第60頁
希特勒在地堡的最後日子 作者：[美]阿爾敏·迪·萊曼/蒂姆·卡羅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
愛娃接聽電話時，瑞奇就在她身旁，她清楚地聽到了愛娃在知道妹夫背叛“可憐的阿道夫”後發出的哀嘆。“他的離去對德國損失之大超過1萬個人。”她幽幽地說起她的情夫。費格萊因最終被抓回了黨總部，希特勒的衛兵們也盡數撤走，但費格萊因身邊那個神秘的女人卻不見了蹤影。後來，人們一直懷疑那個女人是間諜，可能是某位外國外交官的妻子，經過戈培爾無意中介紹後與費格萊因相識。同時，她還被認為與黨總部的幾次泄密事件相關。如果真是這樣，就可以解釋為何在後期希特勒與戈培爾之間會產生莫名的嫌隙，因為戈培爾同這名女子多少有些關聯。費格萊因被扔進黨總部防空洞附近的一個單人牢房，聽候處置。
我已經連續很多天沒換衣服，身上的汙垢和腐爛物散發出難聞的臭氣。放眼望去，柏林全城都已變成一片廢墟，又厚又黑的硝煙籠罩了屋頂，街道上迴蕩著建築物倒塌的轟鳴。路上到處都有死屍，腐爛的屍體混合著燒焦的殘肢，形成一種古怪的又臭又甜的氣味，令人作嘔。每條主要路口的拐角處，都填塞了一些簡易路障，這些路障多半由坍塌的磚牆、碎石礫和燒毀的車輛組成，在蘇軍的強大火力麵前幾乎不堪一擊，隻有瘋子才相信它們能擋住蘇聯的t-34坦克。
當我和哈尼斯在帝國大樓附近來回奔波時，一路上發現越來越多的窗戶外掛起了白旗，有時候整條大街上都掛滿白旗，分外醒目。黨衛軍的死亡小分隊不斷加緊巡邏，隨時射殺任何一個膽敢公開投降的人。一旦發現屋外有白旗，他們立刻衝進去抓捕犯人。納粹的“移動軍事法庭”在柏林城內大肆搜捕放棄抵抗的軍人，並有權立即處死這些人。平民都要求出示身份證，士兵則要有兵員證。任何不在前線的男人都會被拎出來審問，如果沒有合理的藉口就直接吊死或槍斃。
但即便是這樣，慘無人道的手段似乎也起不了什麽作用，因為人們每天都麵臨著死亡的威脅，無論前進後退都一樣。相反，黨衛隊的驕橫跋扈卻激起了陸軍士兵們越來越大的不滿。國防軍將領們經常能看見手下官兵被黨衛隊的爪牙嚇得瑟瑟發抖，許多軍官出麵幹涉，並警告黨衛隊遠離自己的轄區。許多年老的國民突擊隊隊員甚至因此投降了蘇軍，他們寧可落在敵人手裏以求得一線生機，也不願成為黨衛隊的活靶子。
這天，希特勒還是像以往那樣顛三倒四、神經錯亂。他會突然衝進辦公室，告訴手下人溫克正帶領第12軍前來救援，或者是伯西的第9軍正在同第12軍會合，準備給蘇聯人重重一擊。為了了解軍事行動的具體細節以指揮作戰，希特勒隨身攜帶著一份行軍地圖。隨著翻閱次數的增多，那份地圖變得愈加殘破不堪、支離破碎。每每沮喪之際，他就握緊冰涼的手掌如喪家犬一般撲在桌子上捶擊、哀號，氣急敗壞地質問溫克為何如此磨磨蹭蹭。他一遍遍詛咒著施坦因納，抑或是破口大罵身邊的叛徒，沒完沒了。
而在走廊另一頭的希特勒書房裏，戈培爾也專心模仿著主子的表演。他像希特勒一樣狂躁不安地走來走去，嘴裏不停痛斥元首身邊人的背叛和不忠。他嘲笑戈林的軟弱無能，指責他危難關頭逃離柏林，是個十足的膽小鬼。他嘲諷德軍將領的指揮無方，斥責士兵們為懦夫，並大言不慚地宣稱德國民眾配不上國家社會主義者的稱號。
