第61頁
希特勒在地堡的最後日子 作者：[美]阿爾敏·迪·萊曼/蒂姆·卡羅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
那天下午，希特勒還聽聞了一則外電報導，聲稱希姆萊已經通過瑞典紅十字會與盟軍進行接觸。希特勒自然大光其火，但生氣之餘他還有些懷疑。不管希姆萊曾經犯了多少過錯，希特勒始終把他看作自己最忠誠的部下，稱其為“忠心耿耿的海因裏希”。希姆萊自己也曾發誓：“我的一切都是希特勒賜予的，我怎麽能背叛他呢？”
正所謂“此一時彼一時”，眼看末日即將來臨，希姆萊開始慢慢顯露他的廬山真麵目。和其他納粹官員一樣，希姆萊絕不情願淪為希特勒的陪葬品。一連幾周，他都在同勃納多特伯爵秘密會談，不斷做出妥協讓步。他把一些集中營裏的猶太人送到瑞士，並釋放了所有的瑞典俘虜。他所做的一切都是想博得盟軍的好感，以便在隨後的和平談判中，為自己積攢一些討價還價的資本。
這天下午，希姆萊接到從地堡打來的電話。希特勒質問他外電中的內容是否屬實，他是否已經同瑞典紅十字會的代表有過接觸。希姆萊當然矢口否認，於是很快，這件事就這樣告一段落。
那天，阿克斯曼一直在找我，我之前並不知道原因。後來，當我來到黨總部地下室，發現阿克斯曼、格特魯德醫生、格雷姆、洛特都在那兒，還有一位我不認識的副官。大家都衝著我微笑，格特魯德醫生的一位助手還拿著一部小相機，沖我和洛特擠了擠眼睛，稱呼我們為年輕的坦克摧毀者。阿克斯曼宣布我們兩人都獲得了榮譽勳章，我將被授予一級鐵十字勳章，洛特將獲得二級鐵十字勳章。我們還將榮獲一個坦克條紋，以示對摧毀坦克的表彰。此外，我還得到了一枚銀質戰傷徽章。
格特魯德醫生首先為洛特授勳，用一根細帶子將勳章係在她的護士服上。接著就輪到我了，由阿克斯曼親自頒發。他走上前來，先說了一番讚美之詞，繼而正式為我授勳。不過，由於他的假肢不便，最後還是由格特魯德醫生代為效勞，她將那枚鐵十字勳章別在我胸前，並取下原來的黑色戰傷徽章，代之以嶄新的銀質徽章。阿克斯曼為我頒發了由他本人和希特勒簽名的證書，格特魯德醫生的助手趁機為我們拍照留念。
那天晚些時候，阿克斯曼在等候室裏為我引見了一位納粹人物艾利赫（erich barenfanger）。他是希特勒麾下最年輕的將軍，當時年僅27歲，依靠自己的天才和勤奮成為德國陸軍的傳奇，曾榮獲橡樹葉騎士鐵十字勳章。這位將軍個性十足，不僅在戰場上驍勇善戰，而且除了希特勒外，誰的命令他都不服，這也令他聲名遠揚，希特勒破例將其從陸軍中校直接晉升為少將。阿克斯曼和他是一對相識已久的好友，曾為其擔任過婚禮伴郎。艾利赫形容我是“無所畏懼的戰士”。
我並非“無所畏懼”，任何揚言自己什麽都不怕的人都是在說謊。我隻是能將內心的恐懼壓製到某種程度，盡量不讓其凸顯出來。每天的生活中都充斥著各種痛苦、危險、可怕的場景，每次聽到那些撕心裂肺的哭喊聲，我就會不禁回想起這些場麵，心裏感到深深的苦悶和煎熬。但和其他優秀的士兵一樣，我還沒到心理崩潰的地步。我還在咬牙堅持著，盡可能摒棄那些恐懼的念頭，保持一個樂觀積極的心態，這實在是一個艱難而痛苦的過程。直到戰後，我才知道希特勒曾對阿克斯曼說過，最優秀的德國人都已經死在了戰場上，其他所有活著的人都是貪生怕死的廢物，根本不值得繼續存在下去。這個魔鬼親手締造了一個人間地獄，對於每天在這種恐怖中苦苦掙紮的人們來說，這實在是最大的侮辱。
