會場上的秩序，再也無法約束了。
請求發言的電子註冊隊列急劇延長。一片淩亂嘈雜的各種不同語言的聲響混合起來形成一種低沉徐緩柔和的轟鳴，這使愛麗聯想到她經年累月收聽到的射電天文裝置的靜態噪聲。
看起來短時間之內是絕對不可能取得一致意見，很顯然，兩主席也沒有能力約束代表們的情緒和行為舉止。
當這個中國代表起來發言的時候，個人簡歷圖片頁麵在愛麗的監視屏上慢慢地顯露出來，可是她看不明白，不知道發言的人究竟是這些中國人之中的哪一個，她向周圍的人尋求幫助。
一位國家安全委員會的工作人員，現在安排來協助德·黑爾，名叫阮波·博比，顯然是越南人的後裔，他側身過來，告訴愛麗：“他的名字叫習喬木，前麵一個‘x’，後麵一個‘i’，讀音是‘習’。高幹子弟。出生在長征途中。十幾歲就報名參軍，當了誌願軍，到了朝鮮戰場。現在身份是政府官員，主要從事政治工作。在文化大革命中，被打倒九年。現在是中共中央委員會的委員。是一個非常有影響力的人物。最近經常出現在媒體上。他同時還擔任中國考古發掘工作的領導職務。”
習喬木身材高大，肩膀寬闊，六十歲左右。他滿臉的皺紋使他看起來顯得更老一些，可是他的言談舉止、體格神態，總體外表上，給人一種幾乎是年輕人的感覺。他穿著一身規規矩矩的中山裝，紐扣一直繫到領口，這是中國政治領導人規定的標準式樣，正像三套件的西裝對於美國政府的領導人是標準服裝一樣，當然了，現任美國總統例外(女總統)。在愛麗的視屏上，個人簡歷圖片頁麵已經到位，她忽然想起，在某一套視頻雜誌上，曾經讀過有關習喬木的一篇很長的文章。
“如果我們害怕，”他開始發言，“我們什麽也不幹就是了。可是這耽誤了人家什麽事嗎?什麽也不耽誤。可是不要忘記，人家可是知道我們就在這裏。我們的電視廣播到達了人家的星球。一天也不耽誤，人家天天在這麽提醒我們：你看過我們的電視節目嗎?他們如果惦記上了，他們不會忘掉我們。如果我們什麽也不幹，他們仍然還是惦記著我們，忘不了我們，擔心我們，他們會找上門來的，不管是用機器，還是不用機器，也不管是什麽樣的機器，反正他們會來。對於人家來說，我們無處隱藏。如果我們堅持，就是非要保持沉默，那能算是認真麵對這個問題嗎?如果我們的技術能力，隻能做到有線電視的程度，也沒有任何大型的軍事雷達，也許人家根本就不知道我們是老幾，不知道還有這麽些人生活在這個行星上。可是現在說什麽都沒有用了，一切都太晚了。歷史是不會開倒車的。既然已經邁出了這一步，道路就在前麵。
“如果你真的害怕得不得了，害怕這個機器毀滅了這個地球，也不是沒有別的辦法，可以不把它建到地球上嘛。另外找一個什麽別的地方去建。那麽，如果真的是一台末日審判機器，爆炸就爆炸唄，反正毀掉的是別的世界……不是我們生活的這個世界。可是這樣費用就會非常巨大，過分地、超乎尋常地巨大。或者說，如果我們害怕歸害怕，可是，還沒有害怕到那麽嚴重的程度，那麽就可以設法把它建在遠離人煙的荒漠裏。在新疆的大戈壁荒原上，你可以進行非常巨大的爆炸，而且可以保證絕對不會傷害任何一個人。話又說回來了，如果我們根本就不害怕，何必跑那麽老遠呢，就建在華盛頓、就建在莫斯科、就建在北京，這又有什麽關係。如果興致不減的話，找一個風景優美的城市，也可以嘛。
“中國古代，這個織女星還連帶著旁邊的兩顆小星星，合到一起稱為‘織女’。意思就是一個年輕的婦女帶著紡車。這是一個吉祥的標誌，小紡車變成了大機器，給地球上生活的人們編織出更多的新衣服。
“我們已經受到了邀請。一次非比尋常的邀請。也許到那裏去赴宴。到目前為止，這個地球，還從來沒有接受到任何的邀請，請我們去參加宴會。受到邀請，不去赴宴，那可是不禮貌喔。”
《接觸》作者：[美]卡爾·薩根
(本書資料收集於網上，版權歸原作者所有)
.
