“她這樣告訴過你嗎，瑪蕾奴？”
“不，她沒有說過，不過她沒有必要說。你可以向委員長解釋說，媽媽可能會不斷地煩擾他，堅持說太陽係有必要接收到我們的警告。”
“你有沒有想過，皮特真的會這樣地熱心幫我嗎？如果他知道我想要將尤吉妮亞和你留在艾利斯羅圓頂觀測站的話，他有可能立刻命令你們回到羅特，好故意來和我作對。”
“我十分肯定，”瑪蕾奴平靜地說道，“委員長會希望我們留在這兒，更甚於故意和你作對。除此之外，你也希望媽媽留在這裏，因為你你喜歡她。”
“非常喜歡她。似乎是我這一輩子最喜歡的人。不過你的母親不喜歡我。你不久之前曾告訴過我，她的心中時常還想念你的父親。”
“她愈來愈喜歡你了，西佛叔叔。她現在非常地喜歡你。”
“喜歡並不代表愛情，瑪蕾奴。我想你本人應該也發現到這兩者的差異。”
瑪蕾奴紅了臉頰。“我是在說你們大人。”
“就像我，”葛拿仰頭大笑。然後他說道，“很抱歉，瑪蕾奴。大人們總是認為年輕人不懂得什麽叫做愛；而年輕人總認為大人忘了什麽叫做愛；而你知道，兩方麵都錯了。話說回來，為什麽你認為留在艾利斯羅圓頂觀測站是件相當重要的事，瑪蕾奴？當然不會是因為你喜歡我。”
“當然我喜歡你，”瑪蕾奴認真地說道。“非常喜歡。但是我想要待在這裏，因為我喜歡艾利斯羅。”
“我解釋過這是個危險的世界。”
“對我不是。”
“你還是很確定瘟疫不會影響你？”
“當然不會。”
“不過你怎麽知道？”
“我就是知道。我一直都知道，即使我還在羅特上的時候。我沒有理由不這麽想。”
“不，你之前當然不會這麽想。不過在你知道瘟疫這件事之後呢？”
“那並不會改變任何事情。我在這兒感到完全的安全。比起羅特更加地安全。”
葛拿緩緩地搖頭。“我必須承認我完全不懂。”他詳視著她平靜的臉孔，她的深黑一對大眼睛半隱在長長的睫毛後頭。“無論如何，讓我讀讀你的肢體語言吧，瑪蕾奴如果我能辦到的話。你是指你有自己的方法，無論任何代價，就是要待在艾利斯羅。”
“是的，”瑪蕾奴斷然地說道。“並且我認為你將會幫助我。”
尤吉妮亞·茵席格那的雙眼閃著怒光。她的聲音不大，不過卻十分強烈。“他不能這麽做，西佛。”
“當然他可以這麽做，尤吉妮亞，”西佛平靜地說道。“他是委員長。”
“但他並不是絕對的統治者。我有公民權，其中之一就是行動自由。”
“如果委員長發現一種緊急情況，為了這件事的處理，就可以限製一個人的行動，而其公民權將被暫時中止。這大概是行動授權第廿四條的要旨。”
“但那不過是羅特在創建時代，所留下來的老掉牙法統罷了。”
“我同意你的說法。”
“如果我大聲疾呼，皮特會發現他的立場”
“尤吉妮亞，拜託。聽我說。就這樣子吧。以現在的情況而言，為什麽你和瑪蕾奴不願意留下來呢？我們十分歡迎你們待在這兒。”
“你在說什麽？這就像是未經指控，未經審理，未經判決的監禁。我們被迫無限期地留在艾利斯羅”
“請你不要為反對而反對。不會這麽糟的。”
“不會有多糟？”茵席格那以不尊重的語氣說道。
“因為你的女兒，瑪蕾奴強烈地希望留下來。”
茵席格那表情木然。“瑪蕾奴？”
“上星期她來找過我，談論了許多驅使委員長命令你們留在艾利斯羅上的建議。”
茵席格那幾乎快從座椅上跳起，看來十分憤怒。“而你就照她的話去做？”
葛拿迅速地搖頭。“不。好好地聽我說。我所做過的，隻不過是通知皮特，你在這兒的工作已經完成，並且詢問他是要你和瑪蕾奴回去羅特，或是繼續待在這裏。這是完全中立的陳述，尤吉妮亞。在送出訊息之前我曾讓瑪蕾奴看過，而她卻十分滿意。她這麽樣地說著‘如果你給他選擇，他就會將我們留下來。’結果，很顯然他真的這樣做了。”
茵席格那倒入座椅中。“西佛，你真的遵照一個十五歲女孩所說的嗎？”
“我並不認為瑪蕾奴隻是一個十五歲的小女孩。不過告訴我，為何你急於回到羅特去？”
“我的工作”
“沒有了。如果皮特不要你的話，在那兒不會有你的工作。就算假設他許諾你們回去，你會發現自己的職位更動。另一方麵，留在這裏你可以使用各種儀器設備而你也確實在這兒不受限製地使用。畢竟，你在這兒完成了你無法在羅特上做到的工作。”
“我才不管我的工作！”茵席格那不能自持地大叫。“你看不出來我要回去的理由，就跟他想要留我們在此的理由一樣嗎？他希望毀掉瑪蕾奴。如果我在離開之前知道這種艾利斯羅瘟疫，我們永遠都不會來到這裏。我不能拿瑪蕾奴的心智做賭注。”
