拿破崙回到了自己的辦公室，“一屁股重重地坐在沙發上，顯得十分沮喪”。梅內瓦爾回憶道：“他的身體向前傾著，頭埋在手裏，呆坐了好長時間；最後，他站了起來，痛苦滿麵。”隨後，在梅內瓦爾的陪同下，拿破崙經私人樓道來到約瑟芬的房間。
聽到我們進來， 她就一頭紮進他的懷抱中，失聲痛哭起來，他緊緊地將她抱在懷裏，不停地吻著她。她由於過度傷心而昏厥了過去……皇帝仍然摟著她，在她甦醒之後，將她交給我，並交代說絕不能離開她，然後，他急速地穿過大廳走到門口——在那兒，他的馬車正在等著他。
對於約瑟芬而言，在成為法國歷史上第一位前皇後之後，自然必須為今後的生活做好打算，而拿破崙對她也是比較大方的。除了馬邁鬆之外，拿破崙還將位於諾曼第的歷史悠久的納瓦爾城堡賜給了約瑟芬——那是個遠離宮廷的地方——隨後，拿破崙和約瑟芬之間一直保持著書信來往；盡管數周後書信逐漸減少了，但拿破崙一如既往地表示對約瑟芬的關愛，尤其是保證每年供給約瑟芬500萬法郎的生活費。這多少給了備受打擊的約瑟芬一些安慰。
早些時候 ，拿破崙在議會正式宣布解除婚約之前，拿破崙叫來了約瑟芬的兒子歐仁。盡管仍然十分悲傷，但歐仁仍同以往一樣前來見拿破崙。現在，拿破崙坐在馬車的後座裏，帶著歐仁去特裏農宮（trinon pce）。“第二天早晨，”奧坦斯繼續回憶道，“我將母親扶進馬車……我們這趟去馬爾梅鬆的旅行是寂寞的苦旅。”從此以後，約瑟芬再也沒有回過楓丹白露。
1810年1月10日，拿破崙簽署了一部新法令，剝奪了他兄弟姐妹的繼承權，將繼承權轉到了他未來的兒子羅馬王身上。1月28日，拿破崙召開了一個吵吵嚷嚷的私人會議，與會者包括他的大臣、高級官員和拿破崙家族的一些男性成員，還包括路易、繆拉以及費舍舅舅。會議的宗旨，用費舍的話來說是“討論、決定、宣布”約瑟芬（皇後）的繼承人是誰。這次不能憑帶感情色彩的個人興趣進行選擇。拿破崙的那類事情已經夠多的了。這回必須是門當戶對、周密考慮的抉擇。拿破崙和坐在他麵前的身著藍色天鵝絨製服的官員們對拿破崙的3個候補新娘——薩克森國王的女兒、沙皇亞歷山大的妹妹以及奧地利國王弗朗西斯一世的女兒詳細地評頭論足了一番。令拿破崙吃驚的是，路易對薩克森公主十分中意，而忠於大革命傳統的繆拉對拿破崙和奧地利聯姻表示了明顯的反感，並說：“這個國家總是那麽令人討厭。”他們之間的意見分歧在1810年2月2日得到了解決，他們最後選擇的新娘是奧地利的女公爵同時也是匈牙利和波希米亞的公主，18歲的瑪麗·路易絲。
第三十一章 夏日最後的玫瑰(4)
正如拿破崙曾經命令歐仁親王在參議院宣布他離婚的決定一樣，他現在將被富歇稱為“揭開與馮·施瓦岑貝格親王之間外交序幕”的痛苦任務交給了瑪麗·路易絲，瑪麗接受了這個任務。拿破崙與奧地利聯姻的決定首先要告知的人物之一是沙皇亞歷山大，他對於拿破崙提出的同他妹妹結婚的提議一直遲遲不予答覆；而現在已經太晚了，亞歷山大和俄國已經不在考慮之列了——從此以後，俄國至多隻能充當一個配角，奧地利是主角了。女公爵瑪麗·路易絲通過他父親弗朗西斯國王以及母親——西西裏島國王斐迪南四世的女兒、前任公主瑪麗·特裏莎的關係在貴族階層裏擁有廣泛的社會聯繫。