第十二章 敞篷四輪馬車
仰望滿天的繁星總是讓我充滿夢幻，就像看到地圖上那些代表城市和村莊的黑點，也讓我充滿了夢想。
我問自己，為什麽，難道天空中那些閃光的點，也像法蘭西地圖上那些黑點一樣，可以去到那裏嗎?
——文森特·凡高1
【1 文森特·凡高(1853—1890)，荷蘭畫家。】
那是一個明媚的秋天下午，異乎尋常地溫暖，甚至有些熱，戴維·蘇卡維塔脫掉了外衣，放在住處。她與愛麗一起沿著人來人往熙熙攘攘的香榭麗舍大街，向協和廣場走去。
各色人種斑駁混雜，就像倫敦和曼哈頓一樣，在這個星球上隻有少數幾個城市會出現這樣的景象。
兩個女人走在一起，一個穿著裙子和編織的上衣，另一個穿著印度的莎麗，絲毫顯不出有什麽特殊和異樣。
在一個香菸銷售店的外麵有秩序地排著長隊，各種膚色、操著各種語言的人們被一種美國進口的香菸製品所吸引，這是第一周可以合法地銷售這種經過改製處理的香菸。按照法國的法律規定，十八歲以下的未成年人不得購買香菸和吸菸。排隊的有很多中年人和年齡更老的人。有些很可能是加入法國籍的阿爾及利亞人或者摩洛哥人。刺激性特別濃烈的若幹種大麻類植物大多生長在美國的加利福尼亞和俄勒岡，主要為了出口貿易。今天在這裏大造聲勢的是一種令人喜愛的新品牌，強調它是生長在紫外線的條件下，將其內部的大麻類酮轉變成同分異構物。這個商業品牌名叫“親吻陽光”。包裝箱堆積在櫥窗裏，高達一米半，明顯可以看到，裝飾著一條用法語書寫的標語“這將減少您在伊甸樂園分享的時光”。
請求發言的電子註冊隊列急劇延長。一片淩亂嘈雜的各種不同語言的聲響混合起來形成一種低沉徐緩柔和的轟鳴，這使愛麗聯想到她經年累月收聽到的射電天文裝置的靜態噪聲。
看起來短時間之內是絕對不可能取得一致意見，很顯然，兩主席也沒有能力約束代表們的情緒和行為舉止。
當這個中國代表起來發言的時候，個人簡歷圖片頁麵在愛麗的監視屏上慢慢地顯露出來，可是她看不明白，不知道發言的人究竟是這些中國人之中的哪一個，她向周圍的人尋求幫助。
一位國家安全委員會的工作人員，現在安排來協助德·黑爾，名叫阮波·博比，顯然是越南人的後裔，他側身過來，告訴愛麗：“他的名字叫習喬木，前麵一個‘x’，後麵一個‘i’，讀音是‘習’。高幹子弟。出生在長征途中。十幾歲就報名參軍，當了誌願軍，到了朝鮮戰場。現在身份是政府官員，主要從事政治工作。在文化大革命中，被打倒九年。現在是中共中央委員會的委員。是一個非常有影響力的人物。最近經常出現在媒體上。他同時還擔任中國考古發掘工作的領導職務。”
習喬木身材高大，肩膀寬闊，六十歲左右。他滿臉的皺紋使他看起來顯得更老一些，可是他的言談舉止、體格神態，總體外表上，給人一種幾乎是年輕人的感覺。他穿著一身規規矩矩的中山裝，紐扣一直繫到領口，這是中國政治領導人規定的標準式樣，正像三套件的西裝對於美國政府的領導人是標準服裝一樣，當然了，現任美國總統例外(女總統)。在愛麗的視屏上，個人簡歷圖片頁麵已經到位，她忽然想起，在某一套視頻雜誌上，曾經讀過有關習喬木的一篇很長的文章。
