第30頁
希特勒在地堡的最後日子 作者：[美]阿爾敏·迪·萊曼/蒂姆·卡羅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“上帝保佑元首！”代表團的成員回答說。
希姆萊然後來到我們代表團跟前，他伸出手臂，用正式人稱“您”稱呼我。他告訴我，我很快將成為武裝黨衛軍的一員。於是，我告訴他，自己已經是武裝黨衛軍成員了，希姆萊顯得有些驚訝，“什麽？難道你不是希特勒青年團的成員嗎？”
我繼續解釋說，當我被授予鐵十字勳章的時候，我的確是青年團的成員，不過現在我們已經被吸收到武裝黨衛軍中了。
“那你為什麽不穿著武裝黨衛軍的製服來這兒？”
我告訴他，原因是我們在德意誌青年團總部的時候隻發了一身希特勒青年團的製服。
“我得和阿克斯曼談談這個問題。”
阿克斯曼和希姆萊之間有嚴重的衝突。但是在那個戰爭階段，阿克斯曼的地位正在上升，而希姆萊的影響逐漸削弱。希姆萊後來在擔任軍事指揮官的時候遭受了慘痛的失敗，在他擔任維斯瓦河軍隊司令官的時候，由於軍事上的失利，希特勒撤了他的軍職，改任戈薩德·亨利奇（gothard henrici）為司令官。可惜希特勒沒有意識到，亨利奇根本沒打算保衛柏林。就像希特勒的許多高級將領一樣，亨利奇盤算的是如何保存自己的力量和人民的性命，避免流血犧牲，而不是拚命贏得軍事上的勝利。
希姆萊或許曾經是德國重量級的軍事人物，但是在那一天，他看上去女氣十足，柔軟的皮膚呈現出光澤。他的外表既不英勇也不氣概，我們這幫孩子後來忍不住議論紛紛，因為希姆萊和鮑曼除了納粹黨徽章以外，都沒有佩戴任何軍事獎章。如果不是事先知道希姆萊這個人，我還以為他是個娘娘腔的同性戀者，那就是希姆萊給人留下的印象。我的一個同伴稱他為“德意誌的奶油小生”，但是，他在這一天的神色和舉止恰好與希特勒形成了鮮明的對比，他的身體語言反映出健康與活力，甚至顯得有些傲慢自大。或許，正是他暗中與盟軍進行的秘密和談讓他有了冷靜和樂觀的理由。
4月20日之前，希姆萊兩次會見了瑞士紅十字組織的代表福克·伯納多特伯爵（folke bernadotte）。希姆萊的計劃是取代希特勒，成為新德國的元首並與西方盟軍展開公開的和平談判，伯納多特就是穿針引線的人。假如希特勒有一絲察覺到希姆萊的談判計劃，他都會毫不猶豫地將希姆萊送上絞刑台。但是，希姆萊信心十足，元首再也不能阻擋他前進的野心。希姆萊從來不會在未徵求星相家之前採取大的行動，這一次也是，不過，希姆萊得到了很多吉兆。1年以前，希姆萊最信任的星相家預言，希特勒在7月20日那天將遭到致命的威脅，但是能夠倖免於難。果然，希特勒逃過了暗殺的劫難。這個星相家還預言說，元首在11月時會得重病，結果，預言又得到了驗證。現在，這個星相家告訴希姆萊，希特勒活不過5月8號，希姆萊對此深信不疑。那天夜裏，他驅車60公裏前往位於柏林東北麵澤森的城堡，繼續和盟軍的秘密談判。
不久以後，希特勒的所有隨從消失在水泥混凝土築成的碉堡中，這個碉堡有一個小塔，在大臣花園雄偉建築的映襯下顯得醜陋而笨拙。我當時並不知道，這就是進出希特勒地堡的緊急入口。但是，隨著阿克斯曼對元首的影響力與日俱增，我倆後來有不少的日子逗留在柏林這座地下城堡裏。阿克斯曼此時跟隨希特勒消失在地堡中，從那以後，因為“他的孩子們”在戰鬥中扮演的角色，阿克斯曼得以列席了希特勒每天的軍事匯報會。
