第50頁
非理性時代1：牛頓加農炮 作者：葛雷克·凱斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我剛剛遭到綁架，”艾德麗安平靜地說，“我的護衛大概被殺了。我騎在馬上跑了一夜。國王正等我去馬爾利。”剛一開口她就意識到這些話有多混亂。
“我知道，小姐。我隻能說，您在這兒會得到熱情的款待，絕不會受到傷害的。”
“我已經受到傷害了，”艾德麗安說。
女僕看上去似乎快要哭起來了。“求您了，”她說，“洗個澡會讓您感覺好些。我這就給您拿點酒去。”
艾德麗安還想反駁，但女僕已經動手解開她胸衣的係帶。她還沒醒過味來，就已經浸在噴香的浴盆裏，任由熱水撫弄著自己的身體。女僕給她拿了一杯酒，艾德麗安兩口就喝幹了。到了第二杯，她才小口小口地抿起來。
奇怪的是，紅酒似乎讓她的感官變得敏銳。艾德麗安扭頭問女僕：“你叫什麽名字?”
“加布麗艾爾，”女僕說。
“加布麗艾爾，告訴我，你們為何要把我帶到這兒來。”
“signorina ，我不知道，”豐滿的女人答道，“隻有夫人知道原因。”
“夫人?”艾德麗安提高了嗓門。
女僕趕忙把頭扭開。“請別再問了，”她低聲說。
艾德麗安閉上眼，感覺熱氣透入骨髓，很是舒服。“好吧，加布麗艾爾，”她嘆道，“聽你的口音是托斯卡納人 ?”
“是的，托斯卡納人，”加布麗艾爾有些驚訝地說。
“給我講講托斯卡納，還有你的家。”
“好吧……”加布麗艾爾猶豫片刻，開始講道，“它和法國不一樣。天空更藍，雪鬆長得高大挺拔，就像一座座尖塔。我們通常……”她突然停下，局促不安地問道，“您是要聽這些嗎?”
“是的。”
“我還記得去給領主摘橄欖的事。那裏遍地都是黃花——我不知道它們的法國名字叫什麽……”她的聲音輕快起來，紅酒卻讓艾德麗安昏昏欲睡。她隻記得自己希望不要被洗澡水淹死。
艾德麗安在一個小房間裏醒來。這裏家具齊備，但是沒有窗戶。床邊放著一身飾有黑緞帶的棕色披風，很像她在聖西爾學院穿的那種。艾德麗安著裝時，加布麗艾爾走進來服侍她穿戴。
“我現在可以知道為什麽被綁架了嗎?”她問。
加布麗艾爾點點頭。“這邊走，小姐。”
女僕領她走過一連串走廊，透過一扇扇窗戶，她可以看到花園和綿延起伏的鄉下景致，但沒有明顯的標誌可以推斷出這是什麽地方。一座鄉間別墅，在巴黎附近有上千所類似的建築。
艾德麗安被帶進一間小沙龍。此時此刻，她苦澀地想起了尼古拉斯對她永不消失的微笑做出的評論。麵對站在屋裏等待她的主謀們，艾德麗安隻覺得笑容僵在了臉上。
她行了個屈膝禮，說道：“公爵夫人。”
“哦，表現得不錯啊，小姐，”奧爾良公爵夫人說。“經過這種折磨，我可不能如此鎮定自若。”
“您為何要這麽做，公爵夫人?”艾德麗安的聲音幾乎因憤怒而顫抖，“我對您能有什麽用處?”
奧爾良公爵夫人把手按在胸前。“親愛的，你被綁架了，但綁架你的人犯了個致命錯誤，居然取道我兄弟土魯斯伯爵的領地。他的獵手長解救了你。所以你就被帶到這裏來了，我正好造訪此地。”
“我可不記的有這種事，”艾德麗安說。
公爵夫人露出迷人的微笑。“可以理解，”她說著擠了擠眼。“我真是太失禮了，”她繼續說，“請讓我介紹一下我的同伴們，她們從巴黎一直陪我到了這裏。卡斯特麗絲夫人和克雷茜小姐。”
艾德麗安本想故意對兩人不理不睬，以示對綁架者的蔑視。但一聽到卡斯特麗絲夫人的名字，她忙不迭地行了個屈膝禮，臉頰緋紅。這個名字對艾德麗安來說，非常熟悉也非常重要。
卡斯特麗絲是個嬌小瘦弱的女子。相貌普通，年歲看不大出來，可能是四十也可能是六十。但她的黑眼睛裏閃爍著靈動的光芒，隱隱透出鬱積在胸中的智慧。
克雷茜小姐則完全相反。她身材很高——至少有六尺，就像個瓷娃娃一樣可愛，年齡在二十五歲上下。一頭紅銅色秀髮，灰眼睛裏看不出任何表情。不知為什麽，看到她，艾德麗安突然想起了古斯塔夫斯。
“閑聊就到此為止了，”公爵夫人繼續說，“我們來點巧克力做早點吧?”
