第69頁
希特勒在地堡的最後日子 作者：[美]阿爾敏·迪·萊曼/蒂姆·卡羅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在下層地堡的走廊裏有一股令人焦躁不安的氣氛，這種氣氛被從緊急出口跑下4層樓梯到來的亞瑟·阿克斯曼暫時打破了。甘什正站在希特勒的門口，手裏拿著他的魯格爾手槍。阿克斯曼拚命地請求甘什讓他再見元首一麵，但是這位焦頭爛額的副官不能再容忍任何進一步的耽擱了，所以拒絕了他的請求。希特勒門外為數不多的人這時都僵硬地站著，但是預料中的槍聲並沒有傳來。10分鍾過去了，海因茨·林奇忍受不了了，小心翼翼地打開了門。
阿克斯曼和戈培爾依次先進了房間。他們進去後看到元首坐在一個小躺椅上，愛娃在他的旁邊。愛娃的身體微向前傾斜，很顯然已經死了。她的頭靠在她丈夫的肩膀上，身上散發著一股刺鼻的苦杏味，是典型的氫氰酸的味道，她的嘴唇被毒藥弄得起了褶皺。她的華爾瑟6.35毫米口徑的手槍放在他們麵前的咖啡桌上，槍並沒有發射。
在她身邊，希特勒沉重地靠在那裏，他的下巴耷拉著。一把華爾瑟7.65毫米口徑的手槍從他的手中掉在了他腳附近的地板上，血從他兩邊的太陽穴裏流出來，弄得滿嘴都是，但是幾乎沒有血濺到四周。當時阿克斯曼認為希特勒是對著嘴開槍造成的爆炸才弄得兩邊太陽穴上都是血（事實上，後來蘇聯人在找到希特勒的頭骨後，他們並不同意這種說法。如果他是對著嘴開槍的話，空氣的壓力會把他的下巴炸開，而他的下巴是完整的）。一小瓶花從桌子上掉了下來，林奇把它撿起來放到了原位。
戈培爾和林奇離開了死亡現場，而阿克斯曼又在屍首旁呆了一會兒思考著什麽。不一會兒林奇和其他幾位黨衛軍軍官進來了，用粗糙的軍用毛毯把希特勒的屍體裹了起來。他們把這個包裹運到了走廊裏，希特勒考究的黑色褲子十分難看地露了出來。他們把屍體傳給了另外兩個黨衛軍軍官手裏，這兩位軍官用力地搬著它上了4層樓梯到達了緊急出口處。隨後，馬丁·鮑曼進來了抬起愛娃的屍體，他把它傳給了凱姆普卡由他搬到了樓梯間，凱姆普卡又把它傳給了甘什由他把它背到了花園。
後來哀悼者和預先指定的僅有的葬禮見證人回到了他們的位置，他們是鮑曼、克雷布斯將軍、布格多夫、約瑟夫·戈培爾、凱姆普卡和林奇。甘什主持了儀式。這兩具屍體被並排放在了緊急出口附近的一個炮彈坑裏，隨後這兩具屍體被澆上了汽油。由於蘇軍的炮擊，哀悼者被迫撤到了緊急出口走廊的安全處。約瑟夫·戈培爾劃著名了一根火柴去點燃屍體，但是沒有點著，最後有人點燃了一塊蘸有汽油的布才把火點旺。接著，哀悼者們最後一次向希特勒致敬——“希特勒萬歲”，然後才從炙熱的火焰旁和蘇軍的炮擊下撤了回來。甘什沒有完成希特勒的命令，他委派了希特勒的兩位黨衛軍警衛看著屍體被完全燒毀。同時，地堡中的人也慌忙地準備逃離這座城市。據一個報告裏說一名黨衛軍警衛偶然發現了屍體燃燒的現場，他是在黨總部的臨時餐廳裏喝酒的黨衛軍人員之一。他飛快地跑下地堡找到了話務員羅切斯·米士，“領袖被焚燒了，”據說他曾經說過，“你想去看一下嗎？”
