第48頁
希特勒在地堡的最後日子 作者：[美]阿爾敏·迪·萊曼/蒂姆·卡羅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“這小子眼睛盯著我們的摩托車呢。”他小聲對我說道。在戰爭期間的柏林，任何交通工具都顯得那樣寶貴。事實上，想逃跑的人並不是我們倆，而正是他，他才是真正的懦夫，真正的逃兵。
當時，我們隨身攜帶的武器隻有口袋裏的手槍，而他們正拿槍對著我們。我的使命是去傳達來自阿克斯曼的命令，而且這個命令據我所知很可能直接來自希特勒，事關重大。我也曾經兩次從蘇聯人的手底下逃脫，可現在呢，瞧瞧我們，被誰抓住了？一個舉止可疑的老警官和一個身體健壯的武裝黨衛隊士兵。真見鬼，他應該到最前線去保衛柏林的婦女和孩子！我暗自氣憤。
“跟我來！”這位年輕的軍士下令道。
我們被帶到了街角的一間屋子，並一路走到地下室。那裏有幾個婦女，在她們身後有一張破舊的書桌，上麵亂糟糟地堆著一些文件、一部軍用電話機和一個公文包。桌子後麵坐著一個大胖子，這真令人感到意外，因為在那個戰爭年代，整個德國都很難找到如此肥胖的人。更讓人奇怪的是，他臉部的神情非常像馬丁·鮑曼。他也穿著一件在我看來十分“神秘的”製服：深灰色褲子，雙排扣上衣，再加上天主教牧師式的衣領。這不是一戰時的軍裝嗎？這個人難道是執法官員？是他下令吊死了外麵的那個男孩？
我把同那個軍士說的話一五一十地告訴了眼前的這位軍官，讓我頗感驚訝和安慰的是，他竟然拿起桌上的電話直接撥通了青年團總部。電話那頭的人告訴他我沒有撒謊，很明顯，這讓他吃驚不小。他答應放我們走，但同時警告道：“蘇聯人肯定監聽了剛才的電話，他們已經知道你們的企圖。”他顯得有些幸災樂禍。那個年輕軍士極不情願地交出了我們的摩托車，我估計他是經過一番掂量，覺得不值得為了一輛車而去冒犯鼎鼎大名的阿圖爾·阿克斯曼。
那天發生的一切隻是必然的結果，因為在此之前，戈培爾和鮑曼早已發布了嚴懲逃兵的命令。人人都知道，任何在盟軍麵前露怯的行為都會給自己招來殺身之禍。納粹甚至公然宣稱，保衛柏林是每個男人、女人和孩子至高無上的職責。在一份名叫panzebar（按字麵意思叫做“坦克熊”）的報紙上，有如下文字：“值此非常時刻，任何不能恪盡職守的人都是叛徒，整個民族的叛徒……弱者總是悲天憫人，隻有強者才能堅持到底，獲得勝利……元首在哪裏，哪裏就有勝利！讓我們把個人的命運拋到腦後。你可以選擇勇敢地戰鬥然後犧牲，或者向敵人屈服成為可恥的叛徒！”
最後的道別(4)
後來有一次，我曾問過阿克斯曼，希特勒青年團的成員會不會被自己人處死。他沒有聽出我的言外之意，不假思索地答道：“我們的孩子？當然不會！”可我並不明白誰才是“我們的孩子”？按照法律規定，任何德國青年都接受希特勒青年團的領導，但哈尼斯和我已經看到，那個在敵人麵前膽顫的“我們的孩子”遭受了怎樣的命運。我們也看清了那些殘酷執法者的真實嘴臉，他們才是真正的懦夫。
第二天早晨，恰逢列寧誕辰，蘇聯軍隊在這天發動了24小時不停歇的進攻。為了準備慶祝即將到來的勝利，一麵麵嶄新的紅旗被分發到各個部隊中，蘇軍將領要求他們的戰士將旗幟插到每一座柏林的主要建築上。這裏順便提一下柏林的滕佩爾豪夫機場，這座機場最不可思議的地方就是在麵臨蘇軍包圍的情況下，還一直保持著日常的商業服務。但到了那天早上，最後一個航班從該機場起飛，帶著9名乘客飛往瑞典。當飛機在跑道上加速時，可以看到周圍一堆又一堆福克·烏爾夫戰鬥機的殘骸。
