帶他們前往艾利斯羅的船稱不上優雅或舒適。那隻能算是簡單的載運設備。它不過是一隊順便用來載人的小型火箭，順著艾利斯羅的重力場向下降，甚至於不需多花費能量，就能一路到達那柔軟溫馴的大氣圈內了。
茵席格那並不期望這趟航程會有多快樂。大部分的時間都是處於無重力狀態，而整整兩的的失重無疑將讓人受不了。
瑪蕾奴的聲音打破她的沉思。“快點，媽媽，他們在等我們。行李都已經核對好託運了。”
茵席格那開始向前走去。通過空氣閘門時她興起了最後一絲不安的想法——為什麽詹耐斯這麽希望我們走？西佛·葛拿（sievergenarr）統治著如地球一般大的區域。或者，講得更精確些，他直接控製著三公裏見方的圓頂涵蓋的範圍，並且逐漸在擴大當中。這世界的其它部分，近五億平方公裏的陸地與海洋，依然未被人類所占領。在微觀尺度上這兒也沒有散布其它的生命形態。所以若認為一個世界要受到多細胞生命型態來治理的話，住在圓頂區工作的人們就算是統治者了，而西佛·葛拿統治著這一切。
葛拿的體型並不壯闊，但他強健的神情卻給人深刻的第一印象。當他年輕的時候，這樣的外型必然讓人感到老成——不過他現在也接近五十歲。他的鼻子很長而眼睛略為深陷。他的頭髮正已開始變白。然而，他的聲音悅耳並有著男中音的噪子。（他曾想要以舞台做為終生事業，不過他的外表判定他這方麵不可能的發展，而他的領導才幹又十分特出。）
部分理由——是因為他的才能讓他待在艾利斯羅圓頂站將近十年的光陰，看著它從一個三房的不定建築，發展成今天這種廣大的礦場與研究中心。
圓頂觀測站有它先天的缺點。大多數的人都隻是短期間的停留。有著輪班交替的製度，因為大部分來這兒的人認為是一種流放，並且人們都或多或少希望能夠回到羅特上去。而大部分的人因涅米西斯的粉紅光芒而感到陰暗與不安，即使在圓頂站內的每一寸地方都如同羅特一般地明亮。
然而這裏也有它的優點。葛拿遠離了每下愈況的混亂羅特政治圈。更重要的，他是因為詹耐斯·皮特的關係而離開，由於他們的觀點總是相反。
皮特從一開始就強力地反對在艾利斯羅上建立殖民地——即使羅特繞著艾利斯羅運行。在這一方麵，至少皮特是被更強大的輿論所擊敗了，不過他卻眼睜睜地看著圓頂觀測站的資金短絀，致使其成長緩慢。要是葛拿沒有成功地將圓頂站發展成為羅特最主要的水源地——因其所提供的水源遠遠較小行星帶運來的便宜——否則皮特早就摧毀這個地方了。
一般而言，皮特的政策是故意忽略圓頂站的存在事實，因此意謂著他很少去幹涉葛拿的決策過程——他認為葛拿很適合待在艾利斯羅的泥濘土地上。
然而令他驚訝的是，皮特應該私底下向他知會有兩位新來訪客的這件事，而不是讓這消息出現在一般例行的傳簽公文裏。事實上，皮特曾經細細地討論過這件事，以他一貫任性強力的風格，不容許有太多的意見交流評述，而且談話內容也都列入管製中。
更令他驚訝的是，來到艾利斯羅的這兩人當中居然有尤吉妮亞·茵席格那。
曾經，在大遷移前許多年，他們是朋友，而在他們快樂的大學生活之後（葛拿總是浪漫地這樣回憶著），尤吉妮亞到地球去完成她的研究所學位，並與一個地球人回到羅特來。自此葛拿就很少見到她——頂多遠遠地見到她一兩次——因為她已經和克萊爾·費雪結婚了。就在大遷移之前不久她與費雪分居，葛拿和她都忙於各自的工作中——於是他們就很難再恢復舊有關係。
或許，葛拿偶爾會想起這件事，不過尤吉妮亞明顯地處在悲傷中，有個嬰兒需要扶養，於是他也不好打擾她的生活。然後他被送到艾利斯羅，結束了與她再聚的任何可能性。每隔一陣子他會回到羅特上度假，舊時光畢竟不會再復返。與一些羅特老友的關係還保持著，但隻不過是微溫的熱度罷了。
現在尤吉妮亞帶著她的女兒來了。葛拿一時還想不起那女孩的名字——要是他知道的話。當然，他從未見過她。現在那個女孩應該已經十五歲了，而他有些害怕地想著，要是她有著任何一絲與年輕尤吉妮亞相似氣息的話。
葛拿偷偷地從他辦公室窗子向外望去。他早已習慣不特別去在意往返於艾利斯羅圓頂觀測站的交通。這兒是許多男女工作人員暫時的家。
隻有成年人，沒有小孩。輪值人員，短期約聘人員。除了他與其他四個人，基於各自的理由，已經投身在這兒，此外，在這兒沒有定居的人。
沒有人會以中規中矩的建築外型而自豪。基於需求，一切都保持得幹淨與秩序，不過還是存有某種人造的氣味。有太多直線與圓弧，平麵與球體。就是缺乏不規則之處，缺乏長久生活上的混沌，然而像是一個房間，一張桌子，可以依照個人風格而加以填充每個空間。