瑪麗·路易絲從小就在與世隔絕的環境中長大，在這樣的環境中接受貴族教育，學習多國語言，包括法語、義大利語、西班牙語、英語甚至拉丁語。而這一切隻是為了使她更具有結婚的價值而已。按梅內瓦爾的話說：“她將自己視為米諾牛（人身牛頭怪物，指拿破崙）2的犧牲品。”拿破崙是她在過去數年中被教育要加以憎恨的惡魔，但“嚴酷的家規使她形成了逆來順受的個性，瑪麗·路易絲不得不強迫自己麵對因順從而導致的厄運，聽天由命”。
征服者拿破崙同被他戰敗的未來嶽父——奧地利國王弗朗西斯一世之間隻有過一封私人書信。然而，這惟一一封頗為重要的信件對於拿破崙而言是最令他尷尬的，比他先前和奧地利數次戰爭費的力氣更大。他將這份文件反覆修改多次之後，就連忠誠的梅內瓦爾也不得不承認：“改得已經完全無法辨認了……（直到）他讓我修改了其中一些內容之後，才使得改動不至於過於明顯……我盡全力替他做文字修飾，然後將這封信連同婚約文件一起寄給了‘奧地利國王陛下’。”
孟德斯鳩攜帶著法國皇帝的肖像來到維也納，隨後，在保羅·埃斯特哈茲親王的陪同下，貝爾蒂埃以大使的身份踏過已經被拿破崙夷為平地的古老城池，走進了肖恩布魯恩宮。3月8日，弗朗西斯國王的弟弟、拿破崙在瓦格拉姆戰役中的勁敵查理大公代表他的侄女簽署了一些重要的文件，次日，瑪麗·路易絲沮喪地宣布自動放棄奧地利王位繼承權並宣誓效忠法蘭西。同日夜晚，在肖恩布魯恩宮簽署了正式的婚約文件。貝爾蒂埃接受了一隻裝著新娘嫁妝的大箱子——一箱相當於50萬法郎的金幣。拿破崙的全權代表貝爾蒂埃向其報告道：“這筆嫁妝完全配得上當世最偉大的男人。”兩天之後，在奧古斯都的新教堂舉行了宗教儀式，隨後舉行了盛大婚宴。宴會時，這座古城的大街小巷擠滿了好像是在抗議的民眾，抗議這場婚姻，抗議蹂躪他們國家的入侵者以及那個已經被逐出教會的拿破崙。因為，如同梅內瓦爾所說的那樣：“維也納的和平，乃至這場婚姻，都沒有能夠建立起巴黎和維也納之間的良好關係。奧地利受到了屈辱，但沒有被打敗；她隻是暫時低下了頭，臥薪嚐膽，以圖報仇雪恥而已。”
聽到我們進來， 她就一頭紮進他的懷抱中，失聲痛哭起來，他緊緊地將她抱在懷裏，不停地吻著她。她由於過度傷心而昏厥了過去……皇帝仍然摟著她，在她甦醒之後，將她交給我，並交代說絕不能離開她，然後，他急速地穿過大廳走到門口——在那兒，他的馬車正在等著他。
對於約瑟芬而言，在成為法國歷史上第一位前皇後之後，自然必須為今後的生活做好打算，而拿破崙對她也是比較大方的。除了馬邁鬆之外，拿破崙還將位於諾曼第的歷史悠久的納瓦爾城堡賜給了約瑟芬——那是個遠離宮廷的地方——隨後，拿破崙和約瑟芬之間一直保持著書信來往；盡管數周後書信逐漸減少了，但拿破崙一如既往地表示對約瑟芬的關愛，尤其是保證每年供給約瑟芬500萬法郎的生活費。這多少給了備受打擊的約瑟芬一些安慰。
早些時候 ，拿破崙在議會正式宣布解除婚約之前，拿破崙叫來了約瑟芬的兒子歐仁。盡管仍然十分悲傷，但歐仁仍同以往一樣前來見拿破崙。現在，拿破崙坐在馬車的後座裏，帶著歐仁去特裏農宮（trinon pce）。“第二天早晨，”奧坦斯繼續回憶道，“我將母親扶進馬車……我們這趟去馬爾梅鬆的旅行是寂寞的苦旅。”從此以後，約瑟芬再也沒有回過楓丹白露。
