為了給別人讓出地方，他跌跌撞撞地離開了時間通道來到一片粗沙地上，沙子燙得像個烤箱。
這是一個沒有月光的夜晚，隻有遙遠的天空中閃耀的星光。空氣也是涼爽的，彼得記得自己好像在什麽地方讀過夜幕降臨後，沙漠中的溫度下降非常快。他想現在一定是傍晚，因為他腳下的沙子依然是熱的。空氣顯然在變涼，於是他就等啊等。
他開始有些煩躁不安。等待空氣變涼需要的時間太長了。此時，別人應緊跟他才對。他密切注視著那段時間通道。他不知道當他聽到劈哩啪啦的爆炸聲，看到珍妮弗·梅森忽然踉蹌撲進他懷裏時，他應該怎麽辦。
他抱住她，嘴裏還不斷地發出驚訝的聲音。他們倆一同滾入沙子。他抱著她，很開心。因為珍妮弗不僅身材苗條、體格健壯，而且長著一頭長長的金髮。這頭金髮在他們的歷險中無拘無束地生長著。彼得很喜歡她。她曾經是他的女朋友，但她現在已經成了阿倫的女友，真使他惱火。事實上最讓他心煩的是昔日的好朋友現在卻成了情敵。
珍妮弗站起來說：“謝謝你抓住了我。”
彼得說：“不用客氣。是什麽拖住了你?”
珍妮弗問：“你是說什麽拖住了我?我緊跟著你跳出了大門，隻比你慢了一兩秒鍾。”
彼得搖了搖頭說：“有點奇怪。我等了你……噢……好像很長一段時間。”
“是嗎?”珍妮弗坐在沙丘上，皺著眉說：“看來我們遇到的主要問題是兩個世界之間的時差。一個世界裏的一兩秒鍾難道是另一個世界的幾分鍾、幾小時。”
彼得說：“很難說。也許是一個小時，或許還會更長些，沒有表很難說清具體時間。”
“嗯，”珍妮弗說，“我來這兒大約兩分鍾了。在另一個人出現之前，我們可以一秒一秒地數。”
“很好，”彼得輕聲說，“這個主意不錯。”
珍妮弗點點頭。她明白彼得既沒有耐心也沒有頭腦去仔細考慮。他性情急躁，任性。雖然這並不能說他這人不好，但在他們奇怪的經歷中，珍妮弗懂得了耐心和謹慎的重要性。
“這個主意好與不好，最終會得出結果的，所以……”
“所以……”彼得數著，“一千零一，一千零二——”
珍妮弗讚許地點頭道：“咱倆輪流數，這樣時間就會過得快一些。”
“是的。一千零六。一千零七……”
埃克爾斯在閃耀的火花中出現時，他們已數到了一千三百七十五。
珍妮弗說：“也許已經一個多小時了。”
埃克爾斯氣喘籲籲地說：“又見到你們了，真高興，你們在說什麽?”
“你鑽出大門花的時間太長了。”
埃克爾斯點點頭。他是個詭計多端，以自我為中心的膽小鬼，但他一點也不傻。他立刻明白了珍妮弗話裏有話。
“時間差，對嗎?”他不以為然地向四周望了望。“我們在裏麵呆了長長的一夜。”
他說得對。
接著出來的是特拉維斯。到這會兒，空氣中已經有了明顯的涼意，沙子裏所有的熱氣都已散發出來。阿茲特克世界一直都是溫暖的，也許沒有白天那麽溫暖，但溫差很小。在熱帶生活過一段時間的旅行者已不習慣寒冷。
當芒多從門裏出來時，他發現這四個人擠在一起互相取暖。芒多的猴身子長滿了毛，所以他不怕寒冷，他好奇地四下打量。
他問：“誰知道現在我們在哪裏?”
