“在這。”阿倫輕聲說。芒多過來站在他身旁。“離開這裏的通道。”
一段時間通道在離墓穴地板石麵幾英寸的上方顫動。
阿倫說：“這一定是卡夫瑞收集的王冠。我猜他想讓王冠與他同葬。”
芒多點點頭，然後急切地問：“我們拿去嗎?”
阿倫搖頭說：“最好別拿。我們不想與其他人分開。特別是如果這個世界和那個東西通向的任何地方有時間差的話。”
“也許通向我們的家。”芒多充滿嚮往地說。
“也許。”阿倫說，“通向我們中一些人的家。”
家。過去從未如此遙遠過。阿倫盼望自己能夠走進格林鎮中心，到麥克的路旁餐廳猛吃肉餅和一大堆油炸食品，猛喝巧克力飲料。然後回家躺到自己的床上，美美地睡上一周。他太累了。他越來越覺得責任心快要把他壓垮了。他不知道這一切怎麽會都落到他身上。他沒有主動請纓。他想，也許當你發現你是個不得不管事的人，是個答應要救出別人，比如錢蒂紫格，或要安排某些事情，正如當他聽到他爺爺卡爾的死訊時，他發了誓，責任自然就落到自己頭上。阿倫從來也沒把自己當成一個領導，但是也許領導能力是天生的，也許領導權就屬於那些有能力領導的人，無論他們是否想要領導權。
“嗯，阿倫?”芒多探詢地問，把他從沉思中拉回現實。
“什麽?”
“那邊，有亮光。”
阿倫轉過身，向後瞥了一眼墓穴的入口。芒多說得對，是有亮光。當阿倫瞪著眼睛想弄清誰發出的亮光時，他不得不控製著突然低沉了的情感，看起來像個孩子。
光亮靠近些了，阿倫突然發現手拿火炬的人是提采的弄臣，矮子帕瓦羅。矮子微笑著走進墓穴。阿倫的恐懼立刻變成了迷惑。當他看到跟著帕瓦羅進入墓穴的兩個人時，迷惑又迅速轉變成了恐懼。這兩個人手裏拿著槍，而且表情嚴肅，臉上一點笑容都沒有。
埃克爾斯在他曾被無禮地拋進來的屋裏踱步時，他厭惡地皺著眉頭。他變得非常厭倦這一切。他所想要的是一支槍和兩個子彈夾，然後他將讓這些野蠻人知道誰是老闆。他要求不高。但是不行，那個年輕弄臣康菲爾德命令他們將他鎖入時航機裏的全部技術放回蜥蜴世界。這個白癡。
突然，墓穴的門響了，是門栓拉開了，門全部打開了。他的笑使他顯得更猙獰可怕。
埃克爾斯和言悅色地問：“你那位牙齒難看的朋友在哪裏?”
他的綁架者皺著眉，用他的長槍比劃著名。
“好了，我明白了，你這個醜傢夥。”埃克爾斯說。“你想要我過來。“他溫和地微笑著點頭，“你知道，和蜥蜴打交道我比你強，至少我剝了它們的皮，可以用來做雙好皮靴。可你醜得一文不值。”
疤拉臉男人示意下山。埃克爾斯走在他前麵，口中念念有詞。他陷入了沉思，盤算著如何把他再置於控製之下。他什麽辦法都想不出，但他的想法也沒變。
走廊通向一間大屋子，一個天花板很高的大廳，這大廳可能用作接待室。至少埃克爾斯是這樣認為的。’
提采坐在一把華麗的金色椅子裏，椅子的祥子很漂亮，但很不舒服。看起來這椅子並沒有使他覺得不安。他僵直地坐著，注視著走進屋來的埃克爾斯。大廳的天花板很高倒是件好事，因為克萊多在右側堅守著提采的寶座。
“啊——啊，”埃克爾斯說。
斯特拉高大而引人注目;克萊多更為高大而且嚇人。克萊多的祖先是食肉族，他也是。他差不多十英尺高，身體笨重。但埃克爾斯知道，這個蜥蜴移動起來像惡夢中緊追的魔鬼。他的眼睛裏露出的是冰冷兇惡的光。埃克爾斯必須不斷地提醒自己，這雙眼後麵的大腦與他自己的一樣好。咳，也許不如他自己的，但與一般人的大腦一樣好。克萊多的嘴很大，他咧嘴笑時露出的牙像匕首。他聞到了死人的味，於是他不安地提醒埃克爾斯要對付那個他試著對抗但沒有成功的恐龍王。
克萊多注視著他。埃克爾斯無法長時間對視他那可怕的凝視。他的目光落在提采身上，而且第一次注意到了搭在這位省長大腿上的東西。
“哦……”埃克爾斯的嘴角露出了一絲微笑，“有一個神。”
那是支槍。從他所站的地方，埃克爾斯看不清楚型號，隻看出那是支槍。這沒錯。他不知道這支槍怎麽會到了提采的手裏，後來幹脆不想這件事情了。自從他捲入這些正在拆開的時間表，他已經過了許多奇怪的事情。
提采示意他過去，於是他走過去。他在離省長幾英尺前停住腳，深深地鞠了一躬。
“你好，噢，未來的國王。你那裏是什麽?”
提采瞟了克萊多一眼，然後用他的古語說話。克萊多好像能聽懂。他可能用的是同一種語言在回答，但由於受蓋爾克族發音器官的局限，他說得不太好。他說話時，常常發出轟鳴聲、咕嚕聲和尖叫聲，但提采似乎滿意這個恐龍的回答。
克萊多用他的一條前腿比劃著名，與他的其它部位相比，這條腿顯得很輕巧。但埃克爾斯明白那個三爪之腳能夠一下子就把他的腸子踢出來。
一段時間通道在離墓穴地板石麵幾英寸的上方顫動。
阿倫說：“這一定是卡夫瑞收集的王冠。我猜他想讓王冠與他同葬。”
芒多點點頭，然後急切地問：“我們拿去嗎?”
