第46頁
希特勒在地堡的最後日子 作者：[美]阿爾敏·迪·萊曼/蒂姆·卡羅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
現在，偌大的地堡內已經空曠得能聽見回聲。在上層餐廳的走廊裏，戈培爾孩子們的故事書雜亂地扔了一地。廚房裏依然透著亮光，曼紮利還在忙碌地準備著每天的三明治和鮮湯。許多官員、秘書、勤務員和傭人都已經永遠地離去了，剩下的人除了希特勒和愛娃，還包括他的兩個秘書葛達·克裏斯蒂安和特勞德爾·瓊格、助手奧圖·甘什、傭人海因茨·林奇、私人醫生路德維希·斯達姆普菲格，另外還有戈培爾一家以及他的助手昆德·施瓦格曼（gunther schwagermann）。在以後的幾天中，每日來訪的人數也在不斷減少，主要是一些納粹頑固分子如鮑曼、阿克斯曼等人，以及克雷布斯、布格多夫、魏德林、蒙克等德軍將領，還有希特勒最忠實的飛行機師漢斯·鮑爾。
在進入地堡時，斯佩爾第一個遇到的是馬丁·鮑曼。鮑曼之所以留在希特勒身邊，並非出於其忠心，而實屬無奈之舉。他所有的權利和威望都是希特勒賜予的，離開了希特勒的保護，鮑曼的名頭就變得微不足道，即便是低級別的納粹文職官員都不會把他放在眼裏。過去的幾個月中，鮑曼一直在希特勒耳邊說斯佩爾的壞話，現在斯佩爾主動出現更令他感到驚詫萬分。不過，他很快意識到在目前的情況下，斯佩爾或許是自己惟一的救命稻草。一番寒暄之後，鮑曼請求麵前的軍備部長說服希特勒盡快離開柏林，前往布徹斯加德暫避。斯佩爾靜靜地聽著，心裏卻並不打算這麽做。
當斯佩爾進入希特勒辦公室時，希特勒顯得非常冷漠和疏遠。他沒有同他的部長握手，也沒有招呼他就坐，不過至少有一點斯佩爾應該感到幸運，希特勒沒有任何要殺他的意思。兩人的談話非常冷淡，斯佩爾試圖解釋自己抗命行事的原因，不過希特勒顯然對此不感興趣。他更感興趣的是斯佩爾對海軍司令鄧尼茨的看法，此時斯佩爾馬上意識到希特勒正在考慮接班人的問題。希特勒還讓斯佩爾在柏林和布徹斯加德之間選擇一處作為自殺之地，斯佩爾回答說如果自己要自殺，肯定會選擇柏林，而不是一個“度假勝地”。希特勒還談到了愛娃，愛娃希望能死在他身邊。希特勒對斯佩爾說：“相信我，斯佩爾。結束自己的生命是很容易的事，隻要短短幾秒鍾，我就可以徹底解脫了。”
最後的道別(2)
在隨後的8個小時中，斯佩爾同地堡內的其他人一一道別。他看望了戈培爾的妻子瑪格達，並主動提出要把她的孩子轉移到安全之處，但戈培爾明確表示拒絕撤離。看著眼前的這對夫婦，一切都已無需多言，斯佩爾明白了他們的意思。但一想到那些天真的孩子們，他還是感到無比的恐懼。斯佩爾還拜訪了愛娃，她拿出一瓶香檳，兩人開始坐著聊起來，而此時的希特勒正在隔壁屋子裏睡覺。
第二天一早，凱特爾元帥就在離美軍陣地不遠處找到了溫克的部隊。雖然溫克一貫看不起凱特爾，但麵對元首的命令，他別無選擇隻能服從。他向元帥保證會去解救柏林，但等到凱特爾一走，他立刻向手下疲憊不堪的將士傳達了另一個命令。溫克以近乎道歉的語氣告訴他的部下，他們又將麵臨新的艱巨任務。他強調說，第12軍會開赴柏林，但絕不是去救希特勒和他的納粹帝國，而是要在易北河與柏林之間開闢一條通道，讓士兵和平民可以安全撤離，逃往西方盟軍處。溫克的計劃是兵分兩路，一路直取波茨坦以打通一條逃亡之路；另一路則向東挺進，突破蘇聯人的包圍圈，與伯西的第9軍實現會師。他再次向士兵們重申，他們的任務不是營救希特勒，而是去拯救深陷苦難的士兵和民眾，避免更多無謂犧牲。
