拿破崙退出元老院大廳，大步穿過花園。當他走過向他歡呼的士兵時，他說：“我們必須採取一切手段。”他手持軍帽和馬鞭在幾個擲彈兵的陪伴下前往五百人團大廳，此時那裏剛剛宣讀巴拉斯的辭職信：
光榮伴隨著著名的勇士的歸來，他的光輝事業我有幸為他開頭。由於立法者對他的信任和國民公會的法令，使我深信：不管國家要求他占據什麽樣的位置，對自由的威脅都會被解除，軍隊的利益都會得到保障。為此，我願愉快地回到普通公民的隊伍中去。
巴拉斯辭藻華麗的辭職信並沒有給“著名的勇士”帶來多大轉機，當拿破崙出現在會議廳門檻上時，迎接他的是五百人團議員們怒不可遏的喊聲：“打倒強盜！打倒暴君！他違反了神聖的國家法律！打倒這個克倫威爾5！”“宣布他不受法律保護！立即宣布他不受法律保護！憲法萬歲！”一群身著白袍腰係藍色腰帶的代表向他湧來，有人要拉他的衣領，有人要扼他的喉嚨……擲彈兵推開議員，將拿破崙救出大廳。
驚魂未定的拿破崙回到園子裏向西哀士講述了剛才的遭遇，同時將他的將領召集到他的身邊。他決定用公開的暴力，毫不猶豫地解散五百人團。他和五百人團主席呂西安一起檢閱軍隊——怎樣同軍隊說話，他是有經驗的——他高聲喊道：“陰謀家聚集在五百人團，他們用手槍和匕首威脅我，實際上是在威脅共和國。士兵們，我能夠把希望寄托在你們身上嗎？”士兵們遲遲沒有肯定地回答。呂西安在五百人團盡了一切努力避免他哥哥的行動被宣布為非法。他告訴拿破崙和西哀士：“如果你們不在10分鍾內製止他們。我們就功虧一簣了。”接著，呂西安跳上馬背，對士兵喊道：“議會的大多數人受到恐怖者（雅各賓）的威脅……你們必須將反叛者逐出議會，他們不再是人民的代表！”然後，他將劍指向拿破崙的心髒高聲呼喊道：“如果我哥哥膽敢損害法國人的各項自由，我誓把這劍插入他的胸膛！”士兵們聞此言，疑慮頓消，臉上露出了笑容。
“呂西安，”布列納說，“表現了少有的機智、靈活、勇氣和堅毅。就我所看到的而言，霧月19日的成功無疑在很大程度上應歸功於他。”拿破崙臉色蒼白而鎮靜，轉而對士兵說道：“士兵們，我過去曾經領導你們奪取勝利。我能夠把希望寄托在你們身上嗎？”除了一些歡呼聲外，士兵中仍然有一些猶豫的情緒。在義大利軍中跟隨拿破崙征戰的老兵以及繆拉騎兵團的老兵，想要走到將軍身邊，又止住了腳步——他們害怕向政府合法選舉的代表進軍。拿破崙一時無計可施。他手持馬鞭站在那裏，蒼白而無言。這時繆拉將軍拍馬離開拿破崙和呂西安，來到士兵麵前，揮舞著他的長劍，號召他們行動。他的這一豪邁的舉動反倒奏效了：鼓聲突然大作，士兵高呼：“將軍萬歲！”繆拉和勒克萊爾率領擲彈兵跑步入宮。身著白袍的議員一片怒吼，誓死反抗。繆拉憤怒的喊聲壓倒了他們，“該死的，統統給我滾出去！”擲彈兵持槍沖入大廳，代表們如鳥獸散，10分鍾不到，便全部驅散。
第十三章 霧月政變(7)
此時，在阿波羅畫廊，元老院得知五百人團解散的消息後，緊急開會。由於西哀士和羅歇·迪科的控製，會議保持了秩序和方向。在聖克魯宮一個燈光暗淡的大廳裏，元老院終於順利地通過了建立執政府的法令，將共和國的權力從已經解散的督政府手裏移交給3位執政，即拿破崙、西哀士和羅歇·迪科三人執政。這次合法的移交十分重要：因為盡管拿破崙被迫採取了一些非法的手段，但他要給共和國和歷史留下合法的記錄。
