在它的表麵上，有幾百個，也許是幾千個，明亮輝煌的門洞，形狀各不相同。方形的、多邊形的、圓形的，有的帶有橢圓形的橫截麵、有的帶有凸起的附加裝飾、有的帶有一連串局部偏離中心重疊的圓形裝飾。
愛麗明白了，這些都是停靠的港口，幾千個形狀大小各異的不同港口——某些孔徑或許隻有幾米，另外一些，足有幾千米寬，或者還要更大。愛麗幾乎敢於下結論，這就是一塊模板，某些星際航行機器的橫截麵就像這個形狀。形體巨大的生物乘坐嚴肅莊重的機器就得從莊嚴華麗的港口入境。一些小生物，像我們這樣的，就隻能使用小型港口。這是一種符合民主原則公平合理的安排，並不表示對任何一種文明提供與眾不同的特權。麵對千姿百態千變萬化的各不相同的文明狀況，入境港口的多樣性，暗示出某些社會的差異和特點，同時意味著靈性生物和文化具有驚人的多樣性。愛麗心想，這就是中央總站!
這就是家族龐大人丁興旺的銀河係的景象，這是一個生命和智慧豐沛四溢的宇宙，興奮、激盪，感動得愛麗幾乎要大哭起來。
他們趨近一個閃著黃光的入口，愛麗看得很清楚，這裏正好就是與他們乘坐的正十二麵體完全匹配的模式孔洞。愛麗看到鄰近的一個入境停靠港口，那個入口的大小與這個正十二麵體大致相仿，可是它的形狀類似於一個海星，正在緩慢輕巧地試探著找到最佳的配合，以便通過模板孔口入境。愛麗上下左右地環視了一下，這個總站幾乎是難以覺察的柔和奧妙的曲線型，愛麗猜想，這個總站就坐落在天河的中心。
人類，這個物種經過多少磨難與辛苦才做出了正確的決策，最終接受了邀請，終於來到了這裏!愛麗心想，這就是我們的希望。這就有了希望!
當停靠、會合、通關、入口、過關、入境，一切都悄然無聲地自動完成，毫無瑕疵，絕對完美。
愛麗禁不住大聲喊道：“天哪，這不就是橋港嗎。”
《接觸》作者：[美]卡爾·薩根
(本書資料收集於網上，版權歸原作者所有)
.
第二十章 中央總站
所有的物件都是人造的，不過，大自然是上帝自己的藝術作品。
——托馬斯·布朗1《一個醫生的宗教信仰》“論夢”(1642)。
天使需要有一個具體的形象，其實並不是為了他們自己，隻不過是考慮到我們的需要。
——托馬斯·阿奎那2《神學全書》第1卷，第51章，第2節。
魔鬼掌握了權力
裝做可愛的樣子。
——威廉·莎士比亞3《哈姆雷特》第2幕，第ii場，1628。
【1托馬斯·布朗(1605～1682)，英國醫生、作家，他的宗教哲學思索錄《一個醫生的宗教信仰》曾令著名的大化學家波義耳內心深受感動。】
【2托馬斯·阿奎那(1225～1274)，經院哲學的開創者。
【3 威廉·莎士比亞(1564～1676)，英國戲劇家。】
氣壓密封閘門的設計，每次隻容許一個人通過。這就產生了出艙先後的問題——哪一個國家應當代表來自其它恆星的行星——這五個人假裝舉手投降，向工程管理指揮部的領導說明，這一次的使命不存在這樣的問題。他們故意迴避，在他們之間不去討論這樣的問題。
氣壓密封閘門的內側門和外側門同時打開。沒有什麽人給他們下命令。很顯然，中央總站的這個地段具有適宜的大氣壓和氧含量。
“那麽，誰想先出去?”戴維問。
愛麗手中拿著錄像機，排在隊列中，等待出去，可是隨後又想起來，當她踏上這個新世界的時刻，那支棕擱葉應當隨身攜帶。當她回身去翻檢那支棕擱葉時，聽到從外麵傳來一聲低沉的歡呼聲，可能是唯慨在喊。愛麗迅速衝進明亮的陽光籠罩之中。氣密閘門外側門檻上堆滿了沙粒。戴維站在淹沒腳麵的水中，正在高興地戲水，把水向習喬木那邊撥過去。埃達在旁邊，暢快地笑著。
這是一片海灘。波浪擊打著沙灘。藍天高高地撥弄著幾片懶洋洋飄動的積雲。這裏有一片棕擱樹，不規則地分布在離開水邊相當距離的地方。太陽掛在天上。隻有一個太陽。一個黃色的太陽。愛麗心想，就像我們的太陽一樣。淡淡的清香在空中瀰漫;一股丁香的氣味，也許，還有樟樹或桂皮的馨香。簡直就像在坦尚尼亞的桑給巴爾海灘。
他們航行了三萬光年，為的隻是漫步在海灘上。愛麗心想，怎麽竟然會這麽平淡無奇。微風輕輕地撩撥，甚至在愛麗的眼前形成一股旋風，捲起了沙粒。難道所有這一切隻不過是為了故意模擬地球的景象?
或者，早在幾百萬年之前，他們例行派出的探險和偵察隊，已經根據帶回的數據，重建了地球的境況?或者，他們五個人完成了史詩般的航行壯舉，隻是為了改善他們普及天文學的知識?然後在地球上哪個愉快歡樂的場合，再把自己知道的這些新知識和盤托出?