在那天晚上逃離的人群中，有一個人顯得格外行色匆匆，那就是卡爾·科勒——赫爾曼·戈林在柏林的聯絡官。當希特勒前天在地堡內大發雷霆時，科勒並不在現場，但克裏斯蒂安將軍向他描述了當時的情景，包括元首歇斯底裏般的怒吼，他對軍隊的痛斥並誓言要死在柏林。當然，還有一條最為重要的信息，即希特勒有意讓戈林負責與盟軍進行和平談判。科勒認為此事關係重大，不宜通過電話傳達機密，他匆匆登上一架飛往慕尼黑的空軍飛機，直奔戈林在奧巴薩爾斯堡的住處。
在聽到科勒的匯報後，戈林驚呆了。雖然早在1941年6月，希特勒已經發布法令，任命他為元首繼承人，但突如其來的變化還是讓戈林大感意外。很顯然，希特勒已經流露出退位之意，這是否意味著帝國元首的寶座馬上要落到他戈林的手裏？希特勒還宣稱戈林比他更善於談判，很明顯是要求他的空軍元帥與盟軍展開和談。沒有什麽比這更讓戈林感到高興了，他早就盼著能和美軍統帥艾森豪將軍舉行和談。但戈林還想進一步證實消息的可靠性，他明白他的死對頭馬丁·鮑曼一定會竭力阻止他登上王位。
4月22日，戈林決定往柏林拍發一封電報。這封電報用詞十分小心，避免出現任何對希特勒的不敬。在徵求了法律顧問的意見後，最終形成了如下文字：
我的元首：
驚聞您決定留守柏林的消息，令我感到萬分意外。為了維護帝國的千秋基業，我請求您允許我根據1941年6月29日的法令，代表您掌管國家和人民，並在國內外享有自由行動的權力。如果在今晚10點之前依然沒有得到您的回覆，我將認為您已經喪失了自由行動的能力，該法令的生效條件自動滿足，我將正式代理行使國家的最高領導權。在這個一生中最黑暗的時刻，我為您的處境深感擔憂，言語已經無法表達我此刻的心情。願上帝保佑您，期望您能早日平安歸來。
在進入地堡時，斯佩爾第一個遇到的是馬丁·鮑曼。鮑曼之所以留在希特勒身邊，並非出於其忠心，而實屬無奈之舉。他所有的權利和威望都是希特勒賜予的，離開了希特勒的保護，鮑曼的名頭就變得微不足道，即便是低級別的納粹文職官員都不會把他放在眼裏。過去的幾個月中，鮑曼一直在希特勒耳邊說斯佩爾的壞話，現在斯佩爾主動出現更令他感到驚詫萬分。不過，他很快意識到在目前的情況下，斯佩爾或許是自己惟一的救命稻草。一番寒暄之後，鮑曼請求麵前的軍備部長說服希特勒盡快離開柏林，前往布徹斯加德暫避。斯佩爾靜靜地聽著，心裏卻並不打算這麽做。
當斯佩爾進入希特勒辦公室時，希特勒顯得非常冷漠和疏遠。他沒有同他的部長握手，也沒有招呼他就坐，不過至少有一點斯佩爾應該感到幸運，希特勒沒有任何要殺他的意思。兩人的談話非常冷淡，斯佩爾試圖解釋自己抗命行事的原因，不過希特勒顯然對此不感興趣。他更感興趣的是斯佩爾對海軍司令鄧尼茨的看法，此時斯佩爾馬上意識到希特勒正在考慮接班人的問題。希特勒還讓斯佩爾在柏林和布徹斯加德之間選擇一處作為自殺之地，斯佩爾回答說如果自己要自殺，肯定會選擇柏林，而不是一個“度假勝地”。希特勒還談到了愛娃，愛娃希望能死在他身邊。希特勒對斯佩爾說：“相信我，斯佩爾。結束自己的生命是很容易的事，隻要短短幾秒鍾，我就可以徹底解脫了。”
