第104頁
歐洲的重組（第二次世界大戰史大全第九卷） 作者：[英]阿諾德·托因比 投票推薦 加入書簽 留言反饋
幾天後，格奧爾基耶夫在給貝爾納斯的覆信中聲稱，8月份以來，形勢並沒有發生什麽變化。將要舉行的自由選舉，其結果不僅將決定政府的組成，也將決定同反對黨“調整關係的方式”。他接著試圖說明，貝爾納斯所提的那些保證自由選舉的條件大部分已在實施。出版自由已在“現行法律容許的限度內”得到保證，反映反對黨觀點的、批評政府的報紙正在毫無阻礙地發行。政府已同意，一切政黨都可以在國家廣播電台上發表它們的觀點。集會自由也有了保證。民兵除了維護秩序、確保每一個公民都有按自己意誌投票的自由外，將不幹預選舉。由於政治原因而在押的犯人，隻要未違反現行法律的，已採取措施予以釋放。保加利亞政府已經採取措施和將要採取措施，以充分保證人們在選舉後不會有遭受報復的任何危險。格奧爾基耶夫說，舉行自由選舉已具備了良好條件的一個證據是祖國陣線已在全國各地公布了九十九張候選人名單，聯合反對派方麵(農民聯盟和社會民主黨)公布了十八張，民主黨公布了三十五張。他最後提出一個保證，說保加利亞政府將採取“一切必要的措施，務使保加利亞人民可以在10月27日自由表達他們的意誌”。
10月1日，羅伯遜執行貝爾納斯給他的指示，要求比爾尤索夫作出安排，讓“保加利亞所有的政界領袖”都有機會在盟國管製委員會談一談他們的意見，並把原定在10月3日召開的委員會例會改為一次特別會議。羅伯遜說，英國代表奧克斯利將軍已贊成這個建議。遲至10月4日才正式發出的比爾尤索夫的答覆，拒絕了美國的建議。他說，保加利亞政府為保證自由選舉，“已採取了一切必要的措施”。他指出那些抵製上次選舉的反對黨已決定參加這次選舉，以證明他的說法。他說，這種問題並不在盟國管製委員會職權範圍之內，因為這在同保加利亞簽訂的停戰協定中已有明確規定；採納羅伯遜的建議，將侵犯保加利亞政府的主權，將是“對保加利亞內政的粗暴幹預”。羅伯遜於同一天覆信表示收到了這份照會，聲稱他不同意比爾尤索夫的結論，並說他正把照會轉給貝爾納斯，以便採取可能被認為必要的行動。
10月21日，正當競選運動處於高潮之際，保加利亞政府和美國政府間的來往函件向美國報界發表了。同一天，奧克斯利將軍送交比爾尤索夫一個照會，援引雅爾達會議“關於被解放的歐洲的宣言”作為盟國有權幹預的依據，追敘了以往關於保加利亞選舉的幾次交涉，聲稱英國政府完全同意羅伯遜10月1日的信件。10月22日，英國外交部發言人暗示他的政府可能不會承認選舉後組成的保加利亞政府。10月24日，在索非亞舉行的盟國管製委員會上，羅伯遜提出了美國的另一項建議，這次是建議採取一些具體步驟以保證選票的正確計數。比爾尤索夫拒絕在會上評論這個建議，第二天，國務院宣稱，俄國代表阻撓了美國為促進保加利亞自由選舉所提出的新建議。
這樣，10月27日的選舉就在俄國和西方國家間關係緊張的氣氛中舉行了，這種情況同波蘭和羅馬尼亞的局麵差不多。在競選運動的最後階段，阻礙反對黨活動的措施可能沒有象在羅馬尼亞所採取的措施那麽激烈，但是，反對黨的集會都被政府的支持者衝散，反對黨領袖抱怨政府的保證到頭來隻是一句空話而已。在選舉前一天，共產黨領袖格奧爾基·季米特洛夫宣稱，投反對黨的票是背叛的行為，並提醒反對黨領袖們不要忘記南斯拉夫德拉紮·米哈伊洛維奇的命運。這個講話很使一些擁護反對黨的人擔心報復而不敢投票；而那些沒有被嚇倒的，有的則阻於路障而不能順利地出席選舉集會，有的則由於選舉卡發得太遲而使他們投票發生困難。此外，還有許多本來可能成為反對黨候選人或反對黨支持者的人被拘留在監獄中。盡管如此，官方發表的選舉結果表明，農民聯盟和社會黨兩黨組成的聯合反對派取得了多達百分之二十二的選票，使它們得以在新的國民議會中占有一百零一個議席。祖國陣線保持三百六十四席，但是，這些席位中極大部分(二百七十七席)現在都歸共產黨人所有了。在選舉後組成的新政府中，格奧爾基·季米特洛夫接替格奧爾基耶夫任總理。他的內閣仍然由祖國陣線聯盟的成員組成，但這一次有九個部由共產黨人任部長，這就使政府中的“聯合”成分減少到隻是裝潢門麵罷了。1946年10月30日，季米特洛夫在接見記者時說，既然選舉已經舉行過了，莫斯科協議就屬於過去階段的事了。他責備反對黨沒有執行協議，並說選舉已經表明了保加利亞人民在這個問題上的意見。他聲稱，雖然黨派的代表比例有了變化，但是，共產黨和祖國陣線聯盟中其他各黨之間的合作仍將繼續。事實上，這次選舉最重要的結果是季米特洛夫從幕後走到前台來正式出麵掌權。從此以後，他可以從容地對付各反對黨的敵人了。