阿倫搖頭說：“最好別拿。我們不想與其他人分開。特別是如果這個世界和那個東西通向的任何地方有時間差的話。”
“也許通向我們的家。”芒多充滿嚮往地說。
“也許。”阿倫說，“通向我們中一些人的家。”
家。過去從未如此遙遠過。阿倫盼望自己能夠走進格林鎮中心，到麥克的路旁餐廳猛吃肉餅和一大堆油炸食品，猛喝巧克力飲料。然後回家躺到自己的床上，美美地睡上一周。他太累了。他越來越覺得責任心快要把他壓垮了。他不知道這一切怎麽會都落到他身上。他沒有主動請纓。他想，也許當你發現你是個不得不管事的人，是個答應要救出別人，比如錢蒂紫格，或要安排某些事情，正如當他聽到他爺爺卡爾的死訊時，他發了誓，責任自然就落到自己頭上。阿倫從來也沒把自己當成一個領導，但是也許領導能力是天生的，也許領導權就屬於那些有能力領導的人，無論他們是否想要領導權。
“嗯，阿倫?”芒多探詢地問，把他從沉思中拉回現實。
“什麽?”
“那邊，有亮光。”
阿倫轉過身，向後瞥了一眼墓穴的入口。芒多說得對，是有亮光。當阿倫瞪著眼睛想弄清誰發出的亮光時，他不得不控製著突然低沉了的情感，看起來像個孩子。
光亮靠近些了，阿倫突然發現手拿火炬的人是提采的弄臣，矮子帕瓦羅。矮子微笑著走進墓穴。阿倫的恐懼立刻變成了迷惑。當他看到跟著帕瓦羅進入墓穴的兩個人時，迷惑又迅速轉變成了恐懼。這兩個人手裏拿著槍，而且表情嚴肅，臉上一點笑容都沒有。
埃克爾斯在他曾被無禮地拋進來的屋裏踱步時，他厭惡地皺著眉頭。他變得非常厭倦這一切。他所想要的是一支槍和兩個子彈夾，然後他將讓這些野蠻人知道誰是老闆。他要求不高。但是不行，那個年輕弄臣康菲爾德命令他們將他鎖入時航機裏的全部技術放回蜥蜴世界。這個白癡。
突然，墓穴的門響了，是門栓拉開了，門全部打開了。他的笑使他顯得更猙獰可怕。
埃克爾斯和言悅色地問：“你那位牙齒難看的朋友在哪裏?”
他的綁架者皺著眉，用他的長槍比劃著名。
“好了，我明白了，你這個醜傢夥。”埃克爾斯說。“你想要我過來。“他溫和地微笑著點頭，“你知道，和蜥蜴打交道我比你強，至少我剝了它們的皮，可以用來做雙好皮靴。可你醜得一文不值。”
疤拉臉男人示意下山。埃克爾斯走在他前麵，口中念念有詞。他陷入了沉思，盤算著如何把他再置於控製之下。他什麽辦法都想不出，但他的想法也沒變。
走廊通向一間大屋子，一個天花板很高的大廳，這大廳可能用作接待室。至少埃克爾斯是這樣認為的。’
提采坐在一把華麗的金色椅子裏，椅子的祥子很漂亮，但很不舒服。看起來這椅子並沒有使他覺得不安。他僵直地坐著，注視著走進屋來的埃克爾斯。大廳的天花板很高倒是件好事，因為克萊多在右側堅守著提采的寶座。
“啊——啊，”埃克爾斯說。
斯特拉高大而引人注目;克萊多更為高大而且嚇人。克萊多的祖先是食肉族，他也是。他差不多十英尺高，身體笨重。但埃克爾斯知道，這個蜥蜴移動起來像惡夢中緊追的魔鬼。他的眼睛裏露出的是冰冷兇惡的光。埃克爾斯必須不斷地提醒自己，這雙眼後麵的大腦與他自己的一樣好。咳，也許不如他自己的，但與一般人的大腦一樣好。克萊多的嘴很大，他咧嘴笑時露出的牙像匕首。他聞到了死人的味，於是他不安地提醒埃克爾斯要對付那個他試著對抗但沒有成功的恐龍王。
克萊多注視著他。埃克爾斯無法長時間對視他那可怕的凝視。他的目光落在提采身上，而且第一次注意到了搭在這位省長大腿上的東西。
“哦……”埃克爾斯的嘴角露出了一絲微笑，“有一個神。”
那是支槍。從他所站的地方，埃克爾斯看不清楚型號，隻看出那是支槍。這沒錯。他不知道這支槍怎麽會到了提采的手裏，後來幹脆不想這件事情了。自從他捲入這些正在拆開的時間表，他已經過了許多奇怪的事情。
提采示意他過去，於是他走過去。他在離省長幾英尺前停住腳，深深地鞠了一躬。
“你好，噢，未來的國王。你那裏是什麽?”
提采瞟了克萊多一眼，然後用他的古語說話。克萊多好像能聽懂。他可能用的是同一種語言在回答，但由於受蓋爾克族發音器官的局限，他說得不太好。他說話時，常常發出轟鳴聲、咕嚕聲和尖叫聲，但提采似乎滿意這個恐龍的回答。
克萊多用他的一條前腿比劃著名，與他的其它部位相比，這條腿顯得很輕巧。但埃克爾斯明白那個三爪之腳能夠一下子就把他的腸子踢出來。