最後的背叛(4)
海因茨·勞倫茲（heinz lorenz）是希特勒得力的新聞官和通訊主管。當晚7點左右，他正在主持位於納粹宣傳部中的對外廣播。突然，他從路透社的舊金山分社中監聽到一則bbc廣播，聲稱在過去的幾周中，希姆萊已經同代表西方盟軍的勃納多特伯爵展開多次談判。路透社還大爆猛料，宣稱希姆萊已經同意德國無條件投降。勞倫茲聽到這一消息，大感震驚，急忙趕赴地堡報告。希特勒聽聞之後自然怒不可遏，開始痛斥希姆萊的種種罪狀，他痛罵希姆萊是個口是心非的兩麵派，譴責他與勃納多特的秘密談判是“人類歷史上最可恥的背叛”。
等情緒稍稍平靜之後，希特勒把鮑曼和戈培爾叫進了自己的書房。在接下去的半個小時中，沒有人知道這3個人在那間屋子裏說了些什麽，但希姆萊的背叛似乎讓希特勒開竅許多，他開始意識到這是黨衛隊精心策劃的大陰謀。施坦因納之所以不進行反擊，並非由於部隊人困馬乏、士氣低落，而是因為希姆萊下令不許這麽做。費格萊因企圖逃離柏林，並非出於一個酒醉懦夫的行為，而是在希姆萊的授意下採取的行動。希特勒一想到費格萊因，立刻下令對他嚴刑拷問。
此時，我被派去尋找黨衛隊旅隊長海因裏希·穆勒（heinrich muller），此人正是納粹蓋世太保的頭目。在這之前，我從未聽說過這個名字，我甚至不知道自己前往的那座大樓就是蓋世太保總部。穆勒不在辦公室裏，我想他肯定已經被其他傳令兵帶到了地堡中。費格萊因被拖出牢房，帶到了審訊室中，負責審問他的正是那位蓋世太保頭子——海因裏希·穆勒。審訊的內容被嚴格保密，考慮到費格萊因是希特勒的家族成員之一，採取這樣的措施也不足為奇。（這已經不是穆勒第一次為希特勒保守秘密。幾年前，當希特勒的侄女吉莉·拉包爾在慕尼黑希特勒的寓所自殺時，他就曾負責調查此事。有傳言說，從那時起鮑曼開始報復穆勒）
正所謂“此一時彼一時”，眼看末日即將來臨，希姆萊開始慢慢顯露他的廬山真麵目。和其他納粹官員一樣，希姆萊絕不情願淪為希特勒的陪葬品。一連幾周，他都在同勃納多特伯爵秘密會談，不斷做出妥協讓步。他把一些集中營裏的猶太人送到瑞士，並釋放了所有的瑞典俘虜。他所做的一切都是想博得盟軍的好感，以便在隨後的和平談判中，為自己積攢一些討價還價的資本。
這天下午，希姆萊接到從地堡打來的電話。希特勒質問他外電中的內容是否屬實，他是否已經同瑞典紅十字會的代表有過接觸。希姆萊當然矢口否認，於是很快，這件事就這樣告一段落。
那天，阿克斯曼一直在找我，我之前並不知道原因。後來，當我來到黨總部地下室，發現阿克斯曼、格特魯德醫生、格雷姆、洛特都在那兒，還有一位我不認識的副官。大家都衝著我微笑，格特魯德醫生的一位助手還拿著一部小相機，沖我和洛特擠了擠眼睛，稱呼我們為年輕的坦克摧毀者。阿克斯曼宣布我們兩人都獲得了榮譽勳章，我將被授予一級鐵十字勳章，洛特將獲得二級鐵十字勳章。我們還將榮獲一個坦克條紋，以示對摧毀坦克的表彰。此外，我還得到了一枚銀質戰傷徽章。
格特魯德醫生首先為洛特授勳，用一根細帶子將勳章係在她的護士服上。接著就輪到我了，由阿克斯曼親自頒發。他走上前來，先說了一番讚美之詞，繼而正式為我授勳。不過，由於他的假肢不便，最後還是由格特魯德醫生代為效勞，她將那枚鐵十字勳章別在我胸前，並取下原來的黑色戰傷徽章，代之以嶄新的銀質徽章。阿克斯曼為我頒發了由他本人和希特勒簽名的證書，格特魯德醫生的助手趁機為我們拍照留念。
