那不勒斯王國是由西西裏和那不勒斯組成的，是我們帝國不可分割的一部分，因此統治那裏的任何一位親王理所當然都是法國公民……那位十分特殊的親王（繆拉）登上王位和保住王位全靠我們的人民（拿破崙的法國軍隊）；因此我們已有法令並再次頒布法令：法令第一條，所有那不勒斯公民理所當然是法國公民；法令第二條，1811年6月14日由繆拉國王頒布的法令無效。
傲慢的繆拉做得過分了，因而關於他有可能被拿破崙攆下王位的謠言傳遍了巴黎和那不勒斯，謠言的起因是拿破崙宣布解散那不勒斯軍隊，取而代之以法國觀察軍。
繆拉轉而向卡羅琳求救，卡羅琳極不情願地離開梅特涅的床，長途跋涉至杜伊勒裏宮，代表繆拉向拿破崙說情，她並不打算因此而失去她的王國。拿破崙極其勉強地做了讓步，但條件是繆拉要為自己的所作所為向拿破崙本人道歉，要向拿破崙俯首稱臣，並願意參加即將開始的對俄戰爭。繆拉屈從了，如同蘇爾特在西班牙想當葡萄牙國王時的表現一樣，擺出一副無辜的可憐相。繆拉無恥地回復道：
事實上，我所有的想法與努力都隻為了惟一的一個目標，那就是永遠不違背您的旨意，相反，全心全意隨侍您的左右……可是陛下卻羞辱了他的妹夫，撤銷了他指揮官的頭銜，當著全法國國民的麵兒辱罵他是反法者，這怎麽能不讓我一想起來就全身發抖呢？……作為一個至死都是您忠實朋友的人，我無須多言了，我對所有的一切都感到無比的失望。
現在，繆拉可以好好表現了，拿破崙已讓他加入對俄作戰了，1812年5月12日，繆拉作為帝國第四騎兵團的總指揮率部出征了，而卡羅琳終於又可以回到梅特涅那香噴噴、柔軟舒適的羽絨床上了。
1811年5月，拿破崙從聖彼得堡召回了駐俄大使兼宮廷侍從科蘭古。科蘭古是個傻瓜，他說自己受到了他一直奉承的亞歷山大的蒙蔽，他輕信了沙皇對法國具有和平意向的謊言。於是，深感不安的科蘭古申請調離法國駐聖彼得堡大使一職。表麵的理由是俄國惡劣的氣候令其身體狀況每況愈下的一套說辭，事實則是，他身處沙皇對於法國新近的吞併舉動的憤怒和拿破崙對於沙皇破壞大陸體係再次對英國開放波羅的海地區的憤怒之間左右為難、苦不堪言。從來就不允許任何人隨意辭職的拿破崙駁回了科蘭古的請求，而且還立即“召見”了他。
於是，在6月5日回到巴黎後，科蘭古被召進聖克魯宮，接受由於他沒有很好地代表法國在俄國的既定利益同時也使兩大帝國關係惡化的過失所給的降級處分。科蘭古在拿破崙麵前徒勞地辯解：“處於這種情況下，我現在惟一可做的就是向陛下您求情了，請您諒解我的處境。我既不是在表示贊成也不是在表示批評，我隻是將所有發生的事情如實向陛下陳述而已。對我的一切批評是否有根有據，全憑陛下聖裁。”但是，拿破崙卻大聲嗬斥他。科蘭古於是評論道：“對於一個從不承認自己錯誤、處事不公正的國家元首，我拒絕接受他個人對我的任何抱怨。”這是自塔列朗以來鮮有人敢於啟齒的話。“皇帝陛下對我的態度比以往更厲害。”雖然科蘭古和拿破崙常常發生頂撞，拿破崙仍沒有讓科蘭古辭職。拿破崙在內心深處暗自尊敬敢於堅持立場並不受他威嚇的人，科蘭古就是這樣的人。
第三十三章 俄國風雲(3)
