黛安娜隨即哭起來:“求你把底片交給我,我每周工作得那麽辛苦,難得有機會放鬆一下,我的朋友已所剩不多了,你這樣隻會使事情更糟糕!”
這些令人震驚的自白顯然是黛安娜的肺腑之言。她接著說:“我所有的朋友幾乎都離開了我,你不懂這種感覺,你也不知道我是怎麽熬過來的,我必須得拿回這些底片。”
王妃的一番表白打動了那位記者,將底片交給了保鏢。
這隻是僥倖免於曝光,大部分時間仍是媒體的大肆渲染。隻要她和某單身男子在一起,都會被注意到,在報紙上以通欄大字標題渲染。
菲利普·迪恩、大衛·沃特豪斯,還有後來的詹姆斯·吉爾貝和詹姆斯·休伊特上校,後來都意識到,與王妃會麵使他們付出了極大的代價。
1992年是王室的多事之秋,約克公爵夫婦分居,安妮公主離婚。當年6月7日,安德魯·莫頓的《黛安娜———她的真實故事》首篇摘要出現於《星期日泰晤士報》上。
莫頓在書中第一章說:“我們的採訪向前進展的同時,在被高度粉飾的形象背後,另一個獨特的黛安娜新的形象出現在我們麵前。實際上,在公開場合的笑容後麵,黛安娜一直是一個孤獨而不幸的年輕女人,她忍受著一個沒有愛情的婚姻,被女王和整個王室視為外人,而且時常與無處不在的王室製度的清規戒律格格不入。翁納夫·托佛洛曾經看護過溫莎公爵,並定期到黛安娜那裏去為她做針灸和默想治療。他說:‘她是王室製度的囚徒,與被監禁的哈洛威監獄中的任何婦女完全一樣。’”
對於他的採訪行動,安德魯·莫頓又引用了黛安娜一個朋友的話解釋了朋友們對採訪配合的原因:“10年來,我們等於一直是坐在一旁看著黛安娜被毀掉,我們常常談到她,盡管什麽事也沒有發生,但我們感到肯定會出點什麽事。眼看著一支漂亮的蠟燭將要在王室製度和沒有實質的婚姻中慢慢地熄滅掉。”
人們非常驚訝這本書的內容,他們所相信的灰姑娘童話,居然是泡在淚水中的婚姻悲劇,更糟的是又無法駁斥這本書是泛泛的道聽途說的王室雜聞。
事實是,這本書乃是黛安娜王妃授意並鼓勵她的這位朋友寫下的,她本人親自為作者提供了大量情況,以及一些照片。
除此以外,王妃的好友們也向莫頓提供了許多材料。查爾斯是個不忠的丈夫,他的惡毒和冷漠把妻子逼到了自殺的沮喪境地。王妃有意讓她的朋友們去透露秘密。
黛安娜利用了媒體的力量,把長期以來夫婦不和的事實擺到了書店的暢銷書架上,擺到了公眾的眼皮底下。這是報復,是她10年孤寂苦悶生活的宣洩,也是她決心脫離王室,擺脫不幸婚姻的手段。
在莫頓的書出版以前,王子還堅持這段婚姻仍能繼續。1992年他曾談及他的希望,認為王妃也許能逐漸成為他的朋友。無論如何,為了他們的孩子和英國王室,他們可以在同一個屋簷下分居,然後共同履行公眾義務。直到女王的私人秘書(王妃的姐夫)證實他的想法錯誤,他才承認了事實。
隨後8月份,黛安娜與吉爾貝的電話錄音露出水麵,黛安娜在電話中抱怨著宮廷生活的苦悶,和吉爾貝有說有笑,親熱無比。他們的婚姻再一次置於媒體的議論中。
1992年12月份,王儲夫婦正式發居。這場分居協議的達成,與媒體的搖旗吶喊、造出風雨欲來之勢不無關係。
第八章 媒體:雙刃之劍二、公眾生活與照片風波
與查爾斯分居後,黛安娜必須安排各式各樣的活動來打發肯辛頓宮裏苦悶的日子。
而白金漢宮則有意減少她的活動,將那些任務轉給了查爾斯王子。
1993年12月3日,在一次為慈善事業舉辦的大型活動中,黛安娜向和她共進午餐的慈善家宣布,她退出一切社交活動,卸下大部分的王室成員責任,理由是外界對她私生活的注意,已讓她難以忍受。她還說,女王伊莉莎白二世和菲利普親王都同意她脫離眾人的注意。
在歷時5分鍾的動情演說中,黛安娜幾乎掉下眼淚。她向人們訴說了13年來對社交生活的感受,祈求給予自己一點“時間和空間”。短短的5分鍾發言,流露出她內心極大的痛苦。
發言中,她說她將堅持不懈地為她關心的慈善事業做出努力,為嬰兒出生權宜機構提供贊助,但至少在1994年夏天前她將不再參加任何社會活動。
以下是黛安娜在發表聲明時說的幾段話:
一年以前,我曾說過將一如既往地完成我的工作。在過去不到一年的時間裏,我同以前一樣以飽滿的熱情開展這項工作,從未改變過計劃。遺憾的是,生活改變了,環境也隨之發生了變化。我想藉此機會告訴大家,原先我與各位共同製定的行動計劃現在不得不再作安排,對此我深感抱歉,請求大家原諒。
12年前,當我剛剛開始步入社交界時,認為媒體或許會對我所做的事情發生興趣,當然也會把眼光投向我們的私生活,這是不可避免的,我也意識到了這一點。
但是我怎麽也沒有想到,媒體竟然會如此關注我的生活,以排山倒海之勢進行大肆宣揚。這不僅妨礙了我履行公共義務,同時也嚴重地幹擾了我的生活秩序,而他們所採取的方式讓人難以接受。
