不過尤吉妮亞·茵席格那對此有什麽樣的想法？（他還是比較喜歡使用她的娘家姓氏。）如果她還是他所記得的那個她，那麽她將會偏好於不規則，喜歡無法預測的外形，因為她是一個天文學家。
然而她是否已經改變了呢？人們到最後總是會改變的嗎？克萊爾·費雪對她的遺棄是否折磨著她，扭曲了她——
葛拿搔搔他額頭前的灰發，想到這些憶測都是沒有意義的。他很快就將見到尤吉妮亞，因為他已交待過，一當他們到達後就立即將他們帶過來。
或者他應該私底下歡迎她？
不！他自己在心中已爭論了數十次。他不能太急躁；這與他職位上的嚴謹態度不符。
然而葛拿事後又覺得這並非全部的理由。他不希望讓她感到不自在；他不願讓她認為，在那群高大英俊的地球人麵前，他還是那個魯鈍蹣跚的退縮仰慕者。在她見過克萊爾之後，她就從未再看著他——從來沒有認真地看著他。
葛拿的目光掃過詹耐斯·皮特傳來的訊息——如往常一般的幹涸與簡短風格，在其後隱藏著不容置疑的權威性，仿佛任何不贊同的意見都沒有機會傳達上去一般。
接著他注意到皮特提及這女孩的程度，更甚於她的母親。皮特特別說到她的女兒對艾利斯羅表現出深刻的興趣，要是她有意願想要探勘地表的話，她應給予這方麵的許可。
然而這是為什麽？現在她就在這裏。從大遷移算起，已經有十五年。從她遇見克萊爾算起，已經有廿年了，回想起當年他們曾一起到c區農場，並爬上通向低重力區的階梯，在那兒他嚐試翻個筋鬥，不過當時他用力過猛，以致於最後以腹部著地，滑稽模樣使得她笑得合不攏口。（事實上，他很有可能受傷，雖然重量減輕了，質量與慣性卻沒有變化，因此十分可能撞傷。很幸運地，他還不致於糗到那種程度。）
尤吉妮亞看起來老了些，但還不算太蒼老，她的頭髮變短，不過仍呈現深褐色的活力。
當她露出微笑走向他時，他感到自己的心髒背叛他而加速跳動。她伸出雙手握住他的手掌。
“西佛，”她說道，“我曾經辜負了你，我感到十分可恥。”
“辜負我，尤吉妮亞？你在說什麽？”她在說什麽？當然不是指她和克萊爾結婚的這件事。
她說道，“我應該時常想到你的。我應該捎個訊息，送個消息，並應早該來拜訪你的。”
“然而，你從未想到我！”
“噢，我還沒那麽糟。我偶爾會想到你。我真的從未忘記你。不要這樣認為。隻不過是因為我都腦子沒有辦法同時處理太多想法。”
葛拿點點頭。他還能說什麽呢？“我知道你一直都很忙。所以我已經——離開你的視線，並且，離開你的心中了。”
“沒有這回事。你幾乎都沒有改變，西佛。”
“如果一個人廿歲的外表看來就十分老成的話，這就是一項優點。而你也從未改變，尤吉妮亞。時光飛逝，你隻是年紀增加而臉上幾乎看不出皺紋。”
“少來了，你總是擅於對自己嚴苛，因此心腸軟的女子都會拋棄防衛投向你。這一點也從未改變。”
“你的女兒呢，尤吉妮亞？我聽說她跟你一起過來了。”
“她已經來了。艾利斯羅在她的心中就像個天堂一般，我實在難以想像。她正在整理我們的房間，並解開行李安頓。她就是這樣的女孩。認真。負責。實際。她擁有以前我那些不討人喜歡的特質。”
葛拿笑著說道。“我對這點非常熟悉。如果你知道我以前曾經如何地嚐試著去改變，去培養一些迎合眾人的特質。我一直都是個失敗者。”
“畢竟，隨著年齡增長，我想一個人總是需要更多惹人嫌的個性，少些迎合眾人的行為。但是，為什麽你就永遠地撤退到艾利斯羅圓頂觀測站裏，西佛？我知道艾利斯羅圓頂觀測站需要人來領導，不過在羅特上你並不是唯一可以勝任這件工作的人。”
葛拿說道，“事實上，我較傾向於認為我是唯一人選。畢竟，在某些方麵說來，我喜歡這裏，而且我也偶爾會到羅特去度個假。”
“卻從不來看我？”
“隻是因為我的假期並不代表著你也同時放假。自從你發現了涅米西斯之後，我想你遠遠地比我來得繁忙。不過我很失望。我想要見你的女兒。”
“你會見到她的。她的名字是瑪蕾奴。事實上，在我的心裏都是叫她為莫莉，但她卻不許我這樣叫她。在十五歲的年齡，她對稱呼變得無法容忍並堅持自己的名字是瑪蕾奴。不過你見到她的時候，不要被她嚇著了。說真的，在第一次見麵時，我不希望她在場。要是她在身邊的話，我們如何能好好地敘舊呢？”
“你想要敘敘舊嗎，尤吉妮亞？”
“在某些方麵。”
葛拿感到有些遲疑。“我很遺憾克萊爾沒有一起加入這次大遷移。”
茵席格那的笑容凝結。“關於一些事情，西佛。”她轉過身去走向窗口，朝外看著。“以某個角度看來，你這個地方經營得很不錯。從許多小地方就可以令人感到印象深刻。明亮的燈光。真實的街道。巨大的建築物。然而圓頂觀測站還是難以比得上羅特。有多少人在這兒居住與工作？”