稍事休息和吃了點兒東西之後，呂西安召集了五百人團剩下的61名代表。他們在點著蠟燭的冰冷的大廳裏召開了會議。霧月20日淩晨一點半，拿破崙圈內的另一重要成員莫泰（meurthe）在會上宣布法國到目前為止“既沒有公共的自由也沒有個人的自由”， 有的隻是“一個幽靈政府”；必須根據一部全新的憲法成立新政府。為了確保今後左派不再鬧事，現在兩院中的雅各賓派成員將永遠不能參加政府，淩晨2點，拿破崙、西哀士和羅歇·迪科宣誓忠於共和國。在新憲法頒布之前，由一個25人委員會取代兩院幫助管理國家、警察和協助執政府執政。會上隻有兩人投反對票，議案順利通過，《共和3年憲法》被廢止。亞歷克西·德·托克維爾稱為“策劃和執行都糟糕得超乎想像的”的政變就這樣結束了。
夜晚的會議“進行得順利而平靜”，布列納記錄道：
淩晨3點，一切都安排妥當，聖克魯宮……恢復了往日的寧靜，呈現出一片空曠無人的景象……我和拿破崙一起乘坐馬車回巴黎。幾天的焦慮和緊張使拿破崙麵容憔悴，疲憊不堪。麵對新的前景，他完全陷入了沉思，一路上，他始終一言不發。
第十四章 三人執政(1)
“卑職認為法國的新政府是在力圖改變過去的弊端，至少部分地改變。”美國國務卿約翰·馬歇爾於1800年在致總統約翰·亞當斯的信中寫道。他認為，如果法國的新政府，即三人執政，願意進行改良並賠償大革命年代使美國公民遭受的財產損失，那麽美國與法國的戰爭就可以避免。美國派出首席法官埃爾斯沃思、默裏和戴維作為全權大使與約瑟夫·波拿巴為首的法國代表進行談判。幾個月來談判一直處於僵局。首先，由於分歧較大，拿破崙一直採取拖延戰術；其次，第一執政拿破崙·波拿巴遠離了巴黎的會議桌，前往奧地利戰場。嚴謹的美國外交官與隨和的約瑟夫之間的談判並不順利。埃爾斯沃思和默裏不止一次處於絕望狀態。但最後談判有了突破，因為即使再拘謹的人也是可以做出讓步的。因此，在1800年9月30日，他們就條款達成了一致，法國和美國之間簽訂了新的條約。
光榮伴隨著著名的勇士的歸來，他的光輝事業我有幸為他開頭。由於立法者對他的信任和國民公會的法令，使我深信：不管國家要求他占據什麽樣的位置，對自由的威脅都會被解除，軍隊的利益都會得到保障。為此，我願愉快地回到普通公民的隊伍中去。
巴拉斯辭藻華麗的辭職信並沒有給“著名的勇士”帶來多大轉機，當拿破崙出現在會議廳門檻上時，迎接他的是五百人團議員們怒不可遏的喊聲：“打倒強盜！打倒暴君！他違反了神聖的國家法律！打倒這個克倫威爾5！”“宣布他不受法律保護！立即宣布他不受法律保護！憲法萬歲！”一群身著白袍腰係藍色腰帶的代表向他湧來，有人要拉他的衣領，有人要扼他的喉嚨……擲彈兵推開議員，將拿破崙救出大廳。
驚魂未定的拿破崙回到園子裏向西哀士講述了剛才的遭遇，同時將他的將領召集到他的身邊。他決定用公開的暴力，毫不猶豫地解散五百人團。他和五百人團主席呂西安一起檢閱軍隊——怎樣同軍隊說話，他是有經驗的——他高聲喊道：“陰謀家聚集在五百人團，他們用手槍和匕首威脅我，實際上是在威脅共和國。士兵們，我能夠把希望寄托在你們身上嗎？”士兵們遲遲沒有肯定地回答。呂西安在五百人團盡了一切努力避免他哥哥的行動被宣布為非法。他告訴拿破崙和西哀士：“如果你們不在10分鍾內製止他們。我們就功虧一簣了。”接著，呂西安跳上馬背，對士兵喊道：“議會的大多數人受到恐怖者（雅各賓）的威脅……你們必須將反叛者逐出議會，他們不再是人民的代表！”然後，他將劍指向拿破崙的心髒高聲呼喊道：“如果我哥哥膽敢損害法國人的各項自由，我誓把這劍插入他的胸膛！”士兵們聞此言，疑慮頓消，臉上露出了笑容。