彼得搖頭說：“誰也不知道。如果你願意，你可以到處看看。”他不自然地動了動。他在日本人的世界裏受的胸傷由於寒冷而疼痛難忍。“我們還要等一個小時才能等到這位大恐龍。因為無論多長時間，它都會帶阿倫出來的。”
珍妮弗不滿地看著彼得說：“所謂的那個爬蟲名叫斯特拉。”
其實，她本不叫斯特拉，隻是她的名字接近人們所能發的這個音。她和珍妮弗在不同思維能力所許可的範圍內是最親密的朋友。彼得和埃克爾斯對這個聰明的恐龍沒有什麽友情。斯特拉是她的同類中的叛逆者。其他的馬塔塔都由於與時間通道有關的毀滅性時間風暴而譴責這些人。這些人被馬塔塔和他們侵略性很強的表親、食肉族蓋爾克判了死刑。
“斯特拉或斯特姆絲，總之，我希望她立刻到這兒，當然還有阿倫。然後我們就能離開這個地方。”
“然後去那裏?”特拉維斯平靜地問。
彼得沒有回答。
“那麽，”芒多打破了恐怕要延續很長一段難忍的寧靜說，“我去周圍觀察觀察。”
特拉維斯說：“別走得太遠了。”按理特拉維斯應是他們的領導，但是他的傷影響了他的活力，他隻能把權力讓給阿倫。他急切地盼望著阿倫能把他們再團結在一起。
“別擔心我。”芒多咧嘴笑著，星光中閃現出他的尖牙。
盡管他長相兇殘，其實芒多好說而不好鬥。他本是靈魂，應該是不朽的。既然他已被附著在動物的軀體上，他擔心可能會永久地死去。通常他並不膽小，但很謹慎。他先找他自己，然後第二個，直到最後—個。而且他正顯示出適應新環境的跡象。他正在了解更多情感方麵的事情，並變得不那麽以自己為中心了。但特拉維斯還是不完全信任他。芒多能夠看出人們的心思，或至少能從表麵上看出人們的想法，這使他似乎更讓人不信任。對埃克爾斯來說尤其如此，因為他比其他人保留的秘密更多。
這是一個沒有月光的夜晚，隻有遙遠的天空中閃耀的星光。空氣也是涼爽的，彼得記得自己好像在什麽地方讀過夜幕降臨後，沙漠中的溫度下降非常快。他想現在一定是傍晚，因為他腳下的沙子依然是熱的。空氣顯然在變涼，於是他就等啊等。
他開始有些煩躁不安。等待空氣變涼需要的時間太長了。此時，別人應緊跟他才對。他密切注視著那段時間通道。他不知道當他聽到劈哩啪啦的爆炸聲，看到珍妮弗·梅森忽然踉蹌撲進他懷裏時，他應該怎麽辦。
他抱住她，嘴裏還不斷地發出驚訝的聲音。他們倆一同滾入沙子。他抱著她，很開心。因為珍妮弗不僅身材苗條、體格健壯，而且長著一頭長長的金髮。這頭金髮在他們的歷險中無拘無束地生長著。彼得很喜歡她。她曾經是他的女朋友，但她現在已經成了阿倫的女友，真使他惱火。事實上最讓他心煩的是昔日的好朋友現在卻成了情敵。
珍妮弗站起來說：“謝謝你抓住了我。”
彼得說：“不用客氣。是什麽拖住了你?”
