次日淩晨，她臥室的門又被吵吵鬧鬧地打開了，腳步聲朝她的床走來。“什麽，還在睡懶覺嗎？朱諾夫人？今天要去打獵呀！我不是告訴過你——”當他撩開簾子看到朱諾時，他驚呆了。睡眼惺忪的朱諾用一個胳膊肘從床上撐起來驚異地看著第一執政：“怎麽，將軍！您這麽早闖到一個女士的臥室裏來幹什麽呀？”
拿破崙急中生智地說：“我來叫醒朱諾夫人去打獵的……可是……”經過長時間的沉默和瞥了一眼洛爾之後，“可是，我發現她有一個比我更好的鬧鍾在身邊。”隨之進行了一場隨便的閑聊，朱諾被邀請參加打獵。等拿破崙離開臥室後，頭腦簡單的朱諾說：“這是一個值得讚美的人！”
在打獵的過程中，拿破崙將洛爾乘坐的馬車擋住，他在坐騎上彎下腰沖她生氣地嚷道：“你認為自己很聰明是吧？你能否解釋一下為什麽你要留你丈夫在這裏過夜？”
“我的解釋清楚而明白，將軍。 我愛朱諾，我們已經結婚，我認為一個丈夫和他的妻子在一起過夜並不是見不得人的事。”他們之間的談話變成了激烈的爭吵，最後， 她直言不諱地指出：“昨天早上，你到我房間來的方式是很不恰當的。”
“夠啦！”當他們接近大夥兒時，他用力拍打著車身，打斷道。“閉嘴！”他對她大聲吼道。
當他們接近打獵的人群時，拿破崙堅持要她向他保證不讓朱諾了解他們之間“愚蠢的事情”。“老天爺！你怎麽會產生這樣的念頭，對你這樣一個了解朱諾的人？他動起怒來就是個奧賽羅呀……”她明確地告訴他，朱諾如果得知這件事肯定會和他決鬥並殺死他的。當拿破崙準備騎馬離去時，她向他伸出了手，可是“他拒絕和我握手”。“將軍，我已經要朱諾將我帶回家去，” 打獵回來的路上，她告訴拿破崙，“所以， 你可以收回我占用的那個房間，我不再需要了。”
盡管後來朱諾對拿破崙忠心耿耿，可拿破崙一開始就對朱諾抱有複雜的感情。他們之間的關係在很長一段時間保持著扭曲，朱諾絕對不可能被冊封為元帥了，不論他是否夠格；而且從此以後，拿破崙和朱諾夫人之間的關係也處於彬彬有禮而冷若冰霜的微妙境地。
馬邁鬆的氛圍十分特別，有點兒像世外桃源。拿破崙在這裏居住時，時間仿佛停頓了，正如拿破崙年輕的新秘書梅內瓦爾1說的：“他感到自己在這裏的家長地位十分有趣而新鮮。在這裏，拿破崙像所有其他做父親的人一樣和自己的家人生活在一起。”“能讓拿破崙感到在戰場上一樣的滿足感的惟一地方就是馬邁鬆的花園。”布列納這樣說。在這裏，約瑟芬的表現也最受到她丈夫的喜愛，在她喜歡的花園裏， 她采折花朵或是畫畫。在這裏，她可以暫時忘記她耗費巨大的輕鬆歌舞劇，至少是暫時的忘記——包括埃及戰役中欠下的1,200萬法郎的債務（拿破崙隻為她償還了30萬法郎）和25萬法郎的珍珠項鍊，為了不讓拿破崙知道了生氣，這筆款子由貝爾蒂埃挪用軍隊準備在義大利建造醫院的款子予以償還了。
“除了對快樂的希望之外，他擁有他所需要的一切……所以他也算是一個快樂的人。”布列納評論道。“然而，他過於淩駕於別人之上，使人敬而遠之，”他的秘書兼讀書時的老朋友接著說，“我能保證拿破崙一旦離開政治世界，能夠十分敏感，能夠表示出同情心。他非常喜歡孩子……他能夠十分親切並且對人類的弱點表示出寬容。”
洛爾·朱諾和馬邁鬆的另一個事件也有關係，這件事她的丈夫是見證人，它揭示了拿破崙複雜性格的另外一個方麵。