1810年1月10日，拿破崙簽署了一部新法令，剝奪了他兄弟姐妹的繼承權，將繼承權轉到了他未來的兒子羅馬王身上。1月28日，拿破崙召開了一個吵吵嚷嚷的私人會議，與會者包括他的大臣、高級官員和拿破崙家族的一些男性成員，還包括路易、繆拉以及費舍舅舅。會議的宗旨，用費舍的話來說是“討論、決定、宣布”約瑟芬（皇後）的繼承人是誰。這次不能憑帶感情色彩的個人興趣進行選擇。拿破崙的那類事情已經夠多的了。這回必須是門當戶對、周密考慮的抉擇。拿破崙和坐在他麵前的身著藍色天鵝絨製服的官員們對拿破崙的3個候補新娘——薩克森國王的女兒、沙皇亞歷山大的妹妹以及奧地利國王弗朗西斯一世的女兒詳細地評頭論足了一番。令拿破崙吃驚的是，路易對薩克森公主十分中意，而忠於大革命傳統的繆拉對拿破崙和奧地利聯姻表示了明顯的反感，並說：“這個國家總是那麽令人討厭。”他們之間的意見分歧在1810年2月2日得到了解決，他們最後選擇的新娘是奧地利的女公爵同時也是匈牙利和波希米亞的公主，18歲的瑪麗·路易絲。
第三十一章 夏日最後的玫瑰(4)
正如拿破崙曾經命令歐仁親王在參議院宣布他離婚的決定一樣，他現在將被富歇稱為“揭開與馮·施瓦岑貝格親王之間外交序幕”的痛苦任務交給了瑪麗·路易絲，瑪麗接受了這個任務。拿破崙與奧地利聯姻的決定首先要告知的人物之一是沙皇亞歷山大，他對於拿破崙提出的同他妹妹結婚的提議一直遲遲不予答覆；而現在已經太晚了，亞歷山大和俄國已經不在考慮之列了——從此以後，俄國至多隻能充當一個配角，奧地利是主角了。女公爵瑪麗·路易絲通過他父親弗朗西斯國王以及母親——西西裏島國王斐迪南四世的女兒、前任公主瑪麗·特裏莎的關係在貴族階層裏擁有廣泛的社會聯繫。
瑪麗·路易絲從小就在與世隔絕的環境中長大，在這樣的環境中接受貴族教育，學習多國語言，包括法語、義大利語、西班牙語、英語甚至拉丁語。而這一切隻是為了使她更具有結婚的價值而已。按梅內瓦爾的話說：“她將自己視為米諾牛（人身牛頭怪物，指拿破崙）2的犧牲品。”拿破崙是她在過去數年中被教育要加以憎恨的惡魔，但“嚴酷的家規使她形成了逆來順受的個性，瑪麗·路易絲不得不強迫自己麵對因順從而導致的厄運，聽天由命”。
征服者拿破崙同被他戰敗的未來嶽父——奧地利國王弗朗西斯一世之間隻有過一封私人書信。然而，這惟一一封頗為重要的信件對於拿破崙而言是最令他尷尬的，比他先前和奧地利數次戰爭費的力氣更大。他將這份文件反覆修改多次之後，就連忠誠的梅內瓦爾也不得不承認：“改得已經完全無法辨認了……（直到）他讓我修改了其中一些內容之後，才使得改動不至於過於明顯……我盡全力替他做文字修飾，然後將這封信連同婚約文件一起寄給了‘奧地利國王陛下’。”
孟德斯鳩攜帶著法國皇帝的肖像來到維也納，隨後，在保羅·埃斯特哈茲親王的陪同下，貝爾蒂埃以大使的身份踏過已經被拿破崙夷為平地的古老城池，走進了肖恩布魯恩宮。3月8日，弗朗西斯國王的弟弟、拿破崙在瓦格拉姆戰役中的勁敵查理大公代表他的侄女簽署了一些重要的文件，次日，瑪麗·路易絲沮喪地宣布自動放棄奧地利王位繼承權並宣誓效忠法蘭西。同日夜晚，在肖恩布魯恩宮簽署了正式的婚約文件。貝爾蒂埃接受了一隻裝著新娘嫁妝的大箱子——一箱相當於50萬法郎的金幣。拿破崙的全權代表貝爾蒂埃向其報告道：“這筆嫁妝完全配得上當世最偉大的男人。”兩天之後，在奧古斯都的新教堂舉行了宗教儀式，隨後舉行了盛大婚宴。宴會時，這座古城的大街小巷擠滿了好像是在抗議的民眾，抗議這場婚姻，抗議蹂躪他們國家的入侵者以及那個已經被逐出教會的拿破崙。因為，如同梅內瓦爾所說的那樣：“維也納的和平，乃至這場婚姻，都沒有能夠建立起巴黎和維也納之間的良好關係。奧地利受到了屈辱，但沒有被打敗；她隻是暫時低下了頭，臥薪嚐膽，以圖報仇雪恥而已。”