“呂西安，”布列納說，“表現了少有的機智、靈活、勇氣和堅毅。就我所看到的而言，霧月19日的成功無疑在很大程度上應歸功於他。”拿破崙臉色蒼白而鎮靜，轉而對士兵說道：“士兵們，我過去曾經領導你們奪取勝利。我能夠把希望寄托在你們身上嗎？”除了一些歡呼聲外，士兵中仍然有一些猶豫的情緒。在義大利軍中跟隨拿破崙征戰的老兵以及繆拉騎兵團的老兵，想要走到將軍身邊，又止住了腳步——他們害怕向政府合法選舉的代表進軍。拿破崙一時無計可施。他手持馬鞭站在那裏，蒼白而無言。這時繆拉將軍拍馬離開拿破崙和呂西安，來到士兵麵前，揮舞著他的長劍，號召他們行動。他的這一豪邁的舉動反倒奏效了：鼓聲突然大作，士兵高呼：“將軍萬歲！”繆拉和勒克萊爾率領擲彈兵跑步入宮。身著白袍的議員一片怒吼，誓死反抗。繆拉憤怒的喊聲壓倒了他們，“該死的，統統給我滾出去！”擲彈兵持槍沖入大廳，代表們如鳥獸散，10分鍾不到，便全部驅散。
第十三章 霧月政變(7)
此時，在阿波羅畫廊，元老院得知五百人團解散的消息後，緊急開會。由於西哀士和羅歇·迪科的控製，會議保持了秩序和方向。在聖克魯宮一個燈光暗淡的大廳裏，元老院終於順利地通過了建立執政府的法令，將共和國的權力從已經解散的督政府手裏移交給3位執政，即拿破崙、西哀士和羅歇·迪科三人執政。這次合法的移交十分重要：因為盡管拿破崙被迫採取了一些非法的手段，但他要給共和國和歷史留下合法的記錄。
稍事休息和吃了點兒東西之後，呂西安召集了五百人團剩下的61名代表。他們在點著蠟燭的冰冷的大廳裏召開了會議。霧月20日淩晨一點半，拿破崙圈內的另一重要成員莫泰（meurthe）在會上宣布法國到目前為止“既沒有公共的自由也沒有個人的自由”， 有的隻是“一個幽靈政府”；必須根據一部全新的憲法成立新政府。為了確保今後左派不再鬧事，現在兩院中的雅各賓派成員將永遠不能參加政府，淩晨2點，拿破崙、西哀士和羅歇·迪科宣誓忠於共和國。在新憲法頒布之前，由一個25人委員會取代兩院幫助管理國家、警察和協助執政府執政。會上隻有兩人投反對票，議案順利通過，《共和3年憲法》被廢止。亞歷克西·德·托克維爾稱為“策劃和執行都糟糕得超乎想像的”的政變就這樣結束了。
夜晚的會議“進行得順利而平靜”，布列納記錄道：
淩晨3點，一切都安排妥當，聖克魯宮……恢復了往日的寧靜，呈現出一片空曠無人的景象……我和拿破崙一起乘坐馬車回巴黎。幾天的焦慮和緊張使拿破崙麵容憔悴，疲憊不堪。麵對新的前景，他完全陷入了沉思，一路上，他始終一言不發。
第十四章 三人執政(1)
“卑職認為法國的新政府是在力圖改變過去的弊端，至少部分地改變。”美國國務卿約翰·馬歇爾於1800年在致總統約翰·亞當斯的信中寫道。他認為，如果法國的新政府，即三人執政，願意進行改良並賠償大革命年代使美國公民遭受的財產損失，那麽美國與法國的戰爭就可以避免。美國派出首席法官埃爾斯沃思、默裏和戴維作為全權大使與約瑟夫·波拿巴為首的法國代表進行談判。幾個月來談判一直處於僵局。首先，由於分歧較大，拿破崙一直採取拖延戰術；其次，第一執政拿破崙·波拿巴遠離了巴黎的會議桌，前往奧地利戰場。嚴謹的美國外交官與隨和的約瑟夫之間的談判並不順利。埃爾斯沃思和默裏不止一次處於絕望狀態。但最後談判有了突破，因為即使再拘謹的人也是可以做出讓步的。因此，在1800年9月30日，他們就條款達成了一致，法國和美國之間簽訂了新的條約。