艾德麗安點點頭，努力思考著擺在眼前的這個方程式。她已經解決了一部分。通過字條上的貓頭鷹，她已經知道公爵夫人是貞女秘會的一員。而在貞女秘會中，卡斯特麗絲才是女王，她也許是法國最有智慧的女性。
沙龍陳設樸素。四把椅子就擺在一張小牌桌周圍。
艾德麗安就坐前猶豫了一下。在凡爾賽，像她這種品階的人在公開場合是不可能坐在椅子上的。就連公爵夫人們通常也隻有個摺疊凳坐。奧爾良夫人看出她在猶豫，開口笑道：“坐吧，親愛的。此時此地，我們一律平等。”
“我知道，小姐。我隻能說，您在這兒會得到熱情的款待，絕不會受到傷害的。”
“我已經受到傷害了，”艾德麗安說。
女僕看上去似乎快要哭起來了。“求您了，”她說，“洗個澡會讓您感覺好些。我這就給您拿點酒去。”
艾德麗安還想反駁，但女僕已經動手解開她胸衣的係帶。她還沒醒過味來，就已經浸在噴香的浴盆裏，任由熱水撫弄著自己的身體。女僕給她拿了一杯酒，艾德麗安兩口就喝幹了。到了第二杯，她才小口小口地抿起來。
奇怪的是，紅酒似乎讓她的感官變得敏銳。艾德麗安扭頭問女僕：“你叫什麽名字?”
“加布麗艾爾，”女僕說。
“加布麗艾爾，告訴我，你們為何要把我帶到這兒來。”
“signorina ，我不知道，”豐滿的女人答道，“隻有夫人知道原因。”
“夫人?”艾德麗安提高了嗓門。
女僕趕忙把頭扭開。“請別再問了，”她低聲說。
艾德麗安閉上眼，感覺熱氣透入骨髓，很是舒服。“好吧，加布麗艾爾，”她嘆道，“聽你的口音是托斯卡納人 ?”
“是的，托斯卡納人，”加布麗艾爾有些驚訝地說。
“給我講講托斯卡納，還有你的家。”
“好吧……”加布麗艾爾猶豫片刻，開始講道，“它和法國不一樣。天空更藍，雪鬆長得高大挺拔，就像一座座尖塔。我們通常……”她突然停下，局促不安地問道，“您是要聽這些嗎?”
“是的。”
“我還記得去給領主摘橄欖的事。那裏遍地都是黃花——我不知道它們的法國名字叫什麽……”她的聲音輕快起來，紅酒卻讓艾德麗安昏昏欲睡。她隻記得自己希望不要被洗澡水淹死。
艾德麗安在一個小房間裏醒來。這裏家具齊備，但是沒有窗戶。床邊放著一身飾有黑緞帶的棕色披風，很像她在聖西爾學院穿的那種。艾德麗安著裝時，加布麗艾爾走進來服侍她穿戴。
“我現在可以知道為什麽被綁架了嗎?”她問。
加布麗艾爾點點頭。“這邊走，小姐。”
女僕領她走過一連串走廊，透過一扇扇窗戶，她可以看到花園和綿延起伏的鄉下景致，但沒有明顯的標誌可以推斷出這是什麽地方。一座鄉間別墅，在巴黎附近有上千所類似的建築。
艾德麗安被帶進一間小沙龍。此時此刻，她苦澀地想起了尼古拉斯對她永不消失的微笑做出的評論。麵對站在屋裏等待她的主謀們，艾德麗安隻覺得笑容僵在了臉上。
她行了個屈膝禮，說道：“公爵夫人。”
“哦，表現得不錯啊，小姐，”奧爾良公爵夫人說。“經過這種折磨，我可不能如此鎮定自若。”
“您為何要這麽做，公爵夫人?”艾德麗安的聲音幾乎因憤怒而顫抖，“我對您能有什麽用處?”
奧爾良公爵夫人把手按在胸前。“親愛的，你被綁架了，但綁架你的人犯了個致命錯誤，居然取道我兄弟土魯斯伯爵的領地。他的獵手長解救了你。所以你就被帶到這裏來了，我正好造訪此地。”
“我可不記的有這種事，”艾德麗安說。
公爵夫人露出迷人的微笑。“可以理解，”她說著擠了擠眼。“我真是太失禮了，”她繼續說，“請讓我介紹一下我的同伴們，她們從巴黎一直陪我到了這裏。卡斯特麗絲夫人和克雷茜小姐。”
艾德麗安本想故意對兩人不理不睬，以示對綁架者的蔑視。但一聽到卡斯特麗絲夫人的名字，她忙不迭地行了個屈膝禮，臉頰緋紅。這個名字對艾德麗安來說，非常熟悉也非常重要。
卡斯特麗絲是個嬌小瘦弱的女子。相貌普通，年歲看不大出來，可能是四十也可能是六十。但她的黑眼睛裏閃爍著靈動的光芒，隱隱透出鬱積在胸中的智慧。
克雷茜小姐則完全相反。她身材很高——至少有六尺，就像個瓷娃娃一樣可愛，年齡在二十五歲上下。一頭紅銅色秀髮，灰眼睛裏看不出任何表情。不知為什麽，看到她，艾德麗安突然想起了古斯塔夫斯。
“閑聊就到此為止了，”公爵夫人繼續說，“我們來點巧克力做早點吧?”
艾德麗安點點頭，努力思考著擺在眼前的這個方程式。她已經解決了一部分。通過字條上的貓頭鷹，她已經知道公爵夫人是貞女秘會的一員。而在貞女秘會中，卡斯特麗絲才是女王，她也許是法國最有智慧的女性。
沙龍陳設樸素。四把椅子就擺在一張小牌桌周圍。
艾德麗安就坐前猶豫了一下。在凡爾賽，像她這種品階的人在公開場合是不可能坐在椅子上的。就連公爵夫人們通常也隻有個摺疊凳坐。奧爾良夫人看出她在猶豫，開口笑道：“坐吧，親愛的。此時此地，我們一律平等。”