此時，蘇軍已經逼近愷撒大道，我們別無選擇，必須連夜轉移病房。因為如果拖到白天的話，不僅是病人甚至連其他的醫護人員都可能會喪命。我們麵臨著很大的困難，總共有14名病人和醫護人員需要轉移，所有的病人都無法獨立行走。希特勒青年團總部抽調了幾名人員來協助我，但顯然沒有人心甘情願接受這樣一項危險的任務。他們的級別都比我高出不少，因此這讓我又多了一份額外的使命感。我們當然不可能找到任何救護車，手中最好的工具就是一輛燒木炭的舊式卡車。格特魯德醫生囑咐我們帶走所有剩下的醫療用品，包括幾瓶藥水和一些繃帶。和少得可憐的藥品相比，我們帶走的衝鋒鎗和“巴祖卡”火箭筒倒是規模龐大，註定了這是一次漫長而艱辛的撤離行動。
黃昏前，病人們都已經做好準備。我們為每個人安排了特定的擔架，整齊地擺放在大樓背後的出口處。當夜幕降臨時，我們立刻開始轉移。我們前後共跑了6個來回，每一回都分成兩步走：首先將病人轉移到警察局總部，然後再把他們送到納粹黨總部大樓。一切都進行得非常順利，但就在運送最後兩個病人的時候，我們遇到了麻煩。
麻煩的來源正是我們的上級部門曾許諾派一輛軍用救護車來幫忙轉移，但這輛車遲遲沒有出現，而我們卻為此耽擱了整整1個小時。等到最後決定離開時，形勢已經變得非常危急，蘇軍進入了大樓的正門，我們必須立刻撤退。哈尼斯建議由他在前麵帶路，我和司機一起坐在卡車前排，其餘的病人和姑娘們都躲在後車廂。我們按照他的計劃開始行動，但很快，猛烈的炮火封鎖了前進道路，一時間我們難以突出重圍。無奈之下，我們隻能先躲到路邊一座坍塌過半的房屋中，把病人安頓下來暫保安全。我讓司機同病人和護士們待在一起，隨後拿起一把衝鋒鎗和一個火箭筒衝出屋外。接著，真正的麻煩來了。
當時，我們隨身攜帶的武器隻有口袋裏的手槍，而他們正拿槍對著我們。我的使命是去傳達來自阿克斯曼的命令，而且這個命令據我所知很可能直接來自希特勒，事關重大。我也曾經兩次從蘇聯人的手底下逃脫，可現在呢，瞧瞧我們，被誰抓住了？一個舉止可疑的老警官和一個身體健壯的武裝黨衛隊士兵。真見鬼，他應該到最前線去保衛柏林的婦女和孩子！我暗自氣憤。
“跟我來！”這位年輕的軍士下令道。
我們被帶到了街角的一間屋子，並一路走到地下室。那裏有幾個婦女，在她們身後有一張破舊的書桌，上麵亂糟糟地堆著一些文件、一部軍用電話機和一個公文包。桌子後麵坐著一個大胖子，這真令人感到意外，因為在那個戰爭年代，整個德國都很難找到如此肥胖的人。更讓人奇怪的是，他臉部的神情非常像馬丁·鮑曼。他也穿著一件在我看來十分“神秘的”製服：深灰色褲子，雙排扣上衣，再加上天主教牧師式的衣領。這不是一戰時的軍裝嗎？這個人難道是執法官員？是他下令吊死了外麵的那個男孩？
我把同那個軍士說的話一五一十地告訴了眼前的這位軍官，讓我頗感驚訝和安慰的是，他竟然拿起桌上的電話直接撥通了青年團總部。電話那頭的人告訴他我沒有撒謊，很明顯，這讓他吃驚不小。他答應放我們走，但同時警告道：“蘇聯人肯定監聽了剛才的電話，他們已經知道你們的企圖。”他顯得有些幸災樂禍。那個年輕軍士極不情願地交出了我們的摩托車，我估計他是經過一番掂量，覺得不值得為了一輛車而去冒犯鼎鼎大名的阿圖爾·阿克斯曼。
