第52頁
希特勒在地堡的最後日子 作者：[美]阿爾敏·迪·萊曼/蒂姆·卡羅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
現在，地堡已經成了戈培爾夫婦的新家，但這個家並不像看上去那麽美好。不知是出於何故，他們彼此都難以容忍對方。雖然每次我看見他們時，這對夫婦都表現得相敬如賓，但是明眼人都看得出兩人之間的冷漠與隔閡。雖然在個性上格格不入，但兩人卻都效忠納粹主義，尤其是瑪格達·戈培爾，更是瘋狂地崇拜希特勒。
戈培爾的辦公室在地堡下層，那也是他的臥室。他的妻子和孩子們都住在上層。6個孩子共住一個房間，分別睡在3張雙層床上，而瑪格達自己有一間臥室。孩子們喜歡在地堡上下層的走廊裏玩耍，和他們的“阿道夫叔叔”關係親密。作為回報，希特勒也讓曼紮利為他們準備了充足的糖果、糕點以及新鮮可口的三明治。對於10歲的赫爾穆特來說，這一切就像一場大遊戲，在孩子中，他並不是最聰明的一個，但卻是最愛吵鬧的，尤其喜歡扮演士兵。每當地堡隨著外麵炮彈的爆炸猛烈顫動時，他總是興奮得大喊大叫。最小的海蒂僅有4歲，長得非常可愛，每個人都很喜歡她。其他還包括11歲的席爾德、8歲的霍爾德、6歲的海達和12歲的海爾格，他們都是些可愛、天真的孩子。其中最大的海爾格天資聰穎，顯示出超越實際年齡的成熟，她是戈培爾最喜歡的孩子。
戈培爾非常疼愛他的孩子，在那最後的幾天中，總是盡可能抽出時間來陪伴他們。這一家子的到來讓地堡中瀰漫著一種複雜交錯的情緒。一方麵是同情，因為很顯然這對夫婦已經為他們的孩子安排好了未來的命運，而這些孩子卻還一無所知；另一方麵又覺得安慰，孩子們的天真快樂將長久籠罩在心頭的戰爭陰霾一掃而空，也讓這個希特勒控製下的充滿獨裁專製氣息的地堡有了一點溫馨可親的氣氛。特勞德爾·瓊格肯定是所有人中最高興的，和每天聽希特勒喋喋不休地談論猶太人的罪惡相比，成為這些孩子的保姆顯然是一種莫大的解脫和快樂。
在很多母親看來，瑪格達當時的想法簡直可怕至極，但她卻有一套自己的邏輯。她曾私下對朋友說：“一旦德國戰敗，戈培爾肯定會被視為罪大惡極的戰犯，那樣的話，我的孩子們每天都會受到別人的折磨、鄙夷和侮辱。他們那麽善良，那麽可愛，可未來的那個世界卻容不下他們。我不會讓他們忍受這樣的苦難，我會讓他們永遠陪在我身邊。” 瑪格達·戈培爾不像愛娃那樣溫順聽話，她是一個很有主見的女人。希特勒非常信任和喜愛她，還特意給她頒發了金質納粹徽章以表彰她的忠誠。
雖然瑪格達很受希特勒寵愛，但在這段最後的時間裏，她的丈夫和希特勒之間的關係卻出現了微妙的變化。曾幾何時，兩人曾親密無間、情同手足。在其他納粹官員紛紛逃離柏林的時候，戈培爾毅然搬入地堡，這證明了他對希特勒的忠心，而希特勒也曾在他與瑪格達的婚禮上擔任過伴郎。但現在時過境遷，兩人之間的冷淡與隔閡日益深重。希特勒很少正眼看他的宣傳部長，更不同他單獨用餐，甚至連戈培爾打來的電話都要通過鮑曼轉接，才能到達希特勒那兒。事實上，戈培爾和希特勒的臥室之間隻隔了一條會議室過道，但他打來的電話必須先轉到隔壁的總機房，然後再接到鮑曼的辦公室，最後才能和希特勒通上話。
深入地堡(3)
