愛麗心想,如果他們都是一群瘋子,想幹,可就困難重重了。
“我看不出,政府部門怎麽能夠說服民眾,讓他們相信這是一個騙局。”愛麗說。
“真的嗎?你想想,他們是怎麽讓民眾相信別的事的。他們會這樣說服我們嗎?隻有我們把所有的財富都揮霍幹淨了,我們才能安全,等到有那麽一天,政府決定,那個時刻一到,頃刻之間,地球上所有的人都被殺光。我想,他們絕對不會如此地愚蠢,就能讓民眾相信他們所說的事。不可能的,絕對不是這樣,愛麗,他們很善於讓別人信服他們。他們隻需要這樣說,大機器運行不起來,而我們這幾個人已經有點精神失常。”
“如果我們幾個人齊心合力地堅持講述我們的故事,我不相信,別人就會以為我們發瘋了。不過你說得很對。或許我們應當首先花點兒力氣找到某些證據。唯慨,當你回去之後,你會不會……會有什麽不測?”
“他們能把我怎麽樣?把我流放到高爾基城?那我也死不了,照樣能活下去;在那裏的海灘上,我體驗過美好的日子……不會有什麽意外,我會安然無恙的。你和我之間,已經達成了一份相互安全條約,愛麗,你知道嗎?隻要你能活著,他們就需要我活著。反過來,當然也是一樣,隻要我能活著,他們就需要你活著。如果我們講述的故事是真實的,他們必然很高興,在我們蘇聯居然還能有這麽樣一個見證人;無論把你流放到什麽地方,最終,他們也會千方百計把你找回來。就像你們國家的人民一樣,他們總是千方百計地琢磨,我們親眼見證的那些東西,到底會有什麽樣的軍事用途或者經濟價值。他們讓我們去幹什麽,都無所謂。‘最有所謂’的,就是我們仍然還活著。這樣我們就有機會講話,就可以講述我們的故事——我們五個人,大家一起講——當然了,必須要小心謹慎。起初,隻向那些我們信得過的人說。他們這些人還會向更多的人講述。這樣,事實就傳開了。這樣的傳播方式,是任何人也阻擋不了的。早晚有那麽一天,政府就會承認,在正十二麵體內,我們所經歷的是真實的。到了那個時候,我們相互之間,就簽下了保險單了。愛麗,對於所有這一切,我感到幸福。在我經歷的所有事件中,這是最偉大的。”
“替我親吻一下小妮娜。”唯慨就要登上飛往莫斯科的夜航班機,愛麗說了最後一句道別的話。
吃早飯的時間,愛麗問習喬木,他是不是感到失望。
“失望?去到那個地方”——他抬眼向上,仰望天空——“看到那些人和那些人物,還說是失望?我是一個孤兒,出生在紅軍長征的途中。我經歷過無產階級文化大革命,我得以死裏逃生。有六年的時間,我就在長城的腳下,就在長城的陰影之中,學會了栽種土豆和甜菜,當地叫‘甜疙瘩頭,。從一出生,我就開始了翻天覆地、風雲激盪的生活。我懂得,我體驗過什麽叫失望。”
“你參加過一個宴會之後,當你回到家裏,他們沒有歡慶你的歸來,你感到失望嗎?這不叫失望。我們隻不過是在一場小小的遭遇戰中,不幸失敗。重新檢查……檢查一下兵力部署。”
他很快就要回到中國,行前,他已經同意,回去之後,不向公眾講述有關大機器所發生的一切。他回到西安,仍然可以管理考古發掘工作。秦始皇陵正在等待著他習喬木。他想要找機會看一看,這個真正的秦始皇和那個在重重隧道另一端見到的仿真者,究竟像不像,像到什麽程度。
“對不起,請原諒。我知道,這樣問……很不合適……很不禮貌,”愛麗猶豫再三,說出這話,“事實上,我們中間,隻有你一個人,所遇到的是……是一個……請問,在您的一生中,難道沒有什麽人,你曾經,愛過嗎?”
