拿破崙常常喜歡滔滔不絕地發表長篇大論，連很有耐心的布列納有時也說他“話太多了”。當然他的表達能力有時也有一定的問題；但有時候，他蓄意出口傷人，特別是對女人。“他很少說女人的好話。”布列納說。拿破崙會說她們的手臂太紅或是她們的髮式太難看或是他不喜歡她們的服飾等等，他有時會突如其來地詢問房間裏每個女人的年齡，他經常當眾說出她們丈夫的情婦來羞辱她們。他從來不願承認自己的錯。發怒時他會捏著拳頭，以拳腳相加相威脅，他對貝爾蒂埃就不止一次動粗。他會用鞭子教訓不服從命令的車夫。事後他會後悔莫及對受到傷害的人賞以黃金，而且十分慷慨（例如貝爾蒂埃就因此成為法國的首富），但這樣做大大地損害了愛、友誼、尊重和忠實感。
拿破崙對於比他更出風頭的人十分嫉妒。克勒曼將軍在馬倫哥戰役的轉敗為勝中起到了決定性的作用，拿破崙很少提及此事，也沒有像提拔一些不該提拔的軍官那樣提拔他。達武元帥在奧爾斯塔特戰役中的功勞也是在多年後才得到獎賞。戰功卓著的熱羅姆和莫羅也經常在公開場合遭到貶低。
拿破崙對布列納抱怨道：“我知道我沒有真正的朋友。”然後他又說：“‘友誼’是個毫無意義的詞語。我不愛任何人。不，我甚至不愛我自己的兄弟；當然，約瑟夫是個例外。”但是，卻有人狂熱地願意為他獻身，開始是拉普和馬博特，後來是梅內瓦爾和拉納，而無出其右者非朱諾莫屬。
拿破崙總是不時地使人感到困惑，他不斷地發動戰爭：和朋友的戰爭、和鄰國的戰爭。他多年來命令無數男兒開赴前線，馬革裹屍；這個人在同一場戰役中會對自己的將領下達多道自相矛盾的命令；這個人會對自己的部下拳腳相加；這個人會去解救一個貧窮的家庭，但也會對一個無助的懷孕女子如熱羅姆的美國妻子大肆侵擾，或是對一個荷蘭小國進行毫不留情的壓迫。“有流言說皇帝陛下瘋了，雖然沒有人真正相信，但卻沒有人對此說法感到真正的吃驚。”當傳言說拿破崙請了維也納著名的精神病醫生給他看病，沙特奈這樣評論道。
拿破崙最不能容忍的就是自己夥伴的叛變，他對這樣的人會瘋狂地加以打擊。他的同班同學、秘書布列納就遭到了這樣的厄運。布列納十年如一日地為拿破崙效勞，現在卻宣布因健康原因辭職。
1801年春天， 他首次告訴拿破崙自己身體不好。拿破崙打趣道：“布列納，醫生說你活不到一年了！”但是，一切並沒有改變，布列納仍然終日操勞過度，沒有自己的家室和家庭生活。不幸的事終於發生了。
1802年2月27日，拿破崙命令布列納給塔列朗送一封信。宮廷裏有的是信差，但布列納接受了這個任務。第二天當塔列朗來到時，說他沒有收到拿破崙的信（事實上他星期六晚上沒有在家裏過夜）。拿破崙當著塔列朗的麵召來了布列納，要他對此作出解釋。布列納作了解釋，拿破崙對塔列朗出門不給自家僕役說明去向的做法十分氣惱，但他卻將滿腔怒氣一古腦發在了布列納身上：“滾出去！你這個白癡！”這時，並非由於自己的過錯而遭到謾罵的布列納也火了，他當場提出辭職。
拿破崙後來叫迪洛克通知布列納同意他辭職。布列納很高興，但是當迪洛克陪他在晚上8點到第一執政麵前時，拿破崙又一次對他破口大罵：“好吧，他媽的，既然這樣，你就滾吧！”布列納氣得發抖，離開了拿破崙，在外找了公寓臨時住下。次日，拿破崙恢復了理智，召回布列納與他告別，問他今後想任什麽職務。當布列納表示想當護民官時，遭到拿破崙的拒絕。
第二十三章 波拿巴的插曲(5)
那個星期三，當布列納正在收拾東西準備離開杜伊勒裏宮時，下午4點又一次被召見。接見他的有拿破崙、約瑟芬和奧坦斯，氣氛非常友善，兩個女子苦苦懇求他留下繼續為拿破崙工作，但是布列納決心已定。後來，當布列納正準備離開杜伊勒裏宮時，迪洛克來到他的身邊。“親愛的朋友，他要你留下。我請求你，別固執了，看在我的麵上。”布列納勉強接受了他的請求，回到了拿破崙的身邊。這是他一生所犯下的最大的錯誤。得勝的拿破崙邀請他和他們全家一起共進晚餐，他已經很久沒有這樣做了。
於是布列納的如牛負重的生活又開始了，他“發自內心地後悔”自己真不該吃回頭草。他後來才知道，拿破崙是找他回來接著工作直到找到合適的接替人選。沒有任何人可以隨便離開拿破崙揚長而去的。拿破崙最後物色到了梅內瓦爾。“他是一個出身很好的年輕人，工作努力，處世溫和且言行謹慎。”布列納這樣評論道。拿破崙找到梅內瓦爾之後就趕走了布列納。“他絕不會忘記他曾經膽敢離開我……我在等待著君子復仇的一天。”但是，背離拿破崙而去的人是從來無法輕易脫身的。他現在就在煽動布列納身後的邪惡謠言，有人指控布列納挪用了政府的資金用於股票交易所——布列納投資股票交易所是事實，但說他動用政府的錢則完全是捏造。
