第51頁
非理性時代1：牛頓加農炮 作者：葛雷克·凱斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
巧克力盛在幾個裝飾華美的杯子裏端了上來。加布麗艾爾退出去時，順手關上了沉重的房門。
卡斯特麗絲清清喉嚨，舉起杯子，以單調的聲音吟誦起來。“插irete, korea, athenes therapainai。”這是古希臘語，意思是“萬歲，貞女秘會，雅典娜的少女們。”
“插irete，”艾德麗安和其他的人不約而同地附和道。
“enthade euthetoumen temeron,”卡斯特麗絲繼續詠誦。
“he ux, ho drakon, he parthenos，”艾德麗安和另兩個人把經文念完，隨後她們和卡斯特麗絲夫人同聲說道，“此地之言，絕不外傳。”
卡斯特麗絲夫人微笑著抿了口巧克力。“好了，艾德麗安，”她說，“我從聖西爾的姐妹們那裏聽到了很多你的故事。很高興最終能見到你。”
“我也是，侯爵夫人，”艾德麗安答道，“如果是有人請我來這裏，我肯定欣然受命——不必犧牲他人的性命。”她盯著公爵夫人，怒目而視——至少她希望如此。
奧爾良夫人喝了一口巧克力。“沒有人犧牲，親愛的，我向你保證。”她說完擦了擦嘴。
“您怎能這麽肯定?”
公爵夫人笑著說：“我們已經審問過綁架你的強盜。另外，也聯繫了馬爾利城堡;你的護衛可能正在路上，到時候你會發現他完好無恙。但你看，這就意味著我們在一起的時間相當有限。”
“好吧，”艾德麗安說，“我在聽呢。”
“我猜想你還不知道公爵夫人是姐妹會的一員?”卡斯特麗絲問道。
“我此前確實不知道，”艾德麗安說，“直到公爵夫人把雅典娜的標誌塞給我。”
“我拿不準你有沒有看到，”公爵夫人第一次皺了皺眉，“在那場混亂中……”
“公爵夫人，”艾德麗安說，“我被綁架，整夜都在馬背上受到粗魯對待。我很累，皮膚也有多處淤傷。所以不管這件事到底該有誰負責，您都要原諒我現在的坦率直言。托爾西侯爵懷疑您和公爵涉嫌謀殺王太子，並試圖刺殺國王。我想聽您親口說明，這到底是不是真的。”
公爵夫人閉上眼睛，再睜開時已是滿目潮濕。她的麵容看上去要比四十三歲的年紀蒼老許多。“盡管他有缺點，小姐，但國王畢竟是我父親。而且他做了其他國王都不敢做的事——宣布我和我的兄弟們為合法子嗣。”
“是的，這讓整個法國坐臥不寧，特別是您丈夫。現在所有人都知道，按照長子繼承權法，王太子死後，奧爾良公爵就是下一任繼承人。”
“我親愛的丈夫有很多天賦，”公爵夫人答道，“但其中並不包括野心。他想不出這種陰狠而又巧妙的計劃。不過呢，你要的是我的誓言，而不是辯解。我沒有策劃過你我共同見證的那場大屠殺，也未曾聽聞。我以上帝、耶穌和雅典娜所有姐妹們的名義發誓，我和我丈夫是無辜的。”她一探身，把杯子重重頓在桌上。“但如果我發現是誰幹的，他會發現奧爾良公爵夫人也知道些暗殺的門道。”她惡狠狠地說。
“謝謝，公爵夫人。那麽我們在這裏是要討論什麽?”
“哦，我們在這兒討論你，艾德麗安小姐。”卡斯特麗絲夫人說，“你很快就要成為大人物了。”
“您指的是國王對我的興趣?”
“包括這件事在內，”老婦人說，“首先我要承認雅典娜秘會很久以來都在計劃把女性安插到科學院裏去，現在你已經進去了。我們也設法讓人接近國王，結果啊，你又做到了。”
“這都是您安排的?”
“第一件事，也就是學院的職位，確實是我的手筆。你應該感謝公爵夫人。但第二件事更多是幸運使然，但我們必須好好利用它。”
“我……”艾德麗安磕磕絆絆地說，“我想我和國王沒有您想像的那麽親密。”
“哦，不，小姐，”另一個話音響起，“正相反，您和國王的關係，比您想像的更親密。”艾德麗安嚇了一跳。盡管外表引人注目，但克雷茜小姐始終沉默不語，其他三個人幾乎都把她忘了。現在這句話一下子吸引了所有人的注意。
“此話怎講?”艾德麗安問。
“我的意思是說，您會嫁給他，”克雷茜用實事求是地口吻說，“您，艾德麗安?德?莫尼?德?蒙特莎赫勒，會成為法國王後。”
避雷針
本飛也似的跑向崔蒙特街，然後右轉進入燈塔街，人群的叫喊聲漸漸消失在他身後。有幾個人從對麵快步跑來，都好奇地打量著他。
“嗨，夥計，哪兒著火了?”一個似曾相識的聲音喊道。另一個人也跑了過來，本認出他是民兵隊長塞繆爾?合恩。他考慮了一下，要不要找他幫忙。監牢裏的布雷斯韋爾如何能傷到他?要是在絞架上，就更好了。
但本想起了那隻恐怖的眼睛。他還能看到詹姆斯死氣沉沉的雙眸，還能感覺到布雷斯韋爾鐵鉗一般的掌握。不，不想死就得馬上離開波士頓。
“離開波士頓，”他大聲說。如果留下，布雷斯韋爾肯定會殺了他。也許這人會追他到天涯海角。也許不是布雷斯韋爾……
卡斯特麗絲清清喉嚨，舉起杯子，以單調的聲音吟誦起來。“插irete, korea, athenes therapainai。”這是古希臘語，意思是“萬歲，貞女秘會，雅典娜的少女們。”
“插irete，”艾德麗安和其他的人不約而同地附和道。
“enthade euthetoumen temeron,”卡斯特麗絲繼續詠誦。
“he ux, ho drakon, he parthenos，”艾德麗安和另兩個人把經文念完，隨後她們和卡斯特麗絲夫人同聲說道，“此地之言，絕不外傳。”
卡斯特麗絲夫人微笑著抿了口巧克力。“好了，艾德麗安，”她說，“我從聖西爾的姐妹們那裏聽到了很多你的故事。很高興最終能見到你。”
“我也是，侯爵夫人，”艾德麗安答道，“如果是有人請我來這裏，我肯定欣然受命——不必犧牲他人的性命。”她盯著公爵夫人，怒目而視——至少她希望如此。
奧爾良夫人喝了一口巧克力。“沒有人犧牲，親愛的，我向你保證。”她說完擦了擦嘴。
“您怎能這麽肯定?”