和希特勒一樣，戈培爾也想知道溫克為何遲遲不到，他也會從之前的冷靜理智轉變為歇斯底裏般的狂怒。隨著末日的一天天臨近，整個地堡就像科勒說的那樣，正在變成一個瘋人院。有時候，地堡下層會籠罩著死一般的寂靜，但隨著會議室大門的打開，這種平靜立刻被激烈的謾罵和互相指責所打破。一會兒大門又關上了，叫罵聲也隨之停止，地堡中又恢復了原先的沉寂。
最後的背叛(3)
至於地堡裏的其他人，他們都清楚地意識到納粹末日的臨近，德軍潰敗的速度或許比他們預期的還要更快些。地堡衛兵們將貯藏室裏的美酒洗劫一空，喝醉了就躺在餐廳的橡木桌上呼呼大睡，試圖用酒精來擺脫現實的痛苦。當輪到執勤時，談論最多的就是如何逃出柏林。在地堡裏，很多人都開始討論自殺方法，有些人還從斯達姆普菲格醫生那兒弄到了裝有氰酸溶液的小玻璃瓶。
當天下午，魏德林又給希特勒傳來一個壞消息，他的士兵全都精疲力竭、士氣低落，部隊已沒有任何坦克或其他重武器，無力再戰。他敦促希特勒迅速撤出地堡，向西穿過希特勒青年團控製下的哈韋爾橋，逃出柏林。他的部隊會為希特勒進行掩護，在蘇軍防線上打開一個口子，向西與溫克會合，但希特勒再次拒絕了他的提議。
緊接著魏德林的壞消息，突然又傳來一個令希特勒為之一振的訊息。由於獲悉格雷姆被任命為空軍總司令，其部下已派出12架飛機趕赴柏林迎接主帥，其中有11架在中途被擊落，僅有一架順利降落在布蘭登堡門的跑道上。這位倖存的飛行員曾經護送斯佩爾往返柏林，現在，他的阿拉道96戰機正停在跑道上，準備護送格雷姆返回石荷州的空軍總部。希特勒一聽到這個消息，立刻衝到病房裏告知他的新任空軍元帥，格雷姆正安靜地躺在病床上養傷，瑞奇依然陪伴在他身邊。
希特勒要求格雷姆立即飛往他的指揮中心，並集結所有空軍力量對滲透入柏林中心地區的蘇軍坦克實施轟炸。瑞奇表示反對，她希望能和丈夫一起陪伴在希特勒身邊。但此時此刻，希特勒已經不容許任何人違抗命令，他指示他的首席飛行員漢斯·鮑爾陪同格雷姆夫婦前往布蘭登堡門。不過，由於白天蘇軍的炮火極為猛烈，為安全起見，他們不得不等到黃昏時分再出發。格雷姆夫婦要離開的消息很快就在地堡中傳開了，許多人自知脫身無望，紛紛開始寫信，請求瑞奇轉達給自己的親人朋友。
我已經連續很多天沒換衣服，身上的汙垢和腐爛物散發出難聞的臭氣。放眼望去，柏林全城都已變成一片廢墟，又厚又黑的硝煙籠罩了屋頂，街道上迴蕩著建築物倒塌的轟鳴。路上到處都有死屍，腐爛的屍體混合著燒焦的殘肢，形成一種古怪的又臭又甜的氣味，令人作嘔。每條主要路口的拐角處，都填塞了一些簡易路障，這些路障多半由坍塌的磚牆、碎石礫和燒毀的車輛組成，在蘇軍的強大火力麵前幾乎不堪一擊，隻有瘋子才相信它們能擋住蘇聯的t-34坦克。
當我和哈尼斯在帝國大樓附近來回奔波時，一路上發現越來越多的窗戶外掛起了白旗，有時候整條大街上都掛滿白旗，分外醒目。黨衛軍的死亡小分隊不斷加緊巡邏，隨時射殺任何一個膽敢公開投降的人。一旦發現屋外有白旗，他們立刻衝進去抓捕犯人。納粹的“移動軍事法庭”在柏林城內大肆搜捕放棄抵抗的軍人，並有權立即處死這些人。平民都要求出示身份證，士兵則要有兵員證。任何不在前線的男人都會被拎出來審問，如果沒有合理的藉口就直接吊死或槍斃。