當然，他自己也是如此。他的桌子和他的房間反應了他銳利與平實的個人特質。或許，這也是為何他覺得艾利斯羅圓頂站比較像一個家的原因。他內在心靈形狀與外在環境相附。
茵席格那並不期望這趟航程會有多快樂。大部分的時間都是處於無重力狀態，而整整兩的的失重無疑將讓人受不了。
瑪蕾奴的聲音打破她的沉思。“快點，媽媽，他們在等我們。行李都已經核對好託運了。”
茵席格那開始向前走去。通過空氣閘門時她興起了最後一絲不安的想法——為什麽詹耐斯這麽希望我們走？西佛·葛拿（sievergenarr）統治著如地球一般大的區域。或者，講得更精確些，他直接控製著三公裏見方的圓頂涵蓋的範圍，並且逐漸在擴大當中。這世界的其它部分，近五億平方公裏的陸地與海洋，依然未被人類所占領。在微觀尺度上這兒也沒有散布其它的生命形態。所以若認為一個世界要受到多細胞生命型態來治理的話，住在圓頂區工作的人們就算是統治者了，而西佛·葛拿統治著這一切。
葛拿的體型並不壯闊，但他強健的神情卻給人深刻的第一印象。當他年輕的時候，這樣的外型必然讓人感到老成——不過他現在也接近五十歲。他的鼻子很長而眼睛略為深陷。他的頭髮正已開始變白。然而，他的聲音悅耳並有著男中音的噪子。（他曾想要以舞台做為終生事業，不過他的外表判定他這方麵不可能的發展，而他的領導才幹又十分特出。）
部分理由——是因為他的才能讓他待在艾利斯羅圓頂站將近十年的光陰，看著它從一個三房的不定建築，發展成今天這種廣大的礦場與研究中心。
圓頂觀測站有它先天的缺點。大多數的人都隻是短期間的停留。有著輪班交替的製度，因為大部分來這兒的人認為是一種流放，並且人們都或多或少希望能夠回到羅特上去。而大部分的人因涅米西斯的粉紅光芒而感到陰暗與不安，即使在圓頂站內的每一寸地方都如同羅特一般地明亮。
然而這裏也有它的優點。葛拿遠離了每下愈況的混亂羅特政治圈。更重要的，他是因為詹耐斯·皮特的關係而離開，由於他們的觀點總是相反。
皮特從一開始就強力地反對在艾利斯羅上建立殖民地——即使羅特繞著艾利斯羅運行。在這一方麵，至少皮特是被更強大的輿論所擊敗了，不過他卻眼睜睜地看著圓頂觀測站的資金短絀，致使其成長緩慢。要是葛拿沒有成功地將圓頂站發展成為羅特最主要的水源地——因其所提供的水源遠遠較小行星帶運來的便宜——否則皮特早就摧毀這個地方了。
一般而言，皮特的政策是故意忽略圓頂站的存在事實，因此意謂著他很少去幹涉葛拿的決策過程——他認為葛拿很適合待在艾利斯羅的泥濘土地上。
然而令他驚訝的是，皮特應該私底下向他知會有兩位新來訪客的這件事，而不是讓這消息出現在一般例行的傳簽公文裏。事實上，皮特曾經細細地討論過這件事，以他一貫任性強力的風格，不容許有太多的意見交流評述，而且談話內容也都列入管製中。
更令他驚訝的是，來到艾利斯羅的這兩人當中居然有尤吉妮亞·茵席格那。
曾經，在大遷移前許多年，他們是朋友，而在他們快樂的大學生活之後（葛拿總是浪漫地這樣回憶著），尤吉妮亞到地球去完成她的研究所學位，並與一個地球人回到羅特來。自此葛拿就很少見到她——頂多遠遠地見到她一兩次——因為她已經和克萊爾·費雪結婚了。就在大遷移之前不久她與費雪分居，葛拿和她都忙於各自的工作中——於是他們就很難再恢復舊有關係。
或許，葛拿偶爾會想起這件事，不過尤吉妮亞明顯地處在悲傷中，有個嬰兒需要扶養，於是他也不好打擾她的生活。然後他被送到艾利斯羅，結束了與她再聚的任何可能性。每隔一陣子他會回到羅特上度假，舊時光畢竟不會再復返。與一些羅特老友的關係還保持著，但隻不過是微溫的熱度罷了。
現在尤吉妮亞帶著她的女兒來了。葛拿一時還想不起那女孩的名字——要是他知道的話。當然，他從未見過她。現在那個女孩應該已經十五歲了，而他有些害怕地想著，要是她有著任何一絲與年輕尤吉妮亞相似氣息的話。
葛拿偷偷地從他辦公室窗子向外望去。他早已習慣不特別去在意往返於艾利斯羅圓頂觀測站的交通。這兒是許多男女工作人員暫時的家。
隻有成年人，沒有小孩。輪值人員，短期約聘人員。除了他與其他四個人，基於各自的理由，已經投身在這兒，此外，在這兒沒有定居的人。
沒有人會以中規中矩的建築外型而自豪。基於需求，一切都保持得幹淨與秩序，不過還是存有某種人造的氣味。有太多直線與圓弧，平麵與球體。就是缺乏不規則之處，缺乏長久生活上的混沌，然而像是一個房間，一張桌子，可以依照個人風格而加以填充每個空間。
當然，他自己也是如此。他的桌子和他的房間反應了他銳利與平實的個人特質。或許，這也是為何他覺得艾利斯羅圓頂站比較像一個家的原因。他內在心靈形狀與外在環境相附。