愛麗心想,要是能把問題表達得更為委婉、更為妥當一些,豈不是更好。
“我曾經愛過的人,都離開了我。從記憶裏消失了。我看到20世紀的帝王們,你才唱罷我登場。”他平靜地回答,“我渴望有這樣的人,誰也不能隨意修改粉飾、誰也不能隨意貶低誇大、誰也不能隨意壓製廢黜、誰也不能隨意平反昭雪、誰也不能刪除抹掉。歷史上,隻有很少數的幾個人不能被隨意抹掉。”
他注視著餐桌桌麵,手裏撥弄著茶匙。“我把我的一生都獻給革命事業,無怨無悔。可是我絲毫也不知道自己母親和父親的情況。我對他們毫無記憶。你的母親還活著。你還記得起你的父親,還能再次找到他。不要身在福中不知福啊,你多麽幸運。”
對於戴維,愛麗感覺到她有一種痛苦,愛麗發現這是從來沒有過的。愛麗認為這隻不過是因為本來應當受到工程項目領導層和政府的歡迎,結果反而受到懷疑,從而產生的一種反應。戴維搖搖頭加以否認。
“是不是相信我們,對我來說,並不是那麽重要。核心的問題在於這次的經驗本身。一種觀念的轉換。愛麗。我真的發生了變化。這種變化是真實的。回到北海道這裏,第一個晚上,我夢到了,我們的經歷隻是一個夢。你想像得到嗎?可是那不是一個夢,那不是夢。是的,我很悲痛。我的悲痛在於……你知道,在這麽多年之後,我能再次找到薩潤達,在那裏,我滿足了一個一生的願望。他和我記憶中的樣子,一點兒都不差,就像是我夢見他那時的樣子一樣。可是當我真的見到了他,當我看到一個模擬得如此精確到位的仿真品的時候,我懂得了:這份愛情是寶貴的。隻是因為,這個愛被奪走了,隻是因為,我為了愛他,我所放棄的東西太多了。再也沒有更多別的什麽了。這個男人是一個傻瓜。與他在一起十年,也許,還不如和他離婚。也許可以一起生活五年。我太年輕了,我太傻了。”
“我看不出,政府部門怎麽能夠說服民眾,讓他們相信這是一個騙局。”愛麗說。
“真的嗎?你想想,他們是怎麽讓民眾相信別的事的。他們會這樣說服我們嗎?隻有我們把所有的財富都揮霍幹淨了,我們才能安全,等到有那麽一天,政府決定,那個時刻一到,頃刻之間,地球上所有的人都被殺光。我想,他們絕對不會如此地愚蠢,就能讓民眾相信他們所說的事。不可能的,絕對不是這樣,愛麗,他們很善於讓別人信服他們。他們隻需要這樣說,大機器運行不起來,而我們這幾個人已經有點精神失常。”
“如果我們幾個人齊心合力地堅持講述我們的故事,我不相信,別人就會以為我們發瘋了。不過你說得很對。或許我們應當首先花點兒力氣找到某些證據。唯慨,當你回去之後,你會不會……會有什麽不測?”