我們穿過餐廳，沿著水泥階梯下到了地堡底層，看見門口處站著兩個衛兵。這種情況並不常見，有好幾次我來的時候就發現大門敞開，門口一個人影都沒有。我們進入的第一個房間就是等候室，餘下的幾天裏我多數時候都要待在這兒。房間裏有好多人，基本都是些等候傳喚的副官、傳令兵和秘書。也有些人和我一樣是信差，但他們的級別都是高級軍官，年齡也比我大不少。從等候室裏可以看到會議室的大門，每次開門時都可以瞥見裏麵的情景。希特勒總是身體前傾，雙手支著桌子，而戈培爾和鮑曼則喜歡在房間裏走來走去，即便空間狹小，也總是樂此不疲。希特勒始終身穿一套軍裝，這麽多天都沒改變，從衣服上的褶皺可以看出，他晚上一直是和衣而睡。
有一次，我正和其他幾位軍官一起坐在會議室的過道上等候，突然間，希特勒出人意料地出現在我們麵前，他從地圖室中走出，進入了過道。當時走廊裏有好多人，看到他走過來，人人都立刻起身，像沙丁魚一樣緊貼著牆壁。希特勒走到我們這兒的時候，似乎正在思考著什麽，沒有注意身邊的任何人。令人吃驚的是，他竟然直接走向了公文信件的收發室，迅速消失在我們眼前。
由於長久居住在狹小拘束的地堡中，許多人都開始表現出幽閉恐怖症的傾向。人造光長期照射再加上通風機不停地嗡嗡作響，讓人們的神經陷於崩潰的境地，在那種地方生活實在是一種煎熬。我曾看見一幫將軍從那間小小的地圖室裏湧出，他們一個個看上去都快窒息了，真不知道他們在裏麵呆了多久。希特勒還嚴令禁止他的部下在地堡內吸菸，這進一步加深了他們的痛苦。
我第一次去元首地堡時，在水泥樓梯左側發現了一排廁所，全都沖洗得非常清潔幹淨，著實讓我大感安慰。這也許是專門為那些在等候室裏苦苦等候的納粹官員們準備的，但我也管不了那麽多，每次都藉機享受一番。除此之外，地堡裏還能供應日常的生活用水，這些水全都來自一口地下20米深的自流井。實際上，在整個大臣花園中，除了希特勒地堡以外，其他所有地方的用水供應都已經被切斷或者被汙染。
戈培爾的辦公室在地堡下層，那也是他的臥室。他的妻子和孩子們都住在上層。6個孩子共住一個房間，分別睡在3張雙層床上，而瑪格達自己有一間臥室。孩子們喜歡在地堡上下層的走廊裏玩耍，和他們的“阿道夫叔叔”關係親密。作為回報，希特勒也讓曼紮利為他們準備了充足的糖果、糕點以及新鮮可口的三明治。對於10歲的赫爾穆特來說，這一切就像一場大遊戲，在孩子中，他並不是最聰明的一個，但卻是最愛吵鬧的，尤其喜歡扮演士兵。每當地堡隨著外麵炮彈的爆炸猛烈顫動時，他總是興奮得大喊大叫。最小的海蒂僅有4歲，長得非常可愛，每個人都很喜歡她。其他還包括11歲的席爾德、8歲的霍爾德、6歲的海達和12歲的海爾格，他們都是些可愛、天真的孩子。其中最大的海爾格天資聰穎，顯示出超越實際年齡的成熟，她是戈培爾最喜歡的孩子。
戈培爾非常疼愛他的孩子，在那最後的幾天中，總是盡可能抽出時間來陪伴他們。這一家子的到來讓地堡中瀰漫著一種複雜交錯的情緒。一方麵是同情，因為很顯然這對夫婦已經為他們的孩子安排好了未來的命運，而這些孩子卻還一無所知；另一方麵又覺得安慰，孩子們的天真快樂將長久籠罩在心頭的戰爭陰霾一掃而空，也讓這個希特勒控製下的充滿獨裁專製氣息的地堡有了一點溫馨可親的氣氛。特勞德爾·瓊格肯定是所有人中最高興的，和每天聽希特勒喋喋不休地談論猶太人的罪惡相比，成為這些孩子的保姆顯然是一種莫大的解脫和快樂。