但即便是這樣，慘無人道的手段似乎也起不了什麽作用，因為人們每天都麵臨著死亡的威脅，無論前進後退都一樣。相反，黨衛隊的驕橫跋扈卻激起了陸軍士兵們越來越大的不滿。國防軍將領們經常能看見手下官兵被黨衛隊的爪牙嚇得瑟瑟發抖，許多軍官出麵幹涉，並警告黨衛隊遠離自己的轄區。許多年老的國民突擊隊隊員甚至因此投降了蘇軍，他們寧可落在敵人手裏以求得一線生機，也不願成為黨衛隊的活靶子。
這天，希特勒還是像以往那樣顛三倒四、神經錯亂。他會突然衝進辦公室，告訴手下人溫克正帶領第12軍前來救援，或者是伯西的第9軍正在同第12軍會合，準備給蘇聯人重重一擊。為了了解軍事行動的具體細節以指揮作戰，希特勒隨身攜帶著一份行軍地圖。隨著翻閱次數的增多，那份地圖變得愈加殘破不堪、支離破碎。每每沮喪之際，他就握緊冰涼的手掌如喪家犬一般撲在桌子上捶擊、哀號，氣急敗壞地質問溫克為何如此磨磨蹭蹭。他一遍遍詛咒著施坦因納，抑或是破口大罵身邊的叛徒，沒完沒了。
而在走廊另一頭的希特勒書房裏，戈培爾也專心模仿著主子的表演。他像希特勒一樣狂躁不安地走來走去，嘴裏不停痛斥元首身邊人的背叛和不忠。他嘲笑戈林的軟弱無能，指責他危難關頭逃離柏林，是個十足的膽小鬼。他嘲諷德軍將領的指揮無方，斥責士兵們為懦夫，並大言不慚地宣稱德國民眾配不上國家社會主義者的稱號。
和希特勒一樣，戈培爾也想知道溫克為何遲遲不到，他也會從之前的冷靜理智轉變為歇斯底裏般的狂怒。隨著末日的一天天臨近，整個地堡就像科勒說的那樣，正在變成一個瘋人院。有時候，地堡下層會籠罩著死一般的寂靜，但隨著會議室大門的打開，這種平靜立刻被激烈的謾罵和互相指責所打破。一會兒大門又關上了，叫罵聲也隨之停止，地堡中又恢復了原先的沉寂。
最後的背叛(3)
至於地堡裏的其他人，他們都清楚地意識到納粹末日的臨近，德軍潰敗的速度或許比他們預期的還要更快些。地堡衛兵們將貯藏室裏的美酒洗劫一空，喝醉了就躺在餐廳的橡木桌上呼呼大睡，試圖用酒精來擺脫現實的痛苦。當輪到執勤時，談論最多的就是如何逃出柏林。在地堡裏，很多人都開始討論自殺方法，有些人還從斯達姆普菲格醫生那兒弄到了裝有氰酸溶液的小玻璃瓶。
當天下午，魏德林又給希特勒傳來一個壞消息，他的士兵全都精疲力竭、士氣低落，部隊已沒有任何坦克或其他重武器，無力再戰。他敦促希特勒迅速撤出地堡，向西穿過希特勒青年團控製下的哈韋爾橋，逃出柏林。他的部隊會為希特勒進行掩護，在蘇軍防線上打開一個口子，向西與溫克會合，但希特勒再次拒絕了他的提議。
緊接著魏德林的壞消息，突然又傳來一個令希特勒為之一振的訊息。由於獲悉格雷姆被任命為空軍總司令，其部下已派出12架飛機趕赴柏林迎接主帥，其中有11架在中途被擊落，僅有一架順利降落在布蘭登堡門的跑道上。這位倖存的飛行員曾經護送斯佩爾往返柏林，現在，他的阿拉道96戰機正停在跑道上，準備護送格雷姆返回石荷州的空軍總部。希特勒一聽到這個消息，立刻衝到病房裏告知他的新任空軍元帥，格雷姆正安靜地躺在病床上養傷，瑞奇依然陪伴在他身邊。
希特勒要求格雷姆立即飛往他的指揮中心，並集結所有空軍力量對滲透入柏林中心地區的蘇軍坦克實施轟炸。瑞奇表示反對，她希望能和丈夫一起陪伴在希特勒身邊。但此時此刻，希特勒已經不容許任何人違抗命令，他指示他的首席飛行員漢斯·鮑爾陪同格雷姆夫婦前往布蘭登堡門。不過，由於白天蘇軍的炮火極為猛烈，為安全起見，他們不得不等到黃昏時分再出發。格雷姆夫婦要離開的消息很快就在地堡中傳開了，許多人自知脫身無望，紛紛開始寫信，請求瑞奇轉達給自己的親人朋友。