珍妮弗問：“你是說什麽拖住了我?我緊跟著你跳出了大門，隻比你慢了一兩秒鍾。”
彼得搖了搖頭說：“有點奇怪。我等了你……噢……好像很長一段時間。”
“是嗎?”珍妮弗坐在沙丘上，皺著眉說：“看來我們遇到的主要問題是兩個世界之間的時差。一個世界裏的一兩秒鍾難道是另一個世界的幾分鍾、幾小時。”
彼得說：“很難說。也許是一個小時，或許還會更長些，沒有表很難說清具體時間。”
“嗯，”珍妮弗說，“我來這兒大約兩分鍾了。在另一個人出現之前，我們可以一秒一秒地數。”
“很好，”彼得輕聲說，“這個主意不錯。”
珍妮弗點點頭。她明白彼得既沒有耐心也沒有頭腦去仔細考慮。他性情急躁，任性。雖然這並不能說他這人不好，但在他們奇怪的經歷中，珍妮弗懂得了耐心和謹慎的重要性。
“這個主意好與不好，最終會得出結果的，所以……”
“所以……”彼得數著，“一千零一，一千零二——”
珍妮弗讚許地點頭道：“咱倆輪流數，這樣時間就會過得快一些。”
“是的。一千零六。一千零七……”
埃克爾斯在閃耀的火花中出現時，他們已數到了一千三百七十五。
珍妮弗說：“也許已經一個多小時了。”
埃克爾斯氣喘籲籲地說：“又見到你們了，真高興，你們在說什麽?”
“你鑽出大門花的時間太長了。”
埃克爾斯點點頭。他是個詭計多端，以自我為中心的膽小鬼，但他一點也不傻。他立刻明白了珍妮弗話裏有話。
“時間差，對嗎?”他不以為然地向四周望了望。“我們在裏麵呆了長長的一夜。”
他說得對。
接著出來的是特拉維斯。到這會兒，空氣中已經有了明顯的涼意，沙子裏所有的熱氣都已散發出來。阿茲特克世界一直都是溫暖的，也許沒有白天那麽溫暖，但溫差很小。在熱帶生活過一段時間的旅行者已不習慣寒冷。
當芒多從門裏出來時，他發現這四個人擠在一起互相取暖。芒多的猴身子長滿了毛，所以他不怕寒冷，他好奇地四下打量。
他問：“誰知道現在我們在哪裏?”
彼得搖頭說：“誰也不知道。如果你願意，你可以到處看看。”他不自然地動了動。他在日本人的世界裏受的胸傷由於寒冷而疼痛難忍。“我們還要等一個小時才能等到這位大恐龍。因為無論多長時間，它都會帶阿倫出來的。”
珍妮弗不滿地看著彼得說：“所謂的那個爬蟲名叫斯特拉。”
其實，她本不叫斯特拉，隻是她的名字接近人們所能發的這個音。她和珍妮弗在不同思維能力所許可的範圍內是最親密的朋友。彼得和埃克爾斯對這個聰明的恐龍沒有什麽友情。斯特拉是她的同類中的叛逆者。其他的馬塔塔都由於與時間通道有關的毀滅性時間風暴而譴責這些人。這些人被馬塔塔和他們侵略性很強的表親、食肉族蓋爾克判了死刑。
“斯特拉或斯特姆絲，總之，我希望她立刻到這兒，當然還有阿倫。然後我們就能離開這個地方。”
“然後去那裏?”特拉維斯平靜地問。
彼得沒有回答。
“那麽，”芒多打破了恐怕要延續很長一段難忍的寧靜說，“我去周圍觀察觀察。”
特拉維斯說：“別走得太遠了。”按理特拉維斯應是他們的領導，但是他的傷影響了他的活力，他隻能把權力讓給阿倫。他急切地盼望著阿倫能把他們再團結在一起。
“別擔心我。”芒多咧嘴笑著，星光中閃現出他的尖牙。
盡管他長相兇殘，其實芒多好說而不好鬥。他本是靈魂，應該是不朽的。既然他已被附著在動物的軀體上，他擔心可能會永久地死去。通常他並不膽小，但很謹慎。他先找他自己，然後第二個，直到最後—個。而且他正顯示出適應新環境的跡象。他正在了解更多情感方麵的事情，並變得不那麽以自己為中心了。但特拉維斯還是不完全信任他。芒多能夠看出人們的心思，或至少能從表麵上看出人們的想法，這使他似乎更讓人不信任。對埃克爾斯來說尤其如此，因為他比其他人保留的秘密更多。