1811年夏，拿破崙的行為再一次發生了巨變：他擺脫了最近的懶散，並且將他自從當年和瑪麗·路易絲結婚開始一直延續到他的兒子出世為止的昏昏然的狀態一掃而光，就好像蟬將殼蛻在了榆樹幹上一樣。他會突然出現新的舉動、新的緊迫感，同大臣和國會的討論也變得尖刻異常，更要命的是一個接一個的新命令蜂擁至陸軍大臣克拉克的麵前——沉睡的天才終於又再度醒來。
拿破崙是永不安定的，他看上去有點狂躁不安。天堂般的令人精神倦怠的閑散生活和初為人父的喜悅已經結束了。拿破崙隨時都在準備著下一步的行動。路易絲皇後抓不住拿破崙這個怪人的心，就連他的大臣們，數不勝數的侍從，以及不得不隨時待命、以備在他不按計劃隨時出巡時護衛他安全的帝國衛隊指揮官們，也不知道他到底在想什麽。7月10日，拿破崙從聖克魯宮到了特裏農宮，然而又返回聖克魯宮。8月6日，他又突然宣布他將啟程去朗布依埃，而14日又火速返回杜伊勒裏宮，接著再到聖克魯宮，然後又回到特裏農。就在他即刻啟程到達貢比涅宮後，9月，他又突然去了布倫。拿破崙所到之處的一切食物供應及宮廷服役、侍從等必須在他駕臨之前準備就緒，因為一旦拿破崙到達一處後發現食宿準備稍有疏漏，便會大發脾氣。
在布倫視察完眾多戰壕及防禦工程後，拿破崙立刻下令北上，並於淩晨3點鍾到達奧斯坦德。在那兒他坐船沿線視察佛拉新海岸，接著在米德伯格下船，隨後又去了其他一些地方，並乘船視察了法國海軍造船場防禦工程，而後於9月30日淩晨一點同大感糊塗的瑪麗·路易絲在安特衛普見麵。在接下來的數月裏，拿破崙旋風般地視察了阿姆斯特丹等一係列軍事重地，於11月11日回到了聖克魯宮。除了拿破崙在準備入侵英國期間之外，人們還很少見他如此狂熱。很明顯的是，戰爭的序幕將再次拉開了。
傲慢的繆拉做得過分了，因而關於他有可能被拿破崙攆下王位的謠言傳遍了巴黎和那不勒斯，謠言的起因是拿破崙宣布解散那不勒斯軍隊，取而代之以法國觀察軍。
繆拉轉而向卡羅琳求救，卡羅琳極不情願地離開梅特涅的床，長途跋涉至杜伊勒裏宮，代表繆拉向拿破崙說情，她並不打算因此而失去她的王國。拿破崙極其勉強地做了讓步，但條件是繆拉要為自己的所作所為向拿破崙本人道歉，要向拿破崙俯首稱臣，並願意參加即將開始的對俄戰爭。繆拉屈從了，如同蘇爾特在西班牙想當葡萄牙國王時的表現一樣，擺出一副無辜的可憐相。繆拉無恥地回復道：
事實上，我所有的想法與努力都隻為了惟一的一個目標，那就是永遠不違背您的旨意，相反，全心全意隨侍您的左右……可是陛下卻羞辱了他的妹夫，撤銷了他指揮官的頭銜，當著全法國國民的麵兒辱罵他是反法者，這怎麽能不讓我一想起來就全身發抖呢？……作為一個至死都是您忠實朋友的人，我無須多言了，我對所有的一切都感到無比的失望。
現在，繆拉可以好好表現了，拿破崙已讓他加入對俄作戰了，1812年5月12日，繆拉作為帝國第四騎兵團的總指揮率部出征了，而卡羅琳終於又可以回到梅特涅那香噴噴、柔軟舒適的羽絨床上了。
