這位印第安人把槍舉得高高的，發出狂歡的喊叫。突然，他看到了阿倫，於是立刻揮動他手中的槍。
阿倫舉起手，無力地咧嘴笑笑，接著這兩個印第安人和野牛在歷史中消失，留下的幾頭跑過了頭的野牛在沙子周圍遊蕩，他們的表情有些呆滯。
暴風像開始時那樣突然停止。風暴衝擊了他們。時間風暴也停止了。
好一會兒，阿倫才想起還要呼吸。
彼得用有些沙啞的聲音說：“我以為我們完蛋了。”
“先是風暴，然後是大炮，接著又是野牛……”
芒多像狗一樣渾身打哆嗦，抖落身上的水。“我再也不想經歷這種事情了。”
“我也一樣。”
熱風向東吹去，越過了在埃及的藍天映照下仍是一片黑暗的尼羅河。
阿倫跪倒在地，他搖著頭四處望了望，大約有二十多頭野牛在卡夫瑞的金字塔的小山周圍遊蕩，大多數野牛都像阿倫一樣顯得震驚。
“夥計，”彼得說，“埃及的野牛。那將會把事情真正搞槽的。”
芒多說：“不會糟到那樣吧。”
“什麽?”
阿倫順著他指的方向望去。一位身著聯邦製服的士兵麵朝下趴在沙子上。他身邊的土已被他的生命之血染成了深褐色，他手裏還緊捏著一支槍。
彼得說：“咱們去把槍拿過來。”說著就往前走，但是阿倫一把抓住了他的胳膊。
“等等。拿來幹啥?”
“幹啥?拿來用哪。”彼得說，“當然隻是為了自衛。”
阿倫搖搖頭。“想想即使這支槍裏麵還有三四十發子彈，它又能帶來什麽好處?”
彼得想了想。“哎呀，盡管我們不準備用它去征服世界，但它也許會有用的。”
“也許它會被提采沒收。如果我們讓它仍是提采和他密友生活中的一個小小的秘密，我們的情況會更好些。”
“哦，也許。”彼得說，
“芒多，你是怎麽想的?
“也許你說得對。”
這猿猴把目光小心翼翼地從彼得身上移到了阿倫身上。“如果我們現在先別聲張，也許以後，我們需要它時——”
阿倫糾正道：“如果我們有朝一日需要它。”
“是的。如果有朝一日需要它，那麽也許我們可以把它事過來。”
“好。”阿倫說，“它將是我們的秘密。”
他們看著芒多。彼得說：“啊，確實很好。”
阿倫知道相信芒多就是場賭博，但是沒有其他人讓他們可以信任。他環視了一下。埃及人已從房裏走出來，瞪眼看著那群出現在金字塔山上的野牛。野牛一直回頭凝視著。
八 叛逆
阿倫、彼得和芒多回來時，特拉維斯正生氣地在地板上踱步。預想不到的大雨使他們三個現在身上還是濕的，芒多的毛皮上散發出黴味來。
“怎麽了?”阿倫看到特拉維斯一臉生氣的樣子，便問。
“那個臭小子——”
“埃克爾斯，”阿倫打斷他的話，“他在做什麽，”
“他走了，”特拉維斯平靜地說，“走了。消失了。不見了。珍妮弗和斯特拉出去透氣了，我，我想我是小睡了會兒。我醒來時，埃克爾斯已經走了。”
阿倫欣慰地舉起雙手。“好，太好了。他能做什麽?他不會說話，沒有武器，也沒有思想——”某種東西在他腦海裏滴答響起。“稍等等——珍妮弗和斯特拉，她們在哪裏?”
“咳，她們也走了。我看見了風暴。所以我想在漫無目的地去找埃克爾斯之前，應先等你們。我想她們定是找到了避風遮雨處。”
“真希望如此。”阿倫說。
“我確信她們是安全的。她們會出什麽事呢?”
阿倫搖著頭：“很多事。告訴特拉維斯我們從路德傑克那兒得到的消息。”
芒多給特拉維斯講著，彼得補充著細節。他們說完後，特拉維斯搖了搖頭。
“我想假如我們不牽扯進這件事中，我們的情況會好些。”
阿倫說：“我們也這樣想，但是我們可能沒有選揮的餘地。別忘了，克萊多一直想要我們死。如果他的派係掌權，我們也就該開始給自己建小金字塔了。我們應馬上找到她們。”
“這一點毫無疑問。”彼得快快不樂地說。
阿倫若有所思地說：“另一件事是當那場雷雨滾滾而去時，緊跟著的是時間風暴。”
特拉維斯問：“發生了什麽有趣的事嗎?”
阿倫想到了那支槍以及保守槍的秘密的決定。他想，讓特拉維斯知道這件事，也不會有什麽麻煩，但他應以後再告訴嚮導。現在他們有更重要的事情要考慮。
“是件非同小可的事。但我剛剛考慮封另一件事情。你難道沒注意到大多數風暴——當然是最強烈的風暴都有某種共性嗎?”