在很多母親看來，瑪格達當時的想法簡直可怕至極，但她卻有一套自己的邏輯。她曾私下對朋友說：“一旦德國戰敗，戈培爾肯定會被視為罪大惡極的戰犯，那樣的話，我的孩子們每天都會受到別人的折磨、鄙夷和侮辱。他們那麽善良，那麽可愛，可未來的那個世界卻容不下他們。我不會讓他們忍受這樣的苦難，我會讓他們永遠陪在我身邊。” 瑪格達·戈培爾不像愛娃那樣溫順聽話，她是一個很有主見的女人。希特勒非常信任和喜愛她，還特意給她頒發了金質納粹徽章以表彰她的忠誠。
雖然瑪格達很受希特勒寵愛，但在這段最後的時間裏，她的丈夫和希特勒之間的關係卻出現了微妙的變化。曾幾何時，兩人曾親密無間、情同手足。在其他納粹官員紛紛逃離柏林的時候，戈培爾毅然搬入地堡，這證明了他對希特勒的忠心，而希特勒也曾在他與瑪格達的婚禮上擔任過伴郎。但現在時過境遷，兩人之間的冷淡與隔閡日益深重。希特勒很少正眼看他的宣傳部長，更不同他單獨用餐，甚至連戈培爾打來的電話都要通過鮑曼轉接，才能到達希特勒那兒。事實上，戈培爾和希特勒的臥室之間隻隔了一條會議室過道，但他打來的電話必須先轉到隔壁的總機房，然後再接到鮑曼的辦公室，最後才能和希特勒通上話。
深入地堡(3)
我們穿過餐廳，沿著水泥階梯下到了地堡底層，看見門口處站著兩個衛兵。這種情況並不常見，有好幾次我來的時候就發現大門敞開，門口一個人影都沒有。我們進入的第一個房間就是等候室，餘下的幾天裏我多數時候都要待在這兒。房間裏有好多人，基本都是些等候傳喚的副官、傳令兵和秘書。也有些人和我一樣是信差，但他們的級別都是高級軍官，年齡也比我大不少。從等候室裏可以看到會議室的大門，每次開門時都可以瞥見裏麵的情景。希特勒總是身體前傾，雙手支著桌子，而戈培爾和鮑曼則喜歡在房間裏走來走去，即便空間狹小，也總是樂此不疲。希特勒始終身穿一套軍裝，這麽多天都沒改變，從衣服上的褶皺可以看出，他晚上一直是和衣而睡。
有一次，我正和其他幾位軍官一起坐在會議室的過道上等候，突然間，希特勒出人意料地出現在我們麵前，他從地圖室中走出，進入了過道。當時走廊裏有好多人，看到他走過來，人人都立刻起身，像沙丁魚一樣緊貼著牆壁。希特勒走到我們這兒的時候，似乎正在思考著什麽，沒有注意身邊的任何人。令人吃驚的是，他竟然直接走向了公文信件的收發室，迅速消失在我們眼前。
由於長久居住在狹小拘束的地堡中，許多人都開始表現出幽閉恐怖症的傾向。人造光長期照射再加上通風機不停地嗡嗡作響，讓人們的神經陷於崩潰的境地，在那種地方生活實在是一種煎熬。我曾看見一幫將軍從那間小小的地圖室裏湧出，他們一個個看上去都快窒息了，真不知道他們在裏麵呆了多久。希特勒還嚴令禁止他的部下在地堡內吸菸，這進一步加深了他們的痛苦。
我第一次去元首地堡時，在水泥樓梯左側發現了一排廁所，全都沖洗得非常清潔幹淨，著實讓我大感安慰。這也許是專門為那些在等候室裏苦苦等候的納粹官員們準備的，但我也管不了那麽多，每次都藉機享受一番。除此之外，地堡裏還能供應日常的生活用水，這些水全都來自一口地下20米深的自流井。實際上，在整個大臣花園中，除了希特勒地堡以外，其他所有地方的用水供應都已經被切斷或者被汙染。