這是斯巴達抵抗戰士對羅馬大軍司令官的回答：“如果你是天神，你決不會傷害這些人，這是一些從來沒有傷害過你們的人。如果你是英雄好漢，前進——你將會發現與你們自己一樣的英雄好漢。”也包括女英雄。
愛麗知道是誰送的。
第二天，大機器開車啟動的日子，他們做了一次問卷調查，向資深的人員提問：會發生什麽情況。
大多數都認為，什麽事也不會發生，大機器可能根本就不能工作。
有較少一部分人相信，盡管可能與相對論有矛盾，不管怎麽說，五人組很快就能進入織女星體係。
還有各式各樣的猜想，有的說大機器是探索太陽係的航船，有的說這是歷史上費用最昂貴的地地道道的大玩笑，有的說是一個大教室，有的說是一架時間機器，或者是銀河係的一間電話亭。
一個科學家寫道：“在他們的椅子上，這五個人就要漸漸變成醜陋的怪模怪樣，滿身綠色的鱗片，齜著滿口尖銳的牙齒。”
在眾多的反應中，這是最接近特洛伊木馬的版本。
另外還有，隻是一個人，寫上“末日審判機器”。
還有一些類似慶典的儀式。有人講話，有食品和飲料招待。人們之間相互擁抱。有人默默無聲地落淚。
隻有少數的那麽幾個人公開地表示懷疑。你可以覺察得到，如果啟動之後，根本什麽事也沒有發生，那麽反應將會是爆炸性的。在很多人的臉上暗暗地透出一種喜悅。
愛麗臨行前，設法跟母親通了一次電話，打到療養所，為了說聲再見。她在日本北海道電話裏講的話，到了美國威斯康星那邊，聲音一點都沒有變，完全一樣。可是沒有任何的回話。護士接聽了電話，告訴她，她母親中風一側的運動功能有所恢復，估計很快就能夠說出一些字句來了。到了長途電話通話結束之後，愛麗幾乎進入一種輕鬆愉快的心態。
日本的技術人員都在頭上紮了一條束帶，就是係在頭上的一條布帶，這在日本是一種傳統，表示在腦力、體力和精神上做好準備，投入戰鬥。印在頭帶上的是一個傳統的地球圖案。沒有任何哪一個單獨的國家占據壓倒一切的優勢地位。
任何一個國家的簡短發言都沒有講述得太多。就愛麗所知，並沒有哪一個國家敦促或督促團結在這麵旗幟下。各個國家領導人利用錄像帶送過來他們各自的簡短講話。
愛麗心想，美國總統講得特別精彩：
“這不是什麽正式講話，也不是說永別了。隻不過說一聲，回頭見。在這次旅程中，你們每一個人代表了十億個心靈。你們代表地球，代表這個行星上所有的人。如果你們被運送到別的什麽地方，那麽替我們大家查看一切，不要隻盯著科學，隻要有能力，就要盡可能多地注意觀察所有的事物。你們代表人類，代表整個這個物種，過去、現在和未來。無論發生什麽事情，你們都是註定要寫入歷史的。你們是我們這個行星上的英雄。請代表我們所有的人去講話。要精明、要幹練。還要……返回地球。”
幾個小時以後，他們首次進入大機器，一個接一個地通過氣壓密封閘門。
隱蔽在各個角落之處的燈光，非常暗淡，一個一個地都亮了起來。
甚至在大機器剛完成的時候，當所有規定的檢驗與測試都一一通過的時候，他們都害怕，這五個人要提前坐到椅子上試一試。某些工程技術人員擔心，盡管班周(三個巨大的同心球麵圓環)依然處於靜止不動的狀態，就怕一旦有人坐上，或許就會引發大機器開始運行。
可是現在，他們幾個人都坐上了，居然還沒有什麽超乎尋常的事情發生。
這是愛麗第一次有機會靠得這麽近，俯下身來看一看，真還有點戰戰兢兢地進行試探，最終坐進這個按照人體特點設置匹配、襯墊恰當的椅子裏。她原來想像的是經過磨光處理的印花布;磨光印花布外罩最適合於這樣的椅子。可是愛麗發現，實際使用的材料是足以使國家感到自豪的產品。這種塑料更為現代、更為科學、更為嚴肅。
大家都知道唯慨有隨時隨地抽菸的嗜好，大家限製他，不能把香菸帶到大機器上。
盧那恰爾斯基流利地運用了十種不同的語言詛咒了一遍。抽完了最後一口英美菸草公司的“樂開懷”香菸，最後一個進入大機器。
當他在愛麗旁邊坐下來的時候，僅僅微微地有那麽一點喘息。
根據大消息的說明，座椅上就是不配備安全帶，所以大機器的椅子上根本沒有安全帶。有些工程人員說，居然敢這麽設計，簡直是胡來蠻幹。
愛麗心想，大機器要去到某個地方。它是一個運送的工具或手段，它是一個通向其它地方的孔洞……或者通向別的時代、別的時空。它是一列貨車，風馳電掣地呼嘯著在夜空下前進。如果你爬了上去，它就會帶著你離開這個令人窒息的偏僻小鎮，離開你童年生活的地方，去到一座金碧輝煌的偉大城市。這是一次發現之旅、逃逸之旅，是麵對宇宙所產生的孤獨之感的終結。在製造過程中，每一次後勤工作的延誤;在指示說明中對於每一條微枝末節、細小局部理解上，所產生的爭論，幾乎都使她陷入更深的絕望。她所尋求的並不是榮耀……主要的並不是榮耀，並不是那麽多的榮耀……其實，隻是一種自由。