元首已不再與他們在一起的最明顯標誌，是地堡裏現在發出了令人興奮的香菸的味道。希特勒禁止吸菸，但是現在他實際上已經不在了，地堡中所有的人都點上了一支放鬆一下。魏德林來到地堡參加他下午的例會，還沒有人告訴他下午發生的重大事件。當他得知希特勒已選擇了懦夫的行徑解脫時，他心裏非常煩躁。他回到了自己的指揮崗位上去解除他部下所立下的誓言。最後，大約是在晚上11點鍾，拉登胡伯命令把希特勒和愛娃的殘骸埋掉。
眾神的黃昏(5)
4月30日下午晚些時候，我從元首地堡回到了阿克斯曼的戰地指揮所，我不知道元首地堡中發生的巨變。阿克斯曼消失了大約2個小時，當他出現的時候，明顯地有些心煩意亂。他用嘶啞的聲音說：“元首已經飲彈自盡了！”我驚呆了，元首死了！真令人難以置信。
幾乎在這同時，我腦子裏想起了一個問題：“神秘武器怎麽樣了？”我現在有點驚慌失措，就像13年前我的父親把我留在馬路上驅車離開時的感覺一樣，這次我沒有哭喊。由於阿克斯曼非常心煩，我沒敢提出這個問題。他伸手拿了一張紙，用左手在紙上草草寫下一些東西。
我記得幾個月前，我們曾被告知，神聖的上帝曾在1944年7月20日的一次針對希特勒的暗殺陰謀中救過元首的命。假如有神聖的上帝保佑的話，他為什麽要結束自己的生命呢？看來這一切都是假的。
阿克斯曼讓我去叫格特魯德醫生。她很快就感到一定是發生了什麽事，她抓住我的胳膊並且一直抓著，直到來到阿克斯曼的辦公桌前。我離開了房間，幾分鍾後我看見她哭著出來了。
她好像比我還要慌張，但是我們的工作還要繼續。由於新傷員仍然不斷地被送來，她需要另外的醫療用品，所以我再一次離開了。在這最後一次的任務中，我跑步穿過了爆炸產生的大火、嗆人的濃煙和槍林彈雨。這時差不多已是午夜了，從我上次見到希特勒到現在為止還不到24個小時。我們發現了大批的蘇軍坦克，而且預計它們正在接近威廉士大街和赫爾曼戈林大街，因此我改變了我的路線，穿過花園到達了緊急入口處並且通過了下層和上層地堡。我繼續前進從地下到達了在新帝國黨總部底下的防空洞。
阿克斯曼和戈培爾依次先進了房間。他們進去後看到元首坐在一個小躺椅上，愛娃在他的旁邊。愛娃的身體微向前傾斜，很顯然已經死了。她的頭靠在她丈夫的肩膀上，身上散發著一股刺鼻的苦杏味，是典型的氫氰酸的味道，她的嘴唇被毒藥弄得起了褶皺。她的華爾瑟6.35毫米口徑的手槍放在他們麵前的咖啡桌上，槍並沒有發射。
在她身邊，希特勒沉重地靠在那裏，他的下巴耷拉著。一把華爾瑟7.65毫米口徑的手槍從他的手中掉在了他腳附近的地板上，血從他兩邊的太陽穴裏流出來，弄得滿嘴都是，但是幾乎沒有血濺到四周。當時阿克斯曼認為希特勒是對著嘴開槍造成的爆炸才弄得兩邊太陽穴上都是血（事實上，後來蘇聯人在找到希特勒的頭骨後，他們並不同意這種說法。如果他是對著嘴開槍的話，空氣的壓力會把他的下巴炸開，而他的下巴是完整的）。一小瓶花從桌子上掉了下來，林奇把它撿起來放到了原位。
戈培爾和林奇離開了死亡現場，而阿克斯曼又在屍首旁呆了一會兒思考著什麽。不一會兒林奇和其他幾位黨衛軍軍官進來了，用粗糙的軍用毛毯把希特勒的屍體裹了起來。他們把這個包裹運到了走廊裏，希特勒考究的黑色褲子十分難看地露了出來。他們把屍體傳給了另外兩個黨衛軍軍官手裏，這兩位軍官用力地搬著它上了4層樓梯到達了緊急出口處。隨後，馬丁·鮑曼進來了抬起愛娃的屍體，他把它傳給了凱姆普卡由他搬到了樓梯間，凱姆普卡又把它傳給了甘什由他把它背到了花園。
