，都是邋裏邋遢的工人子弟，可能來自某個公辦學校。他們很嚴肅地觀察著櫥櫃裏的展品，穿紅製服的導遊在旁邊幫著解說。
馬洛裏走進一扇沒有任何標誌的高大側門，沿著儲藏室旁邊的通道走下去。通道盡頭是館長辦公室，緊閉的房門後傳來一個人威嚴的訓話聲。馬洛裏敲敲門，微笑著側耳靜聽，他聽到房間裏的人用非常誇張的語調結束了演講。“進來!”館長大人下了命令。馬洛裏走進去，托馬斯·亨利·赫胥黎起身相迎，兩人握了握手。剛才，赫胥黎是在向自己的秘書口授文稿，秘書是一位戴眼鏡的年輕人，像是一名雄心勃勃的研究生。“暫時就到這裏吧，哈裏斯。”赫胥黎說，“請讓裏克斯先生來一下，帶上他的雷龍展示方案草稿。”
秘書把他用鉛筆記下的文稿放入皮質文件夾，向馬洛裏鞠了一躬後出去了。
“你最近怎麽樣，內德?”赫胥黎上下打量了一下馬洛裏，他眯著眼睛，但目光如炬。就是這雙極富洞察力的眼睛，發現了人毛髮根部的“赫胥黎皮層”。“你看起來還真是相當不錯啊。我甚至可以說，簡直棒極了。”
“隻是交了點好運而已。”馬洛裏客氣地回答說。
讓馬洛裏吃驚的是，一個金髮小男孩從赫胥黎堆滿東西的書桌後麵冒了出來，他穿著平領西裝和齊膝的短褲。“這是誰呀?”馬洛裏問。
“我的未來。”赫胥黎隨口答道，他彎腰抱起小孩，“這是我兒子諾爾，今天跑來給爸爸幫忙。兒子，向馬洛裏博士問好。”
“幸會，米洛衣先生。”小男孩脆生生地說。
“是馬洛裏博士!”赫胥黎輕聲糾正。
諾爾瞪大了眼睛問：“您是治病的大夫嗎?米洛衣先生?”對方的身份顯然讓他有些緊張。
“哦，諾爾少爺，上次咱們兩個見麵的時候，你還不太會走路呢!”馬洛裏高興地大聲說，“看看，今天你都長成小紳士了。”他知道赫胥黎喜歡小孩兒。“你的小弟弟還好嗎?”
“他現在又有了一個小妹妹。”赫胥黎放下孩子說，“我女兒出生的時候，你還在懷俄明。”
“有了妹妹你一定很開心吧，諾爾少爺?”
小男孩微微笑笑，禮貌中也沒有忘了保持戒備，他跳上老爸的椅子。馬洛裏把旅行包放在一個書架頂上，書架上擺著一套摩洛哥羊皮封麵的原版居維葉作品全集。“托馬斯，我有個好東西給你，你可能會感興趣。”他說著打開了旅行袋，“來自曬延部落的禮物。”他趁機把安全套塞到《威斯敏斯特評論》雜誌底下，然後取出一個用繩子纏著的紙包交給赫胥黎。
“希望你帶來的不是奇怪的人種學標本，”赫胥黎笑著，靈巧地用裁紙刀割斷繩索，“我不喜歡那些人渾身戴滿各種珠子之類的玩意兒……”
紙包裏是六個皺巴巴的棕色圓片，有半克朗金幣那麽大。
“托馬斯，這東西是曬延部落的一位醫師送給你的，我想可能會)你的研究有幫助。”
“那些人的地位就像我們英格蘭的大主教一樣，不是嗎?”赫胥黎微笑著把其中一片皮革一樣的東西拿到光亮處認真觀察，“晾幹的植物，是仙人掌嗎?”