“他們能把我怎麽樣?把我流放到高爾基城?那我也死不了,照樣能活下去;在那裏的海灘上,我體驗過美好的日子……不會有什麽意外,我會安然無恙的。你和我之間,已經達成了一份相互安全條約,愛麗,你知道嗎?隻要你能活著,他們就需要我活著。反過來,當然也是一樣,隻要我能活著,他們就需要你活著。如果我們講述的故事是真實的,他們必然很高興,在我們蘇聯居然還能有這麽樣一個見證人;無論把你流放到什麽地方,最終,他們也會千方百計把你找回來。就像你們國家的人民一樣,他們總是千方百計地琢磨,我們親眼見證的那些東西,到底會有什麽樣的軍事用途或者經濟價值。他們讓我們去幹什麽,都無所謂。‘最有所謂’的,就是我們仍然還活著。這樣我們就有機會講話,就可以講述我們的故事——我們五個人,大家一起講——當然了,必須要小心謹慎。起初,隻向那些我們信得過的人說。他們這些人還會向更多的人講述。這樣,事實就傳開了。這樣的傳播方式,是任何人也阻擋不了的。早晚有那麽一天,政府就會承認,在正十二麵體內,我們所經歷的是真實的。到了那個時候,我們相互之間,就簽下了保險單了。愛麗,對於所有這一切,我感到幸福。在我經歷的所有事件中,這是最偉大的。”
“替我親吻一下小妮娜。”唯慨就要登上飛往莫斯科的夜航班機,愛麗說了最後一句道別的話。
吃早飯的時間,愛麗問習喬木,他是不是感到失望。
“失望?去到那個地方”——他抬眼向上,仰望天空——“看到那些人和那些人物,還說是失望?我是一個孤兒,出生在紅軍長征的途中。我經歷過無產階級文化大革命,我得以死裏逃生。有六年的時間,我就在長城的腳下,就在長城的陰影之中,學會了栽種土豆和甜菜,當地叫‘甜疙瘩頭,。從一出生,我就開始了翻天覆地、風雲激盪的生活。我懂得,我體驗過什麽叫失望。”
“你參加過一個宴會之後,當你回到家裏,他們沒有歡慶你的歸來,你感到失望嗎?這不叫失望。我們隻不過是在一場小小的遭遇戰中,不幸失敗。重新檢查……檢查一下兵力部署。”
他很快就要回到中國,行前,他已經同意,回去之後,不向公眾講述有關大機器所發生的一切。他回到西安,仍然可以管理考古發掘工作。秦始皇陵正在等待著他習喬木。他想要找機會看一看,這個真正的秦始皇和那個在重重隧道另一端見到的仿真者,究竟像不像,像到什麽程度。
“對不起,請原諒。我知道,這樣問……很不合適……很不禮貌,”愛麗猶豫再三,說出這話,“事實上,我們中間,隻有你一個人,所遇到的是……是一個……請問,在您的一生中,難道沒有什麽人,你曾經,愛過嗎?”
愛麗心想,要是能把問題表達得更為委婉、更為妥當一些,豈不是更好。
“我曾經愛過的人,都離開了我。從記憶裏消失了。我看到20世紀的帝王們,你才唱罷我登場。”他平靜地回答,“我渴望有這樣的人,誰也不能隨意修改粉飾、誰也不能隨意貶低誇大、誰也不能隨意壓製廢黜、誰也不能隨意平反昭雪、誰也不能刪除抹掉。歷史上,隻有很少數的幾個人不能被隨意抹掉。”
他注視著餐桌桌麵,手裏撥弄著茶匙。“我把我的一生都獻給革命事業,無怨無悔。可是我絲毫也不知道自己母親和父親的情況。我對他們毫無記憶。你的母親還活著。你還記得起你的父親,還能再次找到他。不要身在福中不知福啊,你多麽幸運。”
對於戴維,愛麗感覺到她有一種痛苦,愛麗發現這是從來沒有過的。愛麗認為這隻不過是因為本來應當受到工程項目領導層和政府的歡迎,結果反而受到懷疑,從而產生的一種反應。戴維搖搖頭加以否認。
“是不是相信我們,對我來說,並不是那麽重要。核心的問題在於這次的經驗本身。一種觀念的轉換。愛麗。我真的發生了變化。這種變化是真實的。回到北海道這裏,第一個晚上,我夢到了,我們的經歷隻是一個夢。你想像得到嗎?可是那不是一個夢,那不是夢。是的,我很悲痛。我的悲痛在於……你知道,在這麽多年之後,我能再次找到薩潤達,在那裏,我滿足了一個一生的願望。他和我記憶中的樣子,一點兒都不差,就像是我夢見他那時的樣子一樣。可是當我真的見到了他,當我看到一個模擬得如此精確到位的仿真品的時候,我懂得了:這份愛情是寶貴的。隻是因為,這個愛被奪走了,隻是因為,我為了愛他,我所放棄的東西太多了。再也沒有更多別的什麽了。這個男人是一個傻瓜。與他在一起十年,也許,還不如和他離婚。也許可以一起生活五年。我太年輕了,我太傻了。”