後來哀悼者和預先指定的僅有的葬禮見證人回到了他們的位置，他們是鮑曼、克雷布斯將軍、布格多夫、約瑟夫·戈培爾、凱姆普卡和林奇。甘什主持了儀式。這兩具屍體被並排放在了緊急出口附近的一個炮彈坑裏，隨後這兩具屍體被澆上了汽油。由於蘇軍的炮擊，哀悼者被迫撤到了緊急出口走廊的安全處。約瑟夫·戈培爾劃著名了一根火柴去點燃屍體，但是沒有點著，最後有人點燃了一塊蘸有汽油的布才把火點旺。接著，哀悼者們最後一次向希特勒致敬——“希特勒萬歲”，然後才從炙熱的火焰旁和蘇軍的炮擊下撤了回來。甘什沒有完成希特勒的命令，他委派了希特勒的兩位黨衛軍警衛看著屍體被完全燒毀。同時，地堡中的人也慌忙地準備逃離這座城市。據一個報告裏說一名黨衛軍警衛偶然發現了屍體燃燒的現場，他是在黨總部的臨時餐廳裏喝酒的黨衛軍人員之一。他飛快地跑下地堡找到了話務員羅切斯·米士，“領袖被焚燒了，”據說他曾經說過，“你想去看一下嗎？”
元首已不再與他們在一起的最明顯標誌，是地堡裏現在發出了令人興奮的香菸的味道。希特勒禁止吸菸，但是現在他實際上已經不在了，地堡中所有的人都點上了一支放鬆一下。魏德林來到地堡參加他下午的例會，還沒有人告訴他下午發生的重大事件。當他得知希特勒已選擇了懦夫的行徑解脫時，他心裏非常煩躁。他回到了自己的指揮崗位上去解除他部下所立下的誓言。最後，大約是在晚上11點鍾，拉登胡伯命令把希特勒和愛娃的殘骸埋掉。
眾神的黃昏(5)
4月30日下午晚些時候，我從元首地堡回到了阿克斯曼的戰地指揮所，我不知道元首地堡中發生的巨變。阿克斯曼消失了大約2個小時，當他出現的時候，明顯地有些心煩意亂。他用嘶啞的聲音說：“元首已經飲彈自盡了！”我驚呆了，元首死了！真令人難以置信。
幾乎在這同時，我腦子裏想起了一個問題：“神秘武器怎麽樣了？”我現在有點驚慌失措，就像13年前我的父親把我留在馬路上驅車離開時的感覺一樣，這次我沒有哭喊。由於阿克斯曼非常心煩，我沒敢提出這個問題。他伸手拿了一張紙，用左手在紙上草草寫下一些東西。
我記得幾個月前，我們曾被告知，神聖的上帝曾在1944年7月20日的一次針對希特勒的暗殺陰謀中救過元首的命。假如有神聖的上帝保佑的話，他為什麽要結束自己的生命呢？看來這一切都是假的。
阿克斯曼讓我去叫格特魯德醫生。她很快就感到一定是發生了什麽事，她抓住我的胳膊並且一直抓著，直到來到阿克斯曼的辦公桌前。我離開了房間，幾分鍾後我看見她哭著出來了。
她好像比我還要慌張，但是我們的工作還要繼續。由於新傷員仍然不斷地被送來，她需要另外的醫療用品，所以我再一次離開了。在這最後一次的任務中，我跑步穿過了爆炸產生的大火、嗆人的濃煙和槍林彈雨。這時差不多已是午夜了，從我上次見到希特勒到現在為止還不到24個小時。我們發現了大批的蘇軍坦克，而且預計它們正在接近威廉士大街和赫爾曼戈林大街，因此我改變了我的路線，穿過花園到達了緊急入口處並且通過了下層和上層地堡。我繼續前進從地下到達了在新帝國黨總部底下的防空洞。