有一天，一個年輕人步行來到莊園的大門口，要求晉見第一執政。在和拿破崙的3名副官，即德拉居、迪洛克和朱諾談過之後，他仍然受到懷疑；由於他執意要求見到拿破崙，因此終於驚動了拿破崙本人。
從這個年輕人的外表和談吐舉止看顯然是個有教養的紳士甚至是個貴族，他要求進新近擴建的巴黎綜合工科學校，但缺乏入學需要的正式課程記錄。負責審查入學申請的博絮沒有錄取這個年輕人，因為他事實上幾乎沒有上過學，他的知識完全是他知識淵博的父親傳授給他的。這對於自己就是在大革命的課堂中成長起來的博絮來說卻是不可接受的。年輕人沒有完全放棄希望，他徒步跋涉來到馬邁鬆請拿破崙本人裁定。“我相信如果他能親自問我一些問題的話，他就會做出正確判斷的，他會發現我是符合入學要求的。”
第二十三章 波拿巴的插曲(3)
對這事仍然感到有點兒懷疑的迪洛克還是將此事通報了拿破崙。“這麽說來這個熱情的年輕人要我親自考考他嗎？”他摸著下頜，微笑道，他在房間裏來回走了幾步，考慮著這個不尋常的請求。然後他問迪洛克：“他有多大？”“大約17歲到18歲，將軍。”“讓他進來。”幾分鍾後年輕人被帶到了拿破崙的書房。
“好吧，年輕人，你希望我考考你，是嗎？”這個年輕人由於過於激動竟一時目瞪口呆，說不出話來。拿破崙見到這個孩子過於激動，就讓迪洛克將他帶到隔壁房間冷靜一會兒。半小時後，他再次來到拿破崙的書房。這次這個年輕人可以說話了，他道出了自己的名字是歐仁·德克瓦勒內，他的父親是個數學家，他從小受到父親的教養。接著，拿破崙開始考問他一係列較有難度的問題。這個年輕人竟毫不吃力地一一作答，拿破崙十分滿意。於是，第一執政揮筆寫下了一張條子，他囑咐年輕人將這張條子親手交給博絮先生。不知說什麽好的年輕人對拿破崙千恩萬謝之後便離去了。“你們看到這個年輕人了吧？”拿破崙對朱諾說，“如果我的手下有1,000個像他這樣的年輕人，那麽征服世界就如同閑庭信步一般容易了。”
拿破崙急中生智地說：“我來叫醒朱諾夫人去打獵的……可是……”經過長時間的沉默和瞥了一眼洛爾之後，“可是，我發現她有一個比我更好的鬧鍾在身邊。”隨之進行了一場隨便的閑聊，朱諾被邀請參加打獵。等拿破崙離開臥室後，頭腦簡單的朱諾說：“這是一個值得讚美的人！”
在打獵的過程中，拿破崙將洛爾乘坐的馬車擋住，他在坐騎上彎下腰沖她生氣地嚷道：“你認為自己很聰明是吧？你能否解釋一下為什麽你要留你丈夫在這裏過夜？”
“我的解釋清楚而明白，將軍。 我愛朱諾，我們已經結婚，我認為一個丈夫和他的妻子在一起過夜並不是見不得人的事。”他們之間的談話變成了激烈的爭吵，最後， 她直言不諱地指出：“昨天早上，你到我房間來的方式是很不恰當的。”
“夠啦！”當他們接近大夥兒時，他用力拍打著車身，打斷道。“閉嘴！”他對她大聲吼道。
當他們接近打獵的人群時，拿破崙堅持要她向他保證不讓朱諾了解他們之間“愚蠢的事情”。“老天爺！你怎麽會產生這樣的念頭，對你這樣一個了解朱諾的人？他動起怒來就是個奧賽羅呀……”她明確地告訴他，朱諾如果得知這件事肯定會和他決鬥並殺死他的。當拿破崙準備騎馬離去時，她向他伸出了手，可是“他拒絕和我握手”。“將軍，我已經要朱諾將我帶回家去，” 打獵回來的路上，她告訴拿破崙，“所以， 你可以收回我占用的那個房間，我不再需要了。”