這裏有一股惡臭味，像是排泄物的臭氣，又像是醋酸燃燒的酸味。開始，馬洛裏還以為這股惡臭味來自周圍聚集的人群，是人們的衣服和鞋子發出的臭氣，但是這種味道有一種來自地底下的濃鬱感，像是深埋許久的煤渣和腐敗的液體發酵的味道。馬洛裏意識到，這一定是利用活塞原理從某處抽取出來的味道，比如說，通過飛馳的地鐵從倫敦的“腸道”深處帶出來的惡臭。後來，他被人群擠上了傑明街，聞到了派克頓和魏特菲奶釀商場的濃烈味道，他快步穿過杜克街，忘掉了剛才的那股惡臭味，他在卡文迪什酒店的路燈下拉好旅行包拉鏈，再次穿過街道朝他的目的地——應用地質學博物館走去。
地質學博物館是一棟高大、堅固，像城堡一樣的大型建築。馬洛裏覺得，建築的風格跟館長的個性甚為相像。他走上台階，感受到巨石透出來的清涼。他龍飛鳳舞地在真皮訪客登記簿上寫下姓名，然後大步走人正廳。大廳四麵牆上都鑲著玻璃的展示櫃，櫃子用華貴的紅木做邊框。頭頂上，亮光從鋼鐵和玻璃做的圓頂棚上投下來，一位孤獨的清潔工被懸吊在半空，他在一塊接一塊地擦拭著周圍的玻璃，好像可以這麽轉著圈兒到永遠擦下去似的。
博物館底層展示著脊椎動物標本，以及一些深層地質考察發現的奇特動物的精緻復原圖。在樓上那圍著欄杆、布滿立柱的展廳裏有很多更小的櫥窗，展示著無脊椎動物的化石。令人欣慰的是，當天的參觀人數並不少，有不少是婦女和兒童，其中還有一整班穿著校服的小學生，都是邋裏邋遢的工人子弟，可能來自某個公辦學校。他們很嚴肅地觀察著櫥櫃裏的展品，穿紅製服的導遊在旁邊幫著解說。
馬洛裏走進一扇沒有任何標誌的高大側門，沿著儲藏室旁邊的通道走下去。通道盡頭是館長辦公室，緊閉的房門後傳來一個人威嚴的訓話聲。馬洛裏敲敲門，微笑著側耳靜聽，他聽到房間裏的人用非常誇張的語調結束了演講。“進來!”館長大人下了命令。馬洛裏走進去，托馬斯·亨利·赫胥黎起身相迎，兩人握了握手。剛才，赫胥黎是在向自己的秘書口授文稿，秘書是一位戴眼鏡的年輕人，像是一名雄心勃勃的研究生。“暫時就到這裏吧，哈裏斯。”赫胥黎說，“請讓裏克斯先生來一下，帶上他的雷龍展示方案草稿。”
秘書把他用鉛筆記下的文稿放入皮質文件夾，向馬洛裏鞠了一躬後出去了。
“你最近怎麽樣，內德?”赫胥黎上下打量了一下馬洛裏，他眯著眼睛，但目光如炬。就是這雙極富洞察力的眼睛，發現了人毛髮根部的“赫胥黎皮層”。“你看起來還真是相當不錯啊。我甚至可以說，簡直棒極了。”
“隻是交了點好運而已。”馬洛裏客氣地回答說。
讓馬洛裏吃驚的是，一個金髮小男孩從赫胥黎堆滿東西的書桌後麵冒了出來，他穿著平領西裝和齊膝的短褲。“這是誰呀?”馬洛裏問。
“我的未來。”赫胥黎隨口答道，他彎腰抱起小孩，“這是我兒子諾爾，今天跑來給爸爸幫忙。兒子，向馬洛裏博士問好。”
“幸會，米洛衣先生。”小男孩脆生生地說。
“是馬洛裏博士!”赫胥黎輕聲糾正。
諾爾瞪大了眼睛問：“您是治病的大夫嗎?米洛衣先生?”對方的身份顯然讓他有些緊張。
“哦，諾爾少爺，上次咱們兩個見麵的時候，你還不太會走路呢!”馬洛裏高興地大聲說，“看看，今天你都長成小紳士了。”他知道赫胥黎喜歡小孩兒。“你的小弟弟還好嗎?”
“他現在又有了一個小妹妹。”赫胥黎放下孩子說，“我女兒出生的時候，你還在懷俄明。”
“有了妹妹你一定很開心吧，諾爾少爺?”
小男孩微微笑笑，禮貌中也沒有忘了保持戒備，他跳上老爸的椅子。馬洛裏把旅行包放在一個書架頂上，書架上擺著一套摩洛哥羊皮封麵的原版居維葉作品全集。“托馬斯，我有個好東西給你，你可能會感興趣。”他說著打開了旅行袋，“來自曬延部落的禮物。”他趁機把安全套塞到《威斯敏斯特評論》雜誌底下，然後取出一個用繩子纏著的紙包交給赫胥黎。
“希望你帶來的不是奇怪的人種學標本，”赫胥黎笑著，靈巧地用裁紙刀割斷繩索，“我不喜歡那些人渾身戴滿各種珠子之類的玩意兒……”
紙包裏是六個皺巴巴的棕色圓片，有半克朗金幣那麽大。
“托馬斯，這東西是曬延部落的一位醫師送給你的，我想可能會)你的研究有幫助。”
“那些人的地位就像我們英格蘭的大主教一樣，不是嗎?”赫胥黎微笑著把其中一片皮革一樣的東西拿到光亮處認真觀察，“晾幹的植物，是仙人掌嗎?”