1811年5月，拿破崙從聖彼得堡召回了駐俄大使兼宮廷侍從科蘭古。科蘭古是個傻瓜，他說自己受到了他一直奉承的亞歷山大的蒙蔽，他輕信了沙皇對法國具有和平意向的謊言。於是，深感不安的科蘭古申請調離法國駐聖彼得堡大使一職。表麵的理由是俄國惡劣的氣候令其身體狀況每況愈下的一套說辭，事實則是，他身處沙皇對於法國新近的吞併舉動的憤怒和拿破崙對於沙皇破壞大陸體係再次對英國開放波羅的海地區的憤怒之間左右為難、苦不堪言。從來就不允許任何人隨意辭職的拿破崙駁回了科蘭古的請求，而且還立即“召見”了他。
於是，在6月5日回到巴黎後，科蘭古被召進聖克魯宮，接受由於他沒有很好地代表法國在俄國的既定利益同時也使兩大帝國關係惡化的過失所給的降級處分。科蘭古在拿破崙麵前徒勞地辯解：“處於這種情況下，我現在惟一可做的就是向陛下您求情了，請您諒解我的處境。我既不是在表示贊成也不是在表示批評，我隻是將所有發生的事情如實向陛下陳述而已。對我的一切批評是否有根有據，全憑陛下聖裁。”但是，拿破崙卻大聲嗬斥他。科蘭古於是評論道：“對於一個從不承認自己錯誤、處事不公正的國家元首，我拒絕接受他個人對我的任何抱怨。”這是自塔列朗以來鮮有人敢於啟齒的話。“皇帝陛下對我的態度比以往更厲害。”雖然科蘭古和拿破崙常常發生頂撞，拿破崙仍沒有讓科蘭古辭職。拿破崙在內心深處暗自尊敬敢於堅持立場並不受他威嚇的人，科蘭古就是這樣的人。
第三十三章 俄國風雲(3)
1811年夏，拿破崙的行為再一次發生了巨變：他擺脫了最近的懶散，並且將他自從當年和瑪麗·路易絲結婚開始一直延續到他的兒子出世為止的昏昏然的狀態一掃而光，就好像蟬將殼蛻在了榆樹幹上一樣。他會突然出現新的舉動、新的緊迫感，同大臣和國會的討論也變得尖刻異常，更要命的是一個接一個的新命令蜂擁至陸軍大臣克拉克的麵前——沉睡的天才終於又再度醒來。
拿破崙是永不安定的，他看上去有點狂躁不安。天堂般的令人精神倦怠的閑散生活和初為人父的喜悅已經結束了。拿破崙隨時都在準備著下一步的行動。路易絲皇後抓不住拿破崙這個怪人的心，就連他的大臣們，數不勝數的侍從，以及不得不隨時待命、以備在他不按計劃隨時出巡時護衛他安全的帝國衛隊指揮官們，也不知道他到底在想什麽。7月10日，拿破崙從聖克魯宮到了特裏農宮，然而又返回聖克魯宮。8月6日，他又突然宣布他將啟程去朗布依埃，而14日又火速返回杜伊勒裏宮，接著再到聖克魯宮，然後又回到特裏農。就在他即刻啟程到達貢比涅宮後，9月，他又突然去了布倫。拿破崙所到之處的一切食物供應及宮廷服役、侍從等必須在他駕臨之前準備就緒，因為一旦拿破崙到達一處後發現食宿準備稍有疏漏，便會大發脾氣。
在布倫視察完眾多戰壕及防禦工程後，拿破崙立刻下令北上，並於淩晨3點鍾到達奧斯坦德。在那兒他坐船沿線視察佛拉新海岸，接著在米德伯格下船，隨後又去了其他一些地方，並乘船視察了法國海軍造船場防禦工程，而後於9月30日淩晨一點同大感糊塗的瑪麗·路易絲在安特衛普見麵。在接下來的數月裏，拿破崙旋風般地視察了阿姆斯特丹等一係列軍事重地，於11月11日回到了聖克魯宮。除了拿破崙在準備入侵英國期間之外，人們還很少見他如此狂熱。很明顯的是，戰爭的序幕將再次拉開了。