早在阿克斯曼將我們呈現給希特勒，讓希特勒看到我們的“精疲力竭”以前，他已經在積極策劃讓希特勒青年團投身這場沒有結果的戰爭。兩天以前，阿克斯曼未經預約就去拜訪了黑爾姆特·魏德林(helmuth weidling)將軍。魏德林將軍的總部當時位於柏林東麵的一個地窖，他所率領的第56裝甲坦克師歸西奧多·伯西(theodor buss)的第9陸軍管轄，他們曾經為保衛柏林東南麵的防線而拚死抵抗。就在阿克斯曼不期而來的那一天，魏德林在蘇聯人的進攻之下已經兩次遷移自己的司令部了。
希特勒最後一個生日(5)
戰爭已接近尾聲，但是阿克斯曼不認為如此，他告訴魏德林將軍，他的“孩子們”將隨時聽從將軍的調遣，他們將誓死證明自己對帝國和元首的忠誠。阿克斯曼講述了一個例子，孩子們用從敵人那裏搶來的來復槍和手榴彈武裝起來，在首都郊外的一場戰鬥中支援了民兵連。（事實上，這群孩子兵們“嚇退”蘇聯軍隊的惟一武器是孩子們的火箭筒，這種火箭筒能夠穿透最結實的t-34坦克的鋼甲。）
魏德林被激怒了，他認為，無論有沒有火箭筒的武裝，將一群12歲的孩子送上戰場對於戰爭的結果於事無補。他告訴阿克斯曼，戰爭大局已定（他的這句斷言足以把自己送上刑場，在納粹德國，承認戰敗是一種犯罪行為），“你不能犧牲一群孩子的性命來挽回頹勢，”他說道，“我絕對不會調遣他們，我要求取消讓孩子們上戰場的命令。”阿克斯曼這次學乖了，他承認孩子們沒有受過足夠的軍事訓練，而且答應回去後就取消命令。然而，阿克斯曼並沒有兌現他的承諾，他沒有從戰場上召回過任何一個孩子。
希姆萊然後來到我們代表團跟前，他伸出手臂，用正式人稱“您”稱呼我。他告訴我，我很快將成為武裝黨衛軍的一員。於是，我告訴他，自己已經是武裝黨衛軍成員了，希姆萊顯得有些驚訝，“什麽？難道你不是希特勒青年團的成員嗎？”
我繼續解釋說，當我被授予鐵十字勳章的時候，我的確是青年團的成員，不過現在我們已經被吸收到武裝黨衛軍中了。
“那你為什麽不穿著武裝黨衛軍的製服來這兒？”
我告訴他，原因是我們在德意誌青年團總部的時候隻發了一身希特勒青年團的製服。
“我得和阿克斯曼談談這個問題。”
阿克斯曼和希姆萊之間有嚴重的衝突。但是在那個戰爭階段，阿克斯曼的地位正在上升，而希姆萊的影響逐漸削弱。希姆萊後來在擔任軍事指揮官的時候遭受了慘痛的失敗，在他擔任維斯瓦河軍隊司令官的時候，由於軍事上的失利，希特勒撤了他的軍職，改任戈薩德·亨利奇（gothard henrici）為司令官。可惜希特勒沒有意識到，亨利奇根本沒打算保衛柏林。就像希特勒的許多高級將領一樣，亨利奇盤算的是如何保存自己的力量和人民的性命，避免流血犧牲，而不是拚命贏得軍事上的勝利。
希姆萊或許曾經是德國重量級的軍事人物，但是在那一天，他看上去女氣十足，柔軟的皮膚呈現出光澤。他的外表既不英勇也不氣概，我們這幫孩子後來忍不住議論紛紛，因為希姆萊和鮑曼除了納粹黨徽章以外，都沒有佩戴任何軍事獎章。如果不是事先知道希姆萊這個人，我還以為他是個娘娘腔的同性戀者，那就是希姆萊給人留下的印象。我的一個同伴稱他為“德意誌的奶油小生”，但是，他在這一天的神色和舉止恰好與希特勒形成了鮮明的對比，他的身體語言反映出健康與活力，甚至顯得有些傲慢自大。或許，正是他暗中與盟軍進行的秘密和談讓他有了冷靜和樂觀的理由。
