“自由了，我又自由了！我永遠不會忘了您的，先生！以後如果您那兩條有福氣的腿再往右跑，我說什麽也不會往左跑了。”
我們要走的時候，四周是一片憤怒的嘟囔聲。印第安人不得不放走俘虜，尤其是得放我走，這把他們氣壞了。唐古阿咬牙切齒地沖我說：
“在我兒子回來以前你不會有事兒，可他一回來，我們整個部落的人都會追著你不放。就算你飛到天上去，我們也能找到你的蹤跡，把你抓住！”
我認為沒必要理睬這一惡狠狠的威脅，就領著塞姆和四個奇奧瓦人到了河邊，每兩人上了一隻獨木舟，我和塞姆在一塊兒。從我們離岸的一刻起，身後就響起呼號之聲，一直跟了我們好遠。
劃船的時候，我得給塞姆講他被俘以後都發生了些什麽事。溫內圖不得不離開我們，這令他覺得很遺憾。
盡管天很黑，我們還是安然抵達了小島的岸邊，迪克·斯通和威爾·帕克歡呼著迎接了我們。他們在我走了以後才真正意識到我冒了個多大的險。
我們放了兩個俘虜，他們一聲不吭地走了。我們等到聽不見返回的獨木舟的劃槳聲為止，然後便上了馬，把它們帶到河的左側去。今夜可要十分辛苦地騎馬趕路了，好在塞姆對這個地方多少有些了解。他在瑪麗的鞍子上直起身來，氣勢洶洶地向身後揮舞起拳頭。
“現在他們又在那邊兒把腦袋湊在一塊兒，商量怎麽再把我們抓到他們的爪子底下！讓他們等著瞧吧！塞姆·霍肯斯不會再那麽蠢，掉到一個窟窿裏，還得讓一個‘青角’去把他拽上來。再也不會有哪個奇奧瓦人能把我抓住了，如果我沒搞錯的話！”
我們要走的時候，四周是一片憤怒的嘟囔聲。印第安人不得不放走俘虜，尤其是得放我走，這把他們氣壞了。唐古阿咬牙切齒地沖我說：
“在我兒子回來以前你不會有事兒，可他一回來，我們整個部落的人都會追著你不放。就算你飛到天上去，我們也能找到你的蹤跡，把你抓住！”
我認為沒必要理睬這一惡狠狠的威脅，就領著塞姆和四個奇奧瓦人到了河邊，每兩人上了一隻獨木舟，我和塞姆在一塊兒。從我們離岸的一刻起，身後就響起呼號之聲，一直跟了我們好遠。
劃船的時候，我得給塞姆講他被俘以後都發生了些什麽事。溫內圖不得不離開我們，這令他覺得很遺憾。
盡管天很黑，我們還是安然抵達了小島的岸邊，迪克·斯通和威爾·帕克歡呼著迎接了我們。他們在我走了以後才真正意識到我冒了個多大的險。
我們放了兩個俘虜，他們一聲不吭地走了。我們等到聽不見返回的獨木舟的劃槳聲為止，然後便上了馬，把它們帶到河的左側去。今夜可要十分辛苦地騎馬趕路了，好在塞姆對這個地方多少有些了解。他在瑪麗的鞍子上直起身來，氣勢洶洶地向身後揮舞起拳頭。
“現在他們又在那邊兒把腦袋湊在一塊兒，商量怎麽再把我們抓到他們的爪子底下！讓他們等著瞧吧！塞姆·霍肯斯不會再那麽蠢，掉到一個窟窿裏，還得讓一個‘青角’去把他拽上來。再也不會有哪個奇奧瓦人能把我抓住了，如果我沒搞錯的話！”