“如果我們害怕，”他開始發言，“我們什麽也不幹就是了。可是這耽誤了人家什麽事嗎?什麽也不耽誤。可是不要忘記，人家可是知道我們就在這裏。我們的電視廣播到達了人家的星球。一天也不耽誤，人家天天在這麽提醒我們：你看過我們的電視節目嗎?他們如果惦記上了，他們不會忘掉我們。如果我們什麽也不幹，他們仍然還是惦記著我們，忘不了我們，擔心我們，他們會找上門來的，不管是用機器，還是不用機器，也不管是什麽樣的機器，反正他們會來。對於人家來說，我們無處隱藏。如果我們堅持，就是非要保持沉默，那能算是認真麵對這個問題嗎?如果我們的技術能力，隻能做到有線電視的程度，也沒有任何大型的軍事雷達，也許人家根本就不知道我們是老幾，不知道還有這麽些人生活在這個行星上。可是現在說什麽都沒有用了，一切都太晚了。歷史是不會開倒車的。既然已經邁出了這一步，道路就在前麵。
“如果你真的害怕得不得了，害怕這個機器毀滅了這個地球，也不是沒有別的辦法，可以不把它建到地球上嘛。另外找一個什麽別的地方去建。那麽，如果真的是一台末日審判機器，爆炸就爆炸唄，反正毀掉的是別的世界……不是我們生活的這個世界。可是這樣費用就會非常巨大，過分地、超乎尋常地巨大。或者說，如果我們害怕歸害怕，可是，還沒有害怕到那麽嚴重的程度，那麽就可以設法把它建在遠離人煙的荒漠裏。在新疆的大戈壁荒原上，你可以進行非常巨大的爆炸，而且可以保證絕對不會傷害任何一個人。話又說回來了，如果我們根本就不害怕，何必跑那麽老遠呢，就建在華盛頓、就建在莫斯科、就建在北京，這又有什麽關係。如果興致不減的話，找一個風景優美的城市，也可以嘛。
“中國古代，這個織女星還連帶著旁邊的兩顆小星星，合到一起稱為‘織女’。意思就是一個年輕的婦女帶著紡車。這是一個吉祥的標誌，小紡車變成了大機器，給地球上生活的人們編織出更多的新衣服。
“我們已經受到了邀請。一次非比尋常的邀請。也許到那裏去赴宴。到目前為止，這個地球，還從來沒有接受到任何的邀請，請我們去參加宴會。受到邀請，不去赴宴，那可是不禮貌喔。”
《接觸》作者：[美]卡爾·薩根
(本書資料收集於網上，版權歸原作者所有)
.
第十二章 敞篷四輪馬車
仰望滿天的繁星總是讓我充滿夢幻，就像看到地圖上那些代表城市和村莊的黑點，也讓我充滿了夢想。
我問自己，為什麽，難道天空中那些閃光的點，也像法蘭西地圖上那些黑點一樣，可以去到那裏嗎?
——文森特·凡高1
【1 文森特·凡高(1853—1890)，荷蘭畫家。】
那是一個明媚的秋天下午，異乎尋常地溫暖，甚至有些熱，戴維·蘇卡維塔脫掉了外衣，放在住處。她與愛麗一起沿著人來人往熙熙攘攘的香榭麗舍大街，向協和廣場走去。
各色人種斑駁混雜，就像倫敦和曼哈頓一樣，在這個星球上隻有少數幾個城市會出現這樣的景象。
兩個女人走在一起，一個穿著裙子和編織的上衣，另一個穿著印度的莎麗，絲毫顯不出有什麽特殊和異樣。
在一個香菸銷售店的外麵有秩序地排著長隊，各種膚色、操著各種語言的人們被一種美國進口的香菸製品所吸引，這是第一周可以合法地銷售這種經過改製處理的香菸。按照法國的法律規定，十八歲以下的未成年人不得購買香菸和吸菸。排隊的有很多中年人和年齡更老的人。有些很可能是加入法國籍的阿爾及利亞人或者摩洛哥人。刺激性特別濃烈的若幹種大麻類植物大多生長在美國的加利福尼亞和俄勒岡，主要為了出口貿易。今天在這裏大造聲勢的是一種令人喜愛的新品牌，強調它是生長在紫外線的條件下，將其內部的大麻類酮轉變成同分異構物。這個商業品牌名叫“親吻陽光”。包裝箱堆積在櫥窗裏，高達一米半，明顯可以看到，裝飾著一條用法語書寫的標語“這將減少您在伊甸樂園分享的時光”。