4月20日之前，希姆萊兩次會見了瑞士紅十字組織的代表福克·伯納多特伯爵（folke bernadotte）。希姆萊的計劃是取代希特勒，成為新德國的元首並與西方盟軍展開公開的和平談判，伯納多特就是穿針引線的人。假如希特勒有一絲察覺到希姆萊的談判計劃，他都會毫不猶豫地將希姆萊送上絞刑台。但是，希姆萊信心十足，元首再也不能阻擋他前進的野心。希姆萊從來不會在未徵求星相家之前採取大的行動，這一次也是，不過，希姆萊得到了很多吉兆。1年以前，希姆萊最信任的星相家預言，希特勒在7月20日那天將遭到致命的威脅，但是能夠倖免於難。果然，希特勒逃過了暗殺的劫難。這個星相家還預言說，元首在11月時會得重病，結果，預言又得到了驗證。現在，這個星相家告訴希姆萊，希特勒活不過5月8號，希姆萊對此深信不疑。那天夜裏，他驅車60公裏前往位於柏林東北麵澤森的城堡，繼續和盟軍的秘密談判。
不久以後，希特勒的所有隨從消失在水泥混凝土築成的碉堡中，這個碉堡有一個小塔，在大臣花園雄偉建築的映襯下顯得醜陋而笨拙。我當時並不知道，這就是進出希特勒地堡的緊急入口。但是，隨著阿克斯曼對元首的影響力與日俱增，我倆後來有不少的日子逗留在柏林這座地下城堡裏。阿克斯曼此時跟隨希特勒消失在地堡中，從那以後，因為“他的孩子們”在戰鬥中扮演的角色，阿克斯曼得以列席了希特勒每天的軍事匯報會。
早在阿克斯曼將我們呈現給希特勒，讓希特勒看到我們的“精疲力竭”以前，他已經在積極策劃讓希特勒青年團投身這場沒有結果的戰爭。兩天以前，阿克斯曼未經預約就去拜訪了黑爾姆特·魏德林(helmuth weidling)將軍。魏德林將軍的總部當時位於柏林東麵的一個地窖，他所率領的第56裝甲坦克師歸西奧多·伯西(theodor buss)的第9陸軍管轄，他們曾經為保衛柏林東南麵的防線而拚死抵抗。就在阿克斯曼不期而來的那一天，魏德林在蘇聯人的進攻之下已經兩次遷移自己的司令部了。
希特勒最後一個生日(5)
戰爭已接近尾聲，但是阿克斯曼不認為如此，他告訴魏德林將軍，他的“孩子們”將隨時聽從將軍的調遣，他們將誓死證明自己對帝國和元首的忠誠。阿克斯曼講述了一個例子，孩子們用從敵人那裏搶來的來復槍和手榴彈武裝起來，在首都郊外的一場戰鬥中支援了民兵連。（事實上，這群孩子兵們“嚇退”蘇聯軍隊的惟一武器是孩子們的火箭筒，這種火箭筒能夠穿透最結實的t-34坦克的鋼甲。）
魏德林被激怒了，他認為，無論有沒有火箭筒的武裝，將一群12歲的孩子送上戰場對於戰爭的結果於事無補。他告訴阿克斯曼，戰爭大局已定（他的這句斷言足以把自己送上刑場，在納粹德國，承認戰敗是一種犯罪行為），“你不能犧牲一群孩子的性命來挽回頹勢，”他說道，“我絕對不會調遣他們，我要求取消讓孩子們上戰場的命令。”阿克斯曼這次學乖了，他承認孩子們沒有受過足夠的軍事訓練，而且答應回去後就取消命令。然而，阿克斯曼並沒有兌現他的承諾，他沒有從戰場上召回過任何一個孩子。