1803年4月20日，布列納被突然召進聖克魯宮，迪洛克被迫指控布列納盜竊政府資金，從海軍金庫挪用10萬法郎！布列納先是大吃一驚，然後怒火中燒，給拿破崙寫了一張條子要求立即見他。迪洛克拿著條子離開了，過了不久他回來了。
拿破崙對於比他更出風頭的人十分嫉妒。克勒曼將軍在馬倫哥戰役的轉敗為勝中起到了決定性的作用，拿破崙很少提及此事，也沒有像提拔一些不該提拔的軍官那樣提拔他。達武元帥在奧爾斯塔特戰役中的功勞也是在多年後才得到獎賞。戰功卓著的熱羅姆和莫羅也經常在公開場合遭到貶低。
拿破崙對布列納抱怨道：“我知道我沒有真正的朋友。”然後他又說：“‘友誼’是個毫無意義的詞語。我不愛任何人。不，我甚至不愛我自己的兄弟；當然，約瑟夫是個例外。”但是，卻有人狂熱地願意為他獻身，開始是拉普和馬博特，後來是梅內瓦爾和拉納，而無出其右者非朱諾莫屬。
拿破崙總是不時地使人感到困惑，他不斷地發動戰爭：和朋友的戰爭、和鄰國的戰爭。他多年來命令無數男兒開赴前線，馬革裹屍；這個人在同一場戰役中會對自己的將領下達多道自相矛盾的命令；這個人會對自己的部下拳腳相加；這個人會去解救一個貧窮的家庭，但也會對一個無助的懷孕女子如熱羅姆的美國妻子大肆侵擾，或是對一個荷蘭小國進行毫不留情的壓迫。“有流言說皇帝陛下瘋了，雖然沒有人真正相信，但卻沒有人對此說法感到真正的吃驚。”當傳言說拿破崙請了維也納著名的精神病醫生給他看病，沙特奈這樣評論道。
拿破崙最不能容忍的就是自己夥伴的叛變，他對這樣的人會瘋狂地加以打擊。他的同班同學、秘書布列納就遭到了這樣的厄運。布列納十年如一日地為拿破崙效勞，現在卻宣布因健康原因辭職。
1801年春天， 他首次告訴拿破崙自己身體不好。拿破崙打趣道：“布列納，醫生說你活不到一年了！”但是，一切並沒有改變，布列納仍然終日操勞過度，沒有自己的家室和家庭生活。不幸的事終於發生了。
1802年2月27日，拿破崙命令布列納給塔列朗送一封信。宮廷裏有的是信差，但布列納接受了這個任務。第二天當塔列朗來到時，說他沒有收到拿破崙的信（事實上他星期六晚上沒有在家裏過夜）。拿破崙當著塔列朗的麵召來了布列納，要他對此作出解釋。布列納作了解釋，拿破崙對塔列朗出門不給自家僕役說明去向的做法十分氣惱，但他卻將滿腔怒氣一古腦發在了布列納身上：“滾出去！你這個白癡！”這時，並非由於自己的過錯而遭到謾罵的布列納也火了，他當場提出辭職。
拿破崙後來叫迪洛克通知布列納同意他辭職。布列納很高興，但是當迪洛克陪他在晚上8點到第一執政麵前時，拿破崙又一次對他破口大罵：“好吧，他媽的，既然這樣，你就滾吧！”布列納氣得發抖，離開了拿破崙，在外找了公寓臨時住下。次日，拿破崙恢復了理智，召回布列納與他告別，問他今後想任什麽職務。當布列納表示想當護民官時，遭到拿破崙的拒絕。
第二十三章 波拿巴的插曲(5)
那個星期三，當布列納正在收拾東西準備離開杜伊勒裏宮時，下午4點又一次被召見。接見他的有拿破崙、約瑟芬和奧坦斯，氣氛非常友善，兩個女子苦苦懇求他留下繼續為拿破崙工作，但是布列納決心已定。後來，當布列納正準備離開杜伊勒裏宮時，迪洛克來到他的身邊。“親愛的朋友，他要你留下。我請求你，別固執了，看在我的麵上。”布列納勉強接受了他的請求，回到了拿破崙的身邊。這是他一生所犯下的最大的錯誤。得勝的拿破崙邀請他和他們全家一起共進晚餐，他已經很久沒有這樣做了。
於是布列納的如牛負重的生活又開始了，他“發自內心地後悔”自己真不該吃回頭草。他後來才知道，拿破崙是找他回來接著工作直到找到合適的接替人選。沒有任何人可以隨便離開拿破崙揚長而去的。拿破崙最後物色到了梅內瓦爾。“他是一個出身很好的年輕人，工作努力，處世溫和且言行謹慎。”布列納這樣評論道。拿破崙找到梅內瓦爾之後就趕走了布列納。“他絕不會忘記他曾經膽敢離開我……我在等待著君子復仇的一天。”但是，背離拿破崙而去的人是從來無法輕易脫身的。他現在就在煽動布列納身後的邪惡謠言，有人指控布列納挪用了政府的資金用於股票交易所——布列納投資股票交易所是事實，但說他動用政府的錢則完全是捏造。
1803年4月20日，布列納被突然召進聖克魯宮，迪洛克被迫指控布列納盜竊政府資金，從海軍金庫挪用10萬法郎！布列納先是大吃一驚，然後怒火中燒，給拿破崙寫了一張條子要求立即見他。迪洛克拿著條子離開了，過了不久他回來了。