公爵夫人笑著說：“我們已經審問過綁架你的強盜。另外，也聯繫了馬爾利城堡;你的護衛可能正在路上，到時候你會發現他完好無恙。但你看，這就意味著我們在一起的時間相當有限。”
“好吧，”艾德麗安說，“我在聽呢。”
“我猜想你還不知道公爵夫人是姐妹會的一員?”卡斯特麗絲問道。
“我此前確實不知道，”艾德麗安說，“直到公爵夫人把雅典娜的標誌塞給我。”
“我拿不準你有沒有看到，”公爵夫人第一次皺了皺眉，“在那場混亂中……”
“公爵夫人，”艾德麗安說，“我被綁架，整夜都在馬背上受到粗魯對待。我很累，皮膚也有多處淤傷。所以不管這件事到底該有誰負責，您都要原諒我現在的坦率直言。托爾西侯爵懷疑您和公爵涉嫌謀殺王太子，並試圖刺殺國王。我想聽您親口說明，這到底是不是真的。”
公爵夫人閉上眼睛，再睜開時已是滿目潮濕。她的麵容看上去要比四十三歲的年紀蒼老許多。“盡管他有缺點，小姐，但國王畢竟是我父親。而且他做了其他國王都不敢做的事——宣布我和我的兄弟們為合法子嗣。”
“是的，這讓整個法國坐臥不寧，特別是您丈夫。現在所有人都知道，按照長子繼承權法，王太子死後，奧爾良公爵就是下一任繼承人。”
“我親愛的丈夫有很多天賦，”公爵夫人答道，“但其中並不包括野心。他想不出這種陰狠而又巧妙的計劃。不過呢，你要的是我的誓言，而不是辯解。我沒有策劃過你我共同見證的那場大屠殺，也未曾聽聞。我以上帝、耶穌和雅典娜所有姐妹們的名義發誓，我和我丈夫是無辜的。”她一探身，把杯子重重頓在桌上。“但如果我發現是誰幹的，他會發現奧爾良公爵夫人也知道些暗殺的門道。”她惡狠狠地說。
“謝謝，公爵夫人。那麽我們在這裏是要討論什麽?”
“哦，我們在這兒討論你，艾德麗安小姐。”卡斯特麗絲夫人說，“你很快就要成為大人物了。”
“您指的是國王對我的興趣?”
“包括這件事在內，”老婦人說，“首先我要承認雅典娜秘會很久以來都在計劃把女性安插到科學院裏去，現在你已經進去了。我們也設法讓人接近國王，結果啊，你又做到了。”
“這都是您安排的?”
“第一件事，也就是學院的職位，確實是我的手筆。你應該感謝公爵夫人。但第二件事更多是幸運使然，但我們必須好好利用它。”
“我……”艾德麗安磕磕絆絆地說，“我想我和國王沒有您想像的那麽親密。”
“哦，不，小姐，”另一個話音響起，“正相反，您和國王的關係，比您想像的更親密。”艾德麗安嚇了一跳。盡管外表引人注目，但克雷茜小姐始終沉默不語，其他三個人幾乎都把她忘了。現在這句話一下子吸引了所有人的注意。
“此話怎講?”艾德麗安問。
“我的意思是說，您會嫁給他，”克雷茜用實事求是地口吻說，“您，艾德麗安?德?莫尼?德?蒙特莎赫勒，會成為法國王後。”
避雷針
本飛也似的跑向崔蒙特街，然後右轉進入燈塔街，人群的叫喊聲漸漸消失在他身後。有幾個人從對麵快步跑來，都好奇地打量著他。
“嗨，夥計，哪兒著火了?”一個似曾相識的聲音喊道。另一個人也跑了過來，本認出他是民兵隊長塞繆爾?合恩。他考慮了一下，要不要找他幫忙。監牢裏的布雷斯韋爾如何能傷到他?要是在絞架上，就更好了。
但本想起了那隻恐怖的眼睛。他還能看到詹姆斯死氣沉沉的雙眸，還能感覺到布雷斯韋爾鐵鉗一般的掌握。不，不想死就得馬上離開波士頓。
“離開波士頓，”他大聲說。如果留下，布雷斯韋爾肯定會殺了他。也許這人會追他到天涯海角。也許不是布雷斯韋爾……