當愛麗回身看去，發現那個正十二麵體已經消失不見。他們把超導超級計算機留在了那上麵，還有那裏麵附帶的參考書庫，還有一些其它的儀器。這讓他們為此著實擔心了那麽一陣子。他們自己都是安全的，而且他們歷經磨難生存下來，就憑這些就值得向家裏好好講述一番。
愛麗明白了，這些都是停靠的港口，幾千個形狀大小各異的不同港口——某些孔徑或許隻有幾米，另外一些，足有幾千米寬，或者還要更大。愛麗幾乎敢於下結論，這就是一塊模板，某些星際航行機器的橫截麵就像這個形狀。形體巨大的生物乘坐嚴肅莊重的機器就得從莊嚴華麗的港口入境。一些小生物，像我們這樣的，就隻能使用小型港口。這是一種符合民主原則公平合理的安排，並不表示對任何一種文明提供與眾不同的特權。麵對千姿百態千變萬化的各不相同的文明狀況，入境港口的多樣性，暗示出某些社會的差異和特點，同時意味著靈性生物和文化具有驚人的多樣性。愛麗心想，這就是中央總站!
這就是家族龐大人丁興旺的銀河係的景象，這是一個生命和智慧豐沛四溢的宇宙，興奮、激盪，感動得愛麗幾乎要大哭起來。
他們趨近一個閃著黃光的入口，愛麗看得很清楚，這裏正好就是與他們乘坐的正十二麵體完全匹配的模式孔洞。愛麗看到鄰近的一個入境停靠港口，那個入口的大小與這個正十二麵體大致相仿，可是它的形狀類似於一個海星，正在緩慢輕巧地試探著找到最佳的配合，以便通過模板孔口入境。愛麗上下左右地環視了一下，這個總站幾乎是難以覺察的柔和奧妙的曲線型，愛麗猜想，這個總站就坐落在天河的中心。
人類，這個物種經過多少磨難與辛苦才做出了正確的決策，最終接受了邀請，終於來到了這裏!愛麗心想，這就是我們的希望。這就有了希望!
當停靠、會合、通關、入口、過關、入境，一切都悄然無聲地自動完成，毫無瑕疵，絕對完美。
愛麗禁不住大聲喊道：“天哪，這不就是橋港嗎。”
《接觸》作者：[美]卡爾·薩根
(本書資料收集於網上，版權歸原作者所有)
.
第二十章 中央總站
所有的物件都是人造的，不過，大自然是上帝自己的藝術作品。
——托馬斯·布朗1《一個醫生的宗教信仰》“論夢”(1642)。
天使需要有一個具體的形象，其實並不是為了他們自己，隻不過是考慮到我們的需要。
——托馬斯·阿奎那2《神學全書》第1卷，第51章，第2節。
魔鬼掌握了權力
裝做可愛的樣子。
——威廉·莎士比亞3《哈姆雷特》第2幕，第ii場，1628。
【1托馬斯·布朗(1605～1682)，英國醫生、作家，他的宗教哲學思索錄《一個醫生的宗教信仰》曾令著名的大化學家波義耳內心深受感動。】
【2托馬斯·阿奎那(1225～1274)，經院哲學的開創者。
【3 威廉·莎士比亞(1564～1676)，英國戲劇家。】
氣壓密封閘門的設計，每次隻容許一個人通過。這就產生了出艙先後的問題——哪一個國家應當代表來自其它恆星的行星——這五個人假裝舉手投降，向工程管理指揮部的領導說明，這一次的使命不存在這樣的問題。他們故意迴避，在他們之間不去討論這樣的問題。
氣壓密封閘門的內側門和外側門同時打開。沒有什麽人給他們下命令。很顯然，中央總站的這個地段具有適宜的大氣壓和氧含量。
“那麽，誰想先出去?”戴維問。
愛麗手中拿著錄像機，排在隊列中，等待出去，可是隨後又想起來，當她踏上這個新世界的時刻，那支棕擱葉應當隨身攜帶。當她回身去翻檢那支棕擱葉時，聽到從外麵傳來一聲低沉的歡呼聲，可能是唯慨在喊。愛麗迅速衝進明亮的陽光籠罩之中。氣密閘門外側門檻上堆滿了沙粒。戴維站在淹沒腳麵的水中，正在高興地戲水，把水向習喬木那邊撥過去。埃達在旁邊，暢快地笑著。
這是一片海灘。波浪擊打著沙灘。藍天高高地撥弄著幾片懶洋洋飄動的積雲。這裏有一片棕擱樹，不規則地分布在離開水邊相當距離的地方。太陽掛在天上。隻有一個太陽。一個黃色的太陽。愛麗心想，就像我們的太陽一樣。淡淡的清香在空中瀰漫;一股丁香的氣味，也許，還有樟樹或桂皮的馨香。簡直就像在坦尚尼亞的桑給巴爾海灘。
他們航行了三萬光年，為的隻是漫步在海灘上。愛麗心想，怎麽竟然會這麽平淡無奇。微風輕輕地撩撥，甚至在愛麗的眼前形成一股旋風，捲起了沙粒。難道所有這一切隻不過是為了故意模擬地球的景象?
或者，早在幾百萬年之前，他們例行派出的探險和偵察隊，已經根據帶回的數據，重建了地球的境況?或者，他們五個人完成了史詩般的航行壯舉，隻是為了改善他們普及天文學的知識?然後在地球上哪個愉快歡樂的場合，再把自己知道的這些新知識和盤托出?
當愛麗回身看去，發現那個正十二麵體已經消失不見。他們把超導超級計算機留在了那上麵，還有那裏麵附帶的參考書庫，還有一些其它的儀器。這讓他們為此著實擔心了那麽一陣子。他們自己都是安全的，而且他們歷經磨難生存下來，就憑這些就值得向家裏好好講述一番。