那天晚些時候，阿克斯曼在等候室裏為我引見了一位納粹人物艾利赫（erich barenfanger）。他是希特勒麾下最年輕的將軍，當時年僅27歲，依靠自己的天才和勤奮成為德國陸軍的傳奇，曾榮獲橡樹葉騎士鐵十字勳章。這位將軍個性十足，不僅在戰場上驍勇善戰，而且除了希特勒外，誰的命令他都不服，這也令他聲名遠揚，希特勒破例將其從陸軍中校直接晉升為少將。阿克斯曼和他是一對相識已久的好友，曾為其擔任過婚禮伴郎。艾利赫形容我是“無所畏懼的戰士”。
我並非“無所畏懼”，任何揚言自己什麽都不怕的人都是在說謊。我隻是能將內心的恐懼壓製到某種程度，盡量不讓其凸顯出來。每天的生活中都充斥著各種痛苦、危險、可怕的場景，每次聽到那些撕心裂肺的哭喊聲，我就會不禁回想起這些場麵，心裏感到深深的苦悶和煎熬。但和其他優秀的士兵一樣，我還沒到心理崩潰的地步。我還在咬牙堅持著，盡可能摒棄那些恐懼的念頭，保持一個樂觀積極的心態，這實在是一個艱難而痛苦的過程。直到戰後，我才知道希特勒曾對阿克斯曼說過，最優秀的德國人都已經死在了戰場上，其他所有活著的人都是貪生怕死的廢物，根本不值得繼續存在下去。這個魔鬼親手締造了一個人間地獄，對於每天在這種恐怖中苦苦掙紮的人們來說，這實在是最大的侮辱。
最後的背叛(4)
海因茨·勞倫茲（heinz lorenz）是希特勒得力的新聞官和通訊主管。當晚7點左右，他正在主持位於納粹宣傳部中的對外廣播。突然，他從路透社的舊金山分社中監聽到一則bbc廣播，聲稱在過去的幾周中，希姆萊已經同代表西方盟軍的勃納多特伯爵展開多次談判。路透社還大爆猛料，宣稱希姆萊已經同意德國無條件投降。勞倫茲聽到這一消息，大感震驚，急忙趕赴地堡報告。希特勒聽聞之後自然怒不可遏，開始痛斥希姆萊的種種罪狀，他痛罵希姆萊是個口是心非的兩麵派，譴責他與勃納多特的秘密談判是“人類歷史上最可恥的背叛”。
等情緒稍稍平靜之後，希特勒把鮑曼和戈培爾叫進了自己的書房。在接下去的半個小時中，沒有人知道這3個人在那間屋子裏說了些什麽，但希姆萊的背叛似乎讓希特勒開竅許多，他開始意識到這是黨衛隊精心策劃的大陰謀。施坦因納之所以不進行反擊，並非由於部隊人困馬乏、士氣低落，而是因為希姆萊下令不許這麽做。費格萊因企圖逃離柏林，並非出於一個酒醉懦夫的行為，而是在希姆萊的授意下採取的行動。希特勒一想到費格萊因，立刻下令對他嚴刑拷問。
此時，我被派去尋找黨衛隊旅隊長海因裏希·穆勒（heinrich muller），此人正是納粹蓋世太保的頭目。在這之前，我從未聽說過這個名字，我甚至不知道自己前往的那座大樓就是蓋世太保總部。穆勒不在辦公室裏，我想他肯定已經被其他傳令兵帶到了地堡中。費格萊因被拖出牢房，帶到了審訊室中，負責審問他的正是那位蓋世太保頭子——海因裏希·穆勒。審訊的內容被嚴格保密，考慮到費格萊因是希特勒的家族成員之一，採取這樣的措施也不足為奇。（這已經不是穆勒第一次為希特勒保守秘密。幾年前，當希特勒的侄女吉莉·拉包爾在慕尼黑希特勒的寓所自殺時，他就曾負責調查此事。有傳言說，從那時起鮑曼開始報復穆勒）