然而她是否已經改變了呢？人們到最後總是會改變的嗎？克萊爾·費雪對她的遺棄是否折磨著她，扭曲了她——
葛拿搔搔他額頭前的灰發，想到這些憶測都是沒有意義的。他很快就將見到尤吉妮亞，因為他已交待過，一當他們到達後就立即將他們帶過來。
或者他應該私底下歡迎她？
不！他自己在心中已爭論了數十次。他不能太急躁；這與他職位上的嚴謹態度不符。
然而葛拿事後又覺得這並非全部的理由。他不希望讓她感到不自在；他不願讓她認為，在那群高大英俊的地球人麵前，他還是那個魯鈍蹣跚的退縮仰慕者。在她見過克萊爾之後，她就從未再看著他——從來沒有認真地看著他。
葛拿的目光掃過詹耐斯·皮特傳來的訊息——如往常一般的幹涸與簡短風格，在其後隱藏著不容置疑的權威性，仿佛任何不贊同的意見都沒有機會傳達上去一般。
接著他注意到皮特提及這女孩的程度，更甚於她的母親。皮特特別說到她的女兒對艾利斯羅表現出深刻的興趣，要是她有意願想要探勘地表的話，她應給予這方麵的許可。
然而這是為什麽？現在她就在這裏。從大遷移算起，已經有十五年。從她遇見克萊爾算起，已經有廿年了，回想起當年他們曾一起到c區農場，並爬上通向低重力區的階梯，在那兒他嚐試翻個筋鬥，不過當時他用力過猛，以致於最後以腹部著地，滑稽模樣使得她笑得合不攏口。（事實上，他很有可能受傷，雖然重量減輕了，質量與慣性卻沒有變化，因此十分可能撞傷。很幸運地，他還不致於糗到那種程度。）
尤吉妮亞看起來老了些，但還不算太蒼老，她的頭髮變短，不過仍呈現深褐色的活力。
當她露出微笑走向他時，他感到自己的心髒背叛他而加速跳動。她伸出雙手握住他的手掌。
“西佛，”她說道，“我曾經辜負了你，我感到十分可恥。”
“辜負我，尤吉妮亞？你在說什麽？”她在說什麽？當然不是指她和克萊爾結婚的這件事。
她說道，“我應該時常想到你的。我應該捎個訊息，送個消息，並應早該來拜訪你的。”
“然而，你從未想到我！”
“噢，我還沒那麽糟。我偶爾會想到你。我真的從未忘記你。不要這樣認為。隻不過是因為我都腦子沒有辦法同時處理太多想法。”
葛拿點點頭。他還能說什麽呢？“我知道你一直都很忙。所以我已經——離開你的視線，並且，離開你的心中了。”
“沒有這回事。你幾乎都沒有改變，西佛。”
“如果一個人廿歲的外表看來就十分老成的話，這就是一項優點。而你也從未改變，尤吉妮亞。時光飛逝，你隻是年紀增加而臉上幾乎看不出皺紋。”
“少來了，你總是擅於對自己嚴苛，因此心腸軟的女子都會拋棄防衛投向你。這一點也從未改變。”
“你的女兒呢，尤吉妮亞？我聽說她跟你一起過來了。”
“她已經來了。艾利斯羅在她的心中就像個天堂一般，我實在難以想像。她正在整理我們的房間，並解開行李安頓。她就是這樣的女孩。認真。負責。實際。她擁有以前我那些不討人喜歡的特質。”
葛拿笑著說道。“我對這點非常熟悉。如果你知道我以前曾經如何地嚐試著去改變，去培養一些迎合眾人的特質。我一直都是個失敗者。”
“畢竟，隨著年齡增長，我想一個人總是需要更多惹人嫌的個性，少些迎合眾人的行為。但是，為什麽你就永遠地撤退到艾利斯羅圓頂觀測站裏，西佛？我知道艾利斯羅圓頂觀測站需要人來領導，不過在羅特上你並不是唯一可以勝任這件工作的人。”
葛拿說道，“事實上，我較傾向於認為我是唯一人選。畢竟，在某些方麵說來，我喜歡這裏，而且我也偶爾會到羅特去度個假。”
“卻從不來看我？”
“隻是因為我的假期並不代表著你也同時放假。自從你發現了涅米西斯之後，我想你遠遠地比我來得繁忙。不過我很失望。我想要見你的女兒。”
“你會見到她的。她的名字是瑪蕾奴。事實上，在我的心裏都是叫她為莫莉，但她卻不許我這樣叫她。在十五歲的年齡，她對稱呼變得無法容忍並堅持自己的名字是瑪蕾奴。不過你見到她的時候，不要被她嚇著了。說真的，在第一次見麵時，我不希望她在場。要是她在身邊的話，我們如何能好好地敘舊呢？”
“你想要敘敘舊嗎，尤吉妮亞？”
“在某些方麵。”
葛拿感到有些遲疑。“我很遺憾克萊爾沒有一起加入這次大遷移。”
茵席格那的笑容凝結。“關於一些事情，西佛。”她轉過身去走向窗口，朝外看著。“以某個角度看來，你這個地方經營得很不錯。從許多小地方就可以令人感到印象深刻。明亮的燈光。真實的街道。巨大的建築物。然而圓頂觀測站還是難以比得上羅特。有多少人在這兒居住與工作？”