那天發生的一切隻是必然的結果，因為在此之前，戈培爾和鮑曼早已發布了嚴懲逃兵的命令。人人都知道，任何在盟軍麵前露怯的行為都會給自己招來殺身之禍。納粹甚至公然宣稱，保衛柏林是每個男人、女人和孩子至高無上的職責。在一份名叫panzebar（按字麵意思叫做“坦克熊”）的報紙上，有如下文字：“值此非常時刻，任何不能恪盡職守的人都是叛徒，整個民族的叛徒……弱者總是悲天憫人，隻有強者才能堅持到底，獲得勝利……元首在哪裏，哪裏就有勝利！讓我們把個人的命運拋到腦後。你可以選擇勇敢地戰鬥然後犧牲，或者向敵人屈服成為可恥的叛徒！”
最後的道別(4)
後來有一次，我曾問過阿克斯曼，希特勒青年團的成員會不會被自己人處死。他沒有聽出我的言外之意，不假思索地答道：“我們的孩子？當然不會！”可我並不明白誰才是“我們的孩子”？按照法律規定，任何德國青年都接受希特勒青年團的領導，但哈尼斯和我已經看到，那個在敵人麵前膽顫的“我們的孩子”遭受了怎樣的命運。我們也看清了那些殘酷執法者的真實嘴臉，他們才是真正的懦夫。
第二天早晨，恰逢列寧誕辰，蘇聯軍隊在這天發動了24小時不停歇的進攻。為了準備慶祝即將到來的勝利，一麵麵嶄新的紅旗被分發到各個部隊中，蘇軍將領要求他們的戰士將旗幟插到每一座柏林的主要建築上。這裏順便提一下柏林的滕佩爾豪夫機場，這座機場最不可思議的地方就是在麵臨蘇軍包圍的情況下，還一直保持著日常的商業服務。但到了那天早上，最後一個航班從該機場起飛，帶著9名乘客飛往瑞典。當飛機在跑道上加速時，可以看到周圍一堆又一堆福克·烏爾夫戰鬥機的殘骸。
此時，蘇軍已經逼近愷撒大道，我們別無選擇，必須連夜轉移病房。因為如果拖到白天的話，不僅是病人甚至連其他的醫護人員都可能會喪命。我們麵臨著很大的困難，總共有14名病人和醫護人員需要轉移，所有的病人都無法獨立行走。希特勒青年團總部抽調了幾名人員來協助我，但顯然沒有人心甘情願接受這樣一項危險的任務。他們的級別都比我高出不少，因此這讓我又多了一份額外的使命感。我們當然不可能找到任何救護車，手中最好的工具就是一輛燒木炭的舊式卡車。格特魯德醫生囑咐我們帶走所有剩下的醫療用品，包括幾瓶藥水和一些繃帶。和少得可憐的藥品相比，我們帶走的衝鋒鎗和“巴祖卡”火箭筒倒是規模龐大，註定了這是一次漫長而艱辛的撤離行動。
黃昏前，病人們都已經做好準備。我們為每個人安排了特定的擔架，整齊地擺放在大樓背後的出口處。當夜幕降臨時，我們立刻開始轉移。我們前後共跑了6個來回，每一回都分成兩步走：首先將病人轉移到警察局總部，然後再把他們送到納粹黨總部大樓。一切都進行得非常順利，但就在運送最後兩個病人的時候，我們遇到了麻煩。
麻煩的來源正是我們的上級部門曾許諾派一輛軍用救護車來幫忙轉移，但這輛車遲遲沒有出現，而我們卻為此耽擱了整整1個小時。等到最後決定離開時，形勢已經變得非常危急，蘇軍進入了大樓的正門，我們必須立刻撤退。哈尼斯建議由他在前麵帶路，我和司機一起坐在卡車前排，其餘的病人和姑娘們都躲在後車廂。我們按照他的計劃開始行動，但很快，猛烈的炮火封鎖了前進道路，一時間我們難以突出重圍。無奈之下，我們隻能先躲到路邊一座坍塌過半的房屋中，把病人安頓下來暫保安全。我讓司機同病人和護士們待在一起，隨後拿起一把衝鋒鎗和一個火箭筒衝出屋外。接著，真正的麻煩來了。