據王子的一位好友說:“當時她冷若冰霜地衝進了他的辦公室並說道:‘我收到了這盤錄音帶,證明你同卡米拉在私通。現在我要和你分居!’查爾斯並未就此而屈服於她。他說他幾個星期之前就告訴過她,身為威爾斯王子和王妃,離婚是‘無法想像的’。言下之意,他拒絕向她妥協。不僅如此,這嘲笑她對他的威脅不過是‘病態思維下的妄想’。”
為了慎重起見,查爾斯還是召集了他的私人秘書和一幫貼身顧問共同商議對策。
經過一番精心的策劃,王子和他的顧問們決定將計就計,以毒攻毒。在聖誕節到來的前兩天,當黛安娜興沖沖地趕到桑德林漢姆過聖誕節時,她做夢也沒有想到她臥室裏的私人電話已經被人竊聽了。
可以證明的是,那個銀行經理錄的其實並不是“實況轉播”,而是重放的合成品。他聽到這段談話的時候,已經是談話發生的4天以後。
銀行經理顯然被利用了,他人竊聽了黛安娜的電話,也有意泄露電話內容,以期有人來做傳聲筒。
黛安娜後來告訴一位朋友說:“我如釋重負,因為世人有史以來第一次知道了我所經歷的痛苦。兩年多來,我一直知道有這麽一盤磁帶存在,為此總感到有一把‘達摩克裏斯之劍’懸在我的頭上,令我終日心驚膽戰。終於事到臨頭,噩夢成真,可同時又不失為一種難得的解脫。”
王室的醜聞並沒有隨著1992年的逝去而平息。傳媒豈肯善罷幹休,放過這齣服皂劇中不是女主角、勝似女主角的第三者———卡米拉·帕克·鮑爾斯。一波未平,一波又起!
1993年1月14日,澳大利亞的雜誌搶先公開查爾斯王子與老情人卡米拉的一段肉麻不堪的電話錄音內容。
接著,《鏡報》全文刊登。
第三章 悲劇婚姻五、醜聞的曝光(4)
這段深宵情話發生於1989年12月18日,查爾斯住在好友威斯敏斯特公爵夫人家。對話顯示出卡米拉與查爾斯的感情已非同尋常,兩人過分親密的交往亦非一日。下麵便是查爾斯與卡米拉的電話實錄:
查爾斯:……他似乎有點緊張。
卡米拉:是嗎?
查爾斯:他以為自己或許真的做得太過分了。
卡米拉:唔!
查爾斯:總之你也曉得。這種事一定要小心才是,要一麵走,一麵摸索,你都知道我的意思吧!
卡米拉:嗯,你最懂得如何去摸索。
查爾斯:啊,不要再說!我要在你身上摸索,從上到下,由裏到外麵……
卡米拉:啊!
查爾斯:特別是由裏至外……
卡米拉:真的?(此時,錄音中有第三者聲音表明那是12月18日)
卡米拉:那讓我整個人活過來,我沒法忍受沒有你的星期天晚上。
查爾斯:噢,天哪!
卡米拉:就像《開始新的一周》那個節目,沒有你,我沒法開始新的一個星期。
查爾拉:我來把你填滿吧。
卡米拉:真的你會?
查爾斯:然後你就能麵對一切。
卡米拉:然後我沒事了。
查爾斯:可我怎麽辦?問題是我一星期想要你好幾次。
卡米拉:嗯……我也是,我整個星期都想要你,一直想要……(略)
查爾斯:你要能來這兒就好了,有時我真想問問南茜(威斯敏斯特公爵夫人安妮的暱稱)。
卡米拉:那怎麽沒問?
查爾斯:我不敢。
卡米拉:我覺得她很愛你。
查爾斯:嗯。
卡米拉:你要她做什麽,她就會為你做什麽。
查爾斯:她會告訴別人。
卡米拉:她才不會呢,她很怕你會說她。
查爾斯:真的?
卡米拉:我覺得你老是低估自己。
查爾斯:但她也許會很吃醋什麽的。
卡米拉:哇!(笑)那就對了,我恐怕她真會吃醋呢!
查爾斯:誰知道呢!
(略)
卡米拉:親愛的…
查爾斯:天哪,什麽時候才能再打電話給你?
卡米拉:我受不了了,嗯…
查爾斯:星期三晚上?
卡米拉:好,就星期三晚上,我一個人在家,嗯,你知道,星期三晚上,或星期二,你忙著的時候,我都是一個人在家,直到“它”回來(註:指卡米拉的丈夫安德魯·帕克·鮑爾斯),星期三一大早吧,他會在8點半或8點一刻走,星期四他也不在,感謝上帝。嗯,那個救護車大罷工,這麽說真可恥,我想星期四罷工還不會結束吧?
查爾斯:也該結束了。
卡米拉:當然,無論如何也該結束了。我的意思是說,為我們倆,我真希望罷工繼續下去。
查爾斯:怎麽呢?
卡米拉:如果罷工結束,他星期四晚上不就得回來了。
查爾斯:噢,不。
卡米拉:我想結束不了,你說呢?