盡管後來朱諾對拿破崙忠心耿耿，可拿破崙一開始就對朱諾抱有複雜的感情。他們之間的關係在很長一段時間保持著扭曲，朱諾絕對不可能被冊封為元帥了，不論他是否夠格；而且從此以後，拿破崙和朱諾夫人之間的關係也處於彬彬有禮而冷若冰霜的微妙境地。
馬邁鬆的氛圍十分特別，有點兒像世外桃源。拿破崙在這裏居住時，時間仿佛停頓了，正如拿破崙年輕的新秘書梅內瓦爾1說的：“他感到自己在這裏的家長地位十分有趣而新鮮。在這裏，拿破崙像所有其他做父親的人一樣和自己的家人生活在一起。”“能讓拿破崙感到在戰場上一樣的滿足感的惟一地方就是馬邁鬆的花園。”布列納這樣說。在這裏，約瑟芬的表現也最受到她丈夫的喜愛，在她喜歡的花園裏， 她采折花朵或是畫畫。在這裏，她可以暫時忘記她耗費巨大的輕鬆歌舞劇，至少是暫時的忘記——包括埃及戰役中欠下的1,200萬法郎的債務（拿破崙隻為她償還了30萬法郎）和25萬法郎的珍珠項鍊，為了不讓拿破崙知道了生氣，這筆款子由貝爾蒂埃挪用軍隊準備在義大利建造醫院的款子予以償還了。
“除了對快樂的希望之外，他擁有他所需要的一切……所以他也算是一個快樂的人。”布列納評論道。“然而，他過於淩駕於別人之上，使人敬而遠之，”他的秘書兼讀書時的老朋友接著說，“我能保證拿破崙一旦離開政治世界，能夠十分敏感，能夠表示出同情心。他非常喜歡孩子……他能夠十分親切並且對人類的弱點表示出寬容。”
洛爾·朱諾和馬邁鬆的另一個事件也有關係，這件事她的丈夫是見證人，它揭示了拿破崙複雜性格的另外一個方麵。
有一天，一個年輕人步行來到莊園的大門口，要求晉見第一執政。在和拿破崙的3名副官，即德拉居、迪洛克和朱諾談過之後，他仍然受到懷疑；由於他執意要求見到拿破崙，因此終於驚動了拿破崙本人。
從這個年輕人的外表和談吐舉止看顯然是個有教養的紳士甚至是個貴族，他要求進新近擴建的巴黎綜合工科學校，但缺乏入學需要的正式課程記錄。負責審查入學申請的博絮沒有錄取這個年輕人，因為他事實上幾乎沒有上過學，他的知識完全是他知識淵博的父親傳授給他的。這對於自己就是在大革命的課堂中成長起來的博絮來說卻是不可接受的。年輕人沒有完全放棄希望，他徒步跋涉來到馬邁鬆請拿破崙本人裁定。“我相信如果他能親自問我一些問題的話，他就會做出正確判斷的，他會發現我是符合入學要求的。”
第二十三章 波拿巴的插曲(3)
對這事仍然感到有點兒懷疑的迪洛克還是將此事通報了拿破崙。“這麽說來這個熱情的年輕人要我親自考考他嗎？”他摸著下頜，微笑道，他在房間裏來回走了幾步，考慮著這個不尋常的請求。然後他問迪洛克：“他有多大？”“大約17歲到18歲，將軍。”“讓他進來。”幾分鍾後年輕人被帶到了拿破崙的書房。
“好吧，年輕人，你希望我考考你，是嗎？”這個年輕人由於過於激動竟一時目瞪口呆，說不出話來。拿破崙見到這個孩子過於激動，就讓迪洛克將他帶到隔壁房間冷靜一會兒。半小時後，他再次來到拿破崙的書房。這次這個年輕人可以說話了，他道出了自己的名字是歐仁·德克瓦勒內，他的父親是個數學家，他從小受到父親的教養。接著，拿破崙開始考問他一係列較有難度的問題。這個年輕人竟毫不吃力地一一作答，拿破崙十分滿意。於是，第一執政揮筆寫下了一張條子，他囑咐年輕人將這張條子親手交給博絮先生。不知說什麽好的年輕人對拿破崙千恩萬謝之後便離去了。“你們看到這個年輕人了吧？”拿破崙對朱諾說，“如果我的手下有1,000個像他這樣的年輕人，那麽征服世界就如同閑庭信步一般容易了。”