這些令人震驚的自白顯然是黛安娜的肺腑之言。她接著說:“我所有的朋友幾乎都離開了我,你不懂這種感覺,你也不知道我是怎麽熬過來的,我必須得拿回這些底片。”
王妃的一番表白打動了那位記者,將底片交給了保鏢。
這隻是僥倖免於曝光,大部分時間仍是媒體的大肆渲染。隻要她和某單身男子在一起,都會被注意到,在報紙上以通欄大字標題渲染。
菲利普·迪恩、大衛·沃特豪斯,還有後來的詹姆斯·吉爾貝和詹姆斯·休伊特上校,後來都意識到,與王妃會麵使他們付出了極大的代價。
1992年是王室的多事之秋,約克公爵夫婦分居,安妮公主離婚。當年6月7日,安德魯·莫頓的《黛安娜———她的真實故事》首篇摘要出現於《星期日泰晤士報》上。
莫頓在書中第一章說:“我們的採訪向前進展的同時,在被高度粉飾的形象背後,另一個獨特的黛安娜新的形象出現在我們麵前。實際上,在公開場合的笑容後麵,黛安娜一直是一個孤獨而不幸的年輕女人,她忍受著一個沒有愛情的婚姻,被女王和整個王室視為外人,而且時常與無處不在的王室製度的清規戒律格格不入。翁納夫·托佛洛曾經看護過溫莎公爵,並定期到黛安娜那裏去為她做針灸和默想治療。他說:‘她是王室製度的囚徒,與被監禁的哈洛威監獄中的任何婦女完全一樣。’”
對於他的採訪行動,安德魯·莫頓又引用了黛安娜一個朋友的話解釋了朋友們對採訪配合的原因:“10年來,我們等於一直是坐在一旁看著黛安娜被毀掉,我們常常談到她,盡管什麽事也沒有發生,但我們感到肯定會出點什麽事。眼看著一支漂亮的蠟燭將要在王室製度和沒有實質的婚姻中慢慢地熄滅掉。”
人們非常驚訝這本書的內容,他們所相信的灰姑娘童話,居然是泡在淚水中的婚姻悲劇,更糟的是又無法駁斥這本書是泛泛的道聽途說的王室雜聞。
事實是,這本書乃是黛安娜王妃授意並鼓勵她的這位朋友寫下的,她本人親自為作者提供了大量情況,以及一些照片。
除此以外,王妃的好友們也向莫頓提供了許多材料。查爾斯是個不忠的丈夫,他的惡毒和冷漠把妻子逼到了自殺的沮喪境地。王妃有意讓她的朋友們去透露秘密。
黛安娜利用了媒體的力量,把長期以來夫婦不和的事實擺到了書店的暢銷書架上,擺到了公眾的眼皮底下。這是報復,是她10年孤寂苦悶生活的宣洩,也是她決心脫離王室,擺脫不幸婚姻的手段。
在莫頓的書出版以前,王子還堅持這段婚姻仍能繼續。1992年他曾談及他的希望,認為王妃也許能逐漸成為他的朋友。無論如何,為了他們的孩子和英國王室,他們可以在同一個屋簷下分居,然後共同履行公眾義務。直到女王的私人秘書(王妃的姐夫)證實他的想法錯誤,他才承認了事實。
隨後8月份,黛安娜與吉爾貝的電話錄音露出水麵,黛安娜在電話中抱怨著宮廷生活的苦悶,和吉爾貝有說有笑,親熱無比。他們的婚姻再一次置於媒體的議論中。
1992年12月份,王儲夫婦正式發居。這場分居協議的達成,與媒體的搖旗吶喊、造出風雨欲來之勢不無關係。
第八章 媒體:雙刃之劍二、公眾生活與照片風波
與查爾斯分居後,黛安娜必須安排各式各樣的活動來打發肯辛頓宮裏苦悶的日子。
而白金漢宮則有意減少她的活動,將那些任務轉給了查爾斯王子。
1993年12月3日,在一次為慈善事業舉辦的大型活動中,黛安娜向和她共進午餐的慈善家宣布,她退出一切社交活動,卸下大部分的王室成員責任,理由是外界對她私生活的注意,已讓她難以忍受。她還說,女王伊莉莎白二世和菲利普親王都同意她脫離眾人的注意。
在歷時5分鍾的動情演說中,黛安娜幾乎掉下眼淚。她向人們訴說了13年來對社交生活的感受,祈求給予自己一點“時間和空間”。短短的5分鍾發言,流露出她內心極大的痛苦。
發言中,她說她將堅持不懈地為她關心的慈善事業做出努力,為嬰兒出生權宜機構提供贊助,但至少在1994年夏天前她將不再參加任何社會活動。
以下是黛安娜在發表聲明時說的幾段話:
一年以前,我曾說過將一如既往地完成我的工作。在過去不到一年的時間裏,我同以前一樣以飽滿的熱情開展這項工作,從未改變過計劃。遺憾的是,生活改變了,環境也隨之發生了變化。我想藉此機會告訴大家,原先我與各位共同製定的行動計劃現在不得不再作安排,對此我深感抱歉,請求大家原諒。
12年前,當我剛剛開始步入社交界時,認為媒體或許會對我所做的事情發生興趣,當然也會把眼光投向我們的私生活,這是不可避免的,我也意識到了這一點。
但是我怎麽也沒有想到,媒體竟然會如此關注我的生活,以排山倒海之勢進行大肆宣揚。這不僅妨礙了我履行公共義務,同時也嚴重地幹擾了我的生活秩序,而他們所採取的方式讓人難以接受。