愛麗知道是誰送的。
第二天，大機器開車啟動的日子，他們做了一次問卷調查，向資深的人員提問：會發生什麽情況。
大多數都認為，什麽事也不會發生，大機器可能根本就不能工作。
有較少一部分人相信，盡管可能與相對論有矛盾，不管怎麽說，五人組很快就能進入織女星體係。
還有各式各樣的猜想，有的說大機器是探索太陽係的航船，有的說這是歷史上費用最昂貴的地地道道的大玩笑，有的說是一個大教室，有的說是一架時間機器，或者是銀河係的一間電話亭。
一個科學家寫道：“在他們的椅子上，這五個人就要漸漸變成醜陋的怪模怪樣，滿身綠色的鱗片，齜著滿口尖銳的牙齒。”
在眾多的反應中，這是最接近特洛伊木馬的版本。
另外還有，隻是一個人，寫上“末日審判機器”。
還有一些類似慶典的儀式。有人講話，有食品和飲料招待。人們之間相互擁抱。有人默默無聲地落淚。
隻有少數的那麽幾個人公開地表示懷疑。你可以覺察得到，如果啟動之後，根本什麽事也沒有發生，那麽反應將會是爆炸性的。在很多人的臉上暗暗地透出一種喜悅。
愛麗臨行前，設法跟母親通了一次電話，打到療養所，為了說聲再見。她在日本北海道電話裏講的話，到了美國威斯康星那邊，聲音一點都沒有變，完全一樣。可是沒有任何的回話。護士接聽了電話，告訴她，她母親中風一側的運動功能有所恢復，估計很快就能夠說出一些字句來了。到了長途電話通話結束之後，愛麗幾乎進入一種輕鬆愉快的心態。
日本的技術人員都在頭上紮了一條束帶，就是係在頭上的一條布帶，這在日本是一種傳統，表示在腦力、體力和精神上做好準備，投入戰鬥。印在頭帶上的是一個傳統的地球圖案。沒有任何哪一個單獨的國家占據壓倒一切的優勢地位。
任何一個國家的簡短發言都沒有講述得太多。就愛麗所知，並沒有哪一個國家敦促或督促團結在這麵旗幟下。各個國家領導人利用錄像帶送過來他們各自的簡短講話。
愛麗心想，美國總統講得特別精彩：
“這不是什麽正式講話，也不是說永別了。隻不過說一聲，回頭見。在這次旅程中，你們每一個人代表了十億個心靈。你們代表地球，代表這個行星上所有的人。如果你們被運送到別的什麽地方，那麽替我們大家查看一切，不要隻盯著科學，隻要有能力，就要盡可能多地注意觀察所有的事物。你們代表人類，代表整個這個物種，過去、現在和未來。無論發生什麽事情，你們都是註定要寫入歷史的。你們是我們這個行星上的英雄。請代表我們所有的人去講話。要精明、要幹練。還要……返回地球。”
幾個小時以後，他們首次進入大機器，一個接一個地通過氣壓密封閘門。
隱蔽在各個角落之處的燈光，非常暗淡，一個一個地都亮了起來。
甚至在大機器剛完成的時候，當所有規定的檢驗與測試都一一通過的時候，他們都害怕，這五個人要提前坐到椅子上試一試。某些工程技術人員擔心，盡管班周(三個巨大的同心球麵圓環)依然處於靜止不動的狀態，就怕一旦有人坐上，或許就會引發大機器開始運行。
可是現在，他們幾個人都坐上了，居然還沒有什麽超乎尋常的事情發生。
這是愛麗第一次有機會靠得這麽近，俯下身來看一看，真還有點戰戰兢兢地進行試探，最終坐進這個按照人體特點設置匹配、襯墊恰當的椅子裏。她原來想像的是經過磨光處理的印花布;磨光印花布外罩最適合於這樣的椅子。可是愛麗發現，實際使用的材料是足以使國家感到自豪的產品。這種塑料更為現代、更為科學、更為嚴肅。
大家都知道唯慨有隨時隨地抽菸的嗜好，大家限製他，不能把香菸帶到大機器上。
盧那恰爾斯基流利地運用了十種不同的語言詛咒了一遍。抽完了最後一口英美菸草公司的“樂開懷”香菸，最後一個進入大機器。
當他在愛麗旁邊坐下來的時候，僅僅微微地有那麽一點喘息。
根據大消息的說明，座椅上就是不配備安全帶，所以大機器的椅子上根本沒有安全帶。有些工程人員說，居然敢這麽設計，簡直是胡來蠻幹。
愛麗心想，大機器要去到某個地方。它是一個運送的工具或手段，它是一個通向其它地方的孔洞……或者通向別的時代、別的時空。它是一列貨車，風馳電掣地呼嘯著在夜空下前進。如果你爬了上去，它就會帶著你離開這個令人窒息的偏僻小鎮，離開你童年生活的地方，去到一座金碧輝煌的偉大城市。這是一次發現之旅、逃逸之旅，是麵對宇宙所產生的孤獨之感的終結。在製造過程中，每一次後勤工作的延誤;在指示說明中對於每一條微枝末節、細小局部理解上，所產生的爭論，幾乎都使她陷入更深的絕望。她所尋求的並不是榮耀……主要的並不是榮耀，並不是那麽多的榮耀……其實，隻是一種自由。