“不，她沒有說過，不過她沒有必要說。你可以向委員長解釋說，媽媽可能會不斷地煩擾他，堅持說太陽係有必要接收到我們的警告。”
“你有沒有想過，皮特真的會這樣地熱心幫我嗎？如果他知道我想要將尤吉妮亞和你留在艾利斯羅圓頂觀測站的話，他有可能立刻命令你們回到羅特，好故意來和我作對。”
“我十分肯定，”瑪蕾奴平靜地說道，“委員長會希望我們留在這兒，更甚於故意和你作對。除此之外，你也希望媽媽留在這裏，因為你你喜歡她。”
“非常喜歡她。似乎是我這一輩子最喜歡的人。不過你的母親不喜歡我。你不久之前曾告訴過我，她的心中時常還想念你的父親。”
“她愈來愈喜歡你了，西佛叔叔。她現在非常地喜歡你。”
“喜歡並不代表愛情，瑪蕾奴。我想你本人應該也發現到這兩者的差異。”
瑪蕾奴紅了臉頰。“我是在說你們大人。”
“就像我，”葛拿仰頭大笑。然後他說道，“很抱歉，瑪蕾奴。大人們總是認為年輕人不懂得什麽叫做愛；而年輕人總認為大人忘了什麽叫做愛；而你知道，兩方麵都錯了。話說回來，為什麽你認為留在艾利斯羅圓頂觀測站是件相當重要的事，瑪蕾奴？當然不會是因為你喜歡我。”
“當然我喜歡你，”瑪蕾奴認真地說道。“非常喜歡。但是我想要待在這裏，因為我喜歡艾利斯羅。”
“我解釋過這是個危險的世界。”
“對我不是。”
“你還是很確定瘟疫不會影響你？”
“當然不會。”
“不過你怎麽知道？”
“我就是知道。我一直都知道，即使我還在羅特上的時候。我沒有理由不這麽想。”
“不，你之前當然不會這麽想。不過在你知道瘟疫這件事之後呢？”
“那並不會改變任何事情。我在這兒感到完全的安全。比起羅特更加地安全。”
葛拿緩緩地搖頭。“我必須承認我完全不懂。”他詳視著她平靜的臉孔，她的深黑一對大眼睛半隱在長長的睫毛後頭。“無論如何，讓我讀讀你的肢體語言吧，瑪蕾奴如果我能辦到的話。你是指你有自己的方法，無論任何代價，就是要待在艾利斯羅。”
“是的，”瑪蕾奴斷然地說道。“並且我認為你將會幫助我。”
尤吉妮亞·茵席格那的雙眼閃著怒光。她的聲音不大，不過卻十分強烈。“他不能這麽做，西佛。”
“當然他可以這麽做，尤吉妮亞，”西佛平靜地說道。“他是委員長。”
“但他並不是絕對的統治者。我有公民權，其中之一就是行動自由。”
“如果委員長發現一種緊急情況，為了這件事的處理，就可以限製一個人的行動，而其公民權將被暫時中止。這大概是行動授權第廿四條的要旨。”
“但那不過是羅特在創建時代，所留下來的老掉牙法統罷了。”
“我同意你的說法。”
“如果我大聲疾呼，皮特會發現他的立場”
“尤吉妮亞，拜託。聽我說。就這樣子吧。以現在的情況而言，為什麽你和瑪蕾奴不願意留下來呢？我們十分歡迎你們待在這兒。”
“你在說什麽？這就像是未經指控，未經審理，未經判決的監禁。我們被迫無限期地留在艾利斯羅”
“請你不要為反對而反對。不會這麽糟的。”
“不會有多糟？”茵席格那以不尊重的語氣說道。
“因為你的女兒，瑪蕾奴強烈地希望留下來。”
茵席格那表情木然。“瑪蕾奴？”
“上星期她來找過我，談論了許多驅使委員長命令你們留在艾利斯羅上的建議。”
茵席格那幾乎快從座椅上跳起，看來十分憤怒。“而你就照她的話去做？”
葛拿迅速地搖頭。“不。好好地聽我說。我所做過的，隻不過是通知皮特，你在這兒的工作已經完成，並且詢問他是要你和瑪蕾奴回去羅特，或是繼續待在這裏。這是完全中立的陳述，尤吉妮亞。在送出訊息之前我曾讓瑪蕾奴看過，而她卻十分滿意。她這麽樣地說著‘如果你給他選擇，他就會將我們留下來。’結果，很顯然他真的這樣做了。”
茵席格那倒入座椅中。“西佛，你真的遵照一個十五歲女孩所說的嗎？”
“我並不認為瑪蕾奴隻是一個十五歲的小女孩。不過告訴我，為何你急於回到羅特去？”
“我的工作”
“沒有了。如果皮特不要你的話，在那兒不會有你的工作。就算假設他許諾你們回去，你會發現自己的職位更動。另一方麵，留在這裏你可以使用各種儀器設備而你也確實在這兒不受限製地使用。畢竟，你在這兒完成了你無法在羅特上做到的工作。”
“我才不管我的工作！”茵席格那不能自持地大叫。“你看不出來我要回去的理由，就跟他想要留我們在此的理由一樣嗎？他希望毀掉瑪蕾奴。如果我在離開之前知道這種艾利斯羅瘟疫，我們永遠都不會來到這裏。我不能拿瑪蕾奴的心智做賭注。”