最後的道別(2)
在隨後的8個小時中，斯佩爾同地堡內的其他人一一道別。他看望了戈培爾的妻子瑪格達，並主動提出要把她的孩子轉移到安全之處，但戈培爾明確表示拒絕撤離。看著眼前的這對夫婦，一切都已無需多言，斯佩爾明白了他們的意思。但一想到那些天真的孩子們，他還是感到無比的恐懼。斯佩爾還拜訪了愛娃，她拿出一瓶香檳，兩人開始坐著聊起來，而此時的希特勒正在隔壁屋子裏睡覺。
第二天一早，凱特爾元帥就在離美軍陣地不遠處找到了溫克的部隊。雖然溫克一貫看不起凱特爾，但麵對元首的命令，他別無選擇隻能服從。他向元帥保證會去解救柏林，但等到凱特爾一走，他立刻向手下疲憊不堪的將士傳達了另一個命令。溫克以近乎道歉的語氣告訴他的部下，他們又將麵臨新的艱巨任務。他強調說，第12軍會開赴柏林，但絕不是去救希特勒和他的納粹帝國，而是要在易北河與柏林之間開闢一條通道，讓士兵和平民可以安全撤離，逃往西方盟軍處。溫克的計劃是兵分兩路，一路直取波茨坦以打通一條逃亡之路；另一路則向東挺進，突破蘇聯人的包圍圈，與伯西的第9軍實現會師。他再次向士兵們重申，他們的任務不是營救希特勒，而是去拯救深陷苦難的士兵和民眾，避免更多無謂犧牲。
在那天晚上逃離的人群中，有一個人顯得格外行色匆匆，那就是卡爾·科勒——赫爾曼·戈林在柏林的聯絡官。當希特勒前天在地堡內大發雷霆時，科勒並不在現場，但克裏斯蒂安將軍向他描述了當時的情景，包括元首歇斯底裏般的怒吼，他對軍隊的痛斥並誓言要死在柏林。當然，還有一條最為重要的信息，即希特勒有意讓戈林負責與盟軍進行和平談判。科勒認為此事關係重大，不宜通過電話傳達機密，他匆匆登上一架飛往慕尼黑的空軍飛機，直奔戈林在奧巴薩爾斯堡的住處。
在聽到科勒的匯報後，戈林驚呆了。雖然早在1941年6月，希特勒已經發布法令，任命他為元首繼承人，但突如其來的變化還是讓戈林大感意外。很顯然，希特勒已經流露出退位之意，這是否意味著帝國元首的寶座馬上要落到他戈林的手裏？希特勒還宣稱戈林比他更善於談判，很明顯是要求他的空軍元帥與盟軍展開和談。沒有什麽比這更讓戈林感到高興了，他早就盼著能和美軍統帥艾森豪將軍舉行和談。但戈林還想進一步證實消息的可靠性，他明白他的死對頭馬丁·鮑曼一定會竭力阻止他登上王位。
4月22日，戈林決定往柏林拍發一封電報。這封電報用詞十分小心，避免出現任何對希特勒的不敬。在徵求了法律顧問的意見後，最終形成了如下文字：
我的元首：
驚聞您決定留守柏林的消息，令我感到萬分意外。為了維護帝國的千秋基業，我請求您允許我根據1941年6月29日的法令，代表您掌管國家和人民，並在國內外享有自由行動的權力。如果在今晚10點之前依然沒有得到您的回覆，我將認為您已經喪失了自由行動的能力，該法令的生效條件自動滿足，我將正式代理行使國家的最高領導權。在這個一生中最黑暗的時刻，我為您的處境深感擔憂，言語已經無法表達我此刻的心情。願上帝保佑您，期望您能早日平安歸來。