查爾斯:我想也不會,不結束算我們運氣。
卡米拉:我們會有好運的,我相信。
(略)
卡米拉:要睡了嗎?我想你最好去睡吧,親愛的。
查爾斯(帶睡意):好的,親愛的。
卡米拉:那麽多工作,你肯定累壞了,你現在就去睡吧,親愛的。
為了慎重起見,查爾斯還是召集了他的私人秘書和一幫貼身顧問共同商議對策。
經過一番精心的策劃,王子和他的顧問們決定將計就計,以毒攻毒。在聖誕節到來的前兩天,當黛安娜興沖沖地趕到桑德林漢姆過聖誕節時,她做夢也沒有想到她臥室裏的私人電話已經被人竊聽了。
可以證明的是,那個銀行經理錄的其實並不是“實況轉播”,而是重放的合成品。他聽到這段談話的時候,已經是談話發生的4天以後。
銀行經理顯然被利用了,他人竊聽了黛安娜的電話,也有意泄露電話內容,以期有人來做傳聲筒。
黛安娜後來告訴一位朋友說:“我如釋重負,因為世人有史以來第一次知道了我所經歷的痛苦。兩年多來,我一直知道有這麽一盤磁帶存在,為此總感到有一把‘達摩克裏斯之劍’懸在我的頭上,令我終日心驚膽戰。終於事到臨頭,噩夢成真,可同時又不失為一種難得的解脫。”
王室的醜聞並沒有隨著1992年的逝去而平息。傳媒豈肯善罷幹休,放過這齣服皂劇中不是女主角、勝似女主角的第三者———卡米拉·帕克·鮑爾斯。一波未平,一波又起!
1993年1月14日,澳大利亞的雜誌搶先公開查爾斯王子與老情人卡米拉的一段肉麻不堪的電話錄音內容。
接著,《鏡報》全文刊登。
第三章 悲劇婚姻五、醜聞的曝光(4)
這段深宵情話發生於1989年12月18日,查爾斯住在好友威斯敏斯特公爵夫人家。對話顯示出卡米拉與查爾斯的感情已非同尋常,兩人過分親密的交往亦非一日。下麵便是查爾斯與卡米拉的電話實錄:
查爾斯:……他似乎有點緊張。
卡米拉:是嗎?
查爾斯:他以為自己或許真的做得太過分了。
卡米拉:唔!
查爾斯:總之你也曉得。這種事一定要小心才是,要一麵走,一麵摸索,你都知道我的意思吧!
卡米拉:嗯,你最懂得如何去摸索。
查爾斯:啊,不要再說!我要在你身上摸索,從上到下,由裏到外麵……
卡米拉:啊!
查爾斯:特別是由裏至外……
卡米拉:真的?(此時,錄音中有第三者聲音表明那是12月18日)
卡米拉:那讓我整個人活過來,我沒法忍受沒有你的星期天晚上。
查爾斯:噢,天哪!
卡米拉:就像《開始新的一周》那個節目,沒有你,我沒法開始新的一個星期。
查爾拉:我來把你填滿吧。
卡米拉:真的你會?
查爾斯:然後你就能麵對一切。
卡米拉:然後我沒事了。
查爾斯:可我怎麽辦?問題是我一星期想要你好幾次。
卡米拉:嗯……我也是,我整個星期都想要你,一直想要……(略)
查爾斯:你要能來這兒就好了,有時我真想問問南茜(威斯敏斯特公爵夫人安妮的暱稱)。
卡米拉:那怎麽沒問?
查爾斯:我不敢。
卡米拉:我覺得她很愛你。
查爾斯:嗯。
卡米拉:你要她做什麽,她就會為你做什麽。
查爾斯:她會告訴別人。
卡米拉:她才不會呢,她很怕你會說她。
查爾斯:真的?
卡米拉:我覺得你老是低估自己。
查爾斯:但她也許會很吃醋什麽的。
卡米拉:哇!(笑)那就對了,我恐怕她真會吃醋呢!
查爾斯:誰知道呢!
(略)
卡米拉:親愛的…
查爾斯:天哪,什麽時候才能再打電話給你?
卡米拉:我受不了了,嗯…
查爾斯:星期三晚上?
卡米拉:好,就星期三晚上,我一個人在家,嗯,你知道,星期三晚上,或星期二,你忙著的時候,我都是一個人在家,直到“它”回來(註:指卡米拉的丈夫安德魯·帕克·鮑爾斯),星期三一大早吧,他會在8點半或8點一刻走,星期四他也不在,感謝上帝。嗯,那個救護車大罷工,這麽說真可恥,我想星期四罷工還不會結束吧?
查爾斯:也該結束了。
卡米拉:當然,無論如何也該結束了。我的意思是說,為我們倆,我真希望罷工繼續下去。
查爾斯:怎麽呢?
卡米拉:如果罷工結束,他星期四晚上不就得回來了。
查爾斯:噢,不。
卡米拉:我想結束不了,你說呢?
查爾斯:我想也不會,不結束算我們運氣。
卡米拉:我們會有好運的,我相信。
(略)
卡米拉:要睡了嗎?我想你最好去睡吧,親愛的。
查爾斯(帶睡意):好的,親愛的。
卡米拉:那麽多工作,你肯定累壞了,你現在就去睡吧,親愛的。