“注意到了，”彼得說，“它們都使人猝不及防，驚慌恐懼。”
阿倫笑道：“何止這些。”
阿倫舉起手，無力地咧嘴笑笑，接著這兩個印第安人和野牛在歷史中消失，留下的幾頭跑過了頭的野牛在沙子周圍遊蕩，他們的表情有些呆滯。
暴風像開始時那樣突然停止。風暴衝擊了他們。時間風暴也停止了。
好一會兒，阿倫才想起還要呼吸。
彼得用有些沙啞的聲音說：“我以為我們完蛋了。”
“先是風暴，然後是大炮，接著又是野牛……”
芒多像狗一樣渾身打哆嗦，抖落身上的水。“我再也不想經歷這種事情了。”
“我也一樣。”
熱風向東吹去，越過了在埃及的藍天映照下仍是一片黑暗的尼羅河。
阿倫跪倒在地，他搖著頭四處望了望，大約有二十多頭野牛在卡夫瑞的金字塔的小山周圍遊蕩，大多數野牛都像阿倫一樣顯得震驚。
“夥計，”彼得說，“埃及的野牛。那將會把事情真正搞槽的。”
芒多說：“不會糟到那樣吧。”
“什麽?”
阿倫順著他指的方向望去。一位身著聯邦製服的士兵麵朝下趴在沙子上。他身邊的土已被他的生命之血染成了深褐色，他手裏還緊捏著一支槍。
彼得說：“咱們去把槍拿過來。”說著就往前走，但是阿倫一把抓住了他的胳膊。
“等等。拿來幹啥?”
“幹啥?拿來用哪。”彼得說，“當然隻是為了自衛。”
阿倫搖搖頭。“想想即使這支槍裏麵還有三四十發子彈，它又能帶來什麽好處?”
彼得想了想。“哎呀，盡管我們不準備用它去征服世界，但它也許會有用的。”
“也許它會被提采沒收。如果我們讓它仍是提采和他密友生活中的一個小小的秘密，我們的情況會更好些。”
“哦，也許。”彼得說，
“芒多，你是怎麽想的?
“也許你說得對。”
這猿猴把目光小心翼翼地從彼得身上移到了阿倫身上。“如果我們現在先別聲張，也許以後，我們需要它時——”
阿倫糾正道：“如果我們有朝一日需要它。”
“是的。如果有朝一日需要它，那麽也許我們可以把它事過來。”
“好。”阿倫說，“它將是我們的秘密。”
他們看著芒多。彼得說：“啊，確實很好。”
阿倫知道相信芒多就是場賭博，但是沒有其他人讓他們可以信任。他環視了一下。埃及人已從房裏走出來，瞪眼看著那群出現在金字塔山上的野牛。野牛一直回頭凝視著。
八 叛逆
阿倫、彼得和芒多回來時，特拉維斯正生氣地在地板上踱步。預想不到的大雨使他們三個現在身上還是濕的，芒多的毛皮上散發出黴味來。
“怎麽了?”阿倫看到特拉維斯一臉生氣的樣子，便問。
“那個臭小子——”
“埃克爾斯，”阿倫打斷他的話，“他在做什麽，”
“他走了，”特拉維斯平靜地說，“走了。消失了。不見了。珍妮弗和斯特拉出去透氣了，我，我想我是小睡了會兒。我醒來時，埃克爾斯已經走了。”
阿倫欣慰地舉起雙手。“好，太好了。他能做什麽?他不會說話，沒有武器，也沒有思想——”某種東西在他腦海裏滴答響起。“稍等等——珍妮弗和斯特拉，她們在哪裏?”
“咳，她們也走了。我看見了風暴。所以我想在漫無目的地去找埃克爾斯之前，應先等你們。我想她們定是找到了避風遮雨處。”
“真希望如此。”阿倫說。
“我確信她們是安全的。她們會出什麽事呢?”
阿倫搖著頭：“很多事。告訴特拉維斯我們從路德傑克那兒得到的消息。”
芒多給特拉維斯講著，彼得補充著細節。他們說完後，特拉維斯搖了搖頭。
“我想假如我們不牽扯進這件事中，我們的情況會好些。”
阿倫說：“我們也這樣想，但是我們可能沒有選揮的餘地。別忘了，克萊多一直想要我們死。如果他的派係掌權，我們也就該開始給自己建小金字塔了。我們應馬上找到她們。”
“這一點毫無疑問。”彼得快快不樂地說。
阿倫若有所思地說：“另一件事是當那場雷雨滾滾而去時，緊跟著的是時間風暴。”
特拉維斯問：“發生了什麽有趣的事嗎?”
阿倫想到了那支槍以及保守槍的秘密的決定。他想，讓特拉維斯知道這件事，也不會有什麽麻煩，但他應以後再告訴嚮導。現在他們有更重要的事情要考慮。
“是件非同小可的事。但我剛剛考慮封另一件事情。你難道沒注意到大多數風暴——當然是最強烈的風暴都有某種共性嗎?”
“注意到了，”彼得說，“它們都使人猝不及防，驚慌恐懼。”
阿倫笑道：“何止這些。”