11月2日，英國外交部發言人說，來自保加利亞的報告表明，選舉是在恐怖氣氛中進行的。他提到了一些阻撓反對黨競選活動的手法，包括使用路障，奧克斯利將軍本人就曾被一個路障所阻而無法通過。他宣稱英國政府所得到的情報完全證明奧克斯利將軍 10月 21日抗議保加利亞沒有公民自由的照會是言之有據的。英國政府直到1947年2月10日同保加利亞簽訂和約後才承認季米特洛夫政府，而美國政府則甚至在這之後還是不予承認。
10月1日，羅伯遜執行貝爾納斯給他的指示，要求比爾尤索夫作出安排，讓“保加利亞所有的政界領袖”都有機會在盟國管製委員會談一談他們的意見，並把原定在10月3日召開的委員會例會改為一次特別會議。羅伯遜說，英國代表奧克斯利將軍已贊成這個建議。遲至10月4日才正式發出的比爾尤索夫的答覆，拒絕了美國的建議。他說，保加利亞政府為保證自由選舉，“已採取了一切必要的措施”。他指出那些抵製上次選舉的反對黨已決定參加這次選舉，以證明他的說法。他說，這種問題並不在盟國管製委員會職權範圍之內，因為這在同保加利亞簽訂的停戰協定中已有明確規定；採納羅伯遜的建議，將侵犯保加利亞政府的主權，將是“對保加利亞內政的粗暴幹預”。羅伯遜於同一天覆信表示收到了這份照會，聲稱他不同意比爾尤索夫的結論，並說他正把照會轉給貝爾納斯，以便採取可能被認為必要的行動。
10月21日，正當競選運動處於高潮之際，保加利亞政府和美國政府間的來往函件向美國報界發表了。同一天，奧克斯利將軍送交比爾尤索夫一個照會，援引雅爾達會議“關於被解放的歐洲的宣言”作為盟國有權幹預的依據，追敘了以往關於保加利亞選舉的幾次交涉，聲稱英國政府完全同意羅伯遜10月1日的信件。10月22日，英國外交部發言人暗示他的政府可能不會承認選舉後組成的保加利亞政府。10月24日，在索非亞舉行的盟國管製委員會上，羅伯遜提出了美國的另一項建議，這次是建議採取一些具體步驟以保證選票的正確計數。比爾尤索夫拒絕在會上評論這個建議，第二天，國務院宣稱，俄國代表阻撓了美國為促進保加利亞自由選舉所提出的新建議。
這樣，10月27日的選舉就在俄國和西方國家間關係緊張的氣氛中舉行了，這種情況同波蘭和羅馬尼亞的局麵差不多。在競選運動的最後階段，阻礙反對黨活動的措施可能沒有象在羅馬尼亞所採取的措施那麽激烈，但是，反對黨的集會都被政府的支持者衝散，反對黨領袖抱怨政府的保證到頭來隻是一句空話而已。在選舉前一天，共產黨領袖格奧爾基·季米特洛夫宣稱，投反對黨的票是背叛的行為，並提醒反對黨領袖們不要忘記南斯拉夫德拉紮·米哈伊洛維奇的命運。這個講話很使一些擁護反對黨的人擔心報復而不敢投票；而那些沒有被嚇倒的，有的則阻於路障而不能順利地出席選舉集會，有的則由於選舉卡發得太遲而使他們投票發生困難。此外，還有許多本來可能成為反對黨候選人或反對黨支持者的人被拘留在監獄中。盡管如此，官方發表的選舉結果表明，農民聯盟和社會黨兩黨組成的聯合反對派取得了多達百分之二十二的選票，使它們得以在新的國民議會中占有一百零一個議席。祖國陣線保持三百六十四席，但是，這些席位中極大部分(二百七十七席)現在都歸共產黨人所有了。在選舉後組成的新政府中，格奧爾基·季米特洛夫接替格奧爾基耶夫任總理。他的內閣仍然由祖國陣線聯盟的成員組成，但這一次有九個部由共產黨人任部長，這就使政府中的“聯合”成分減少到隻是裝潢門麵罷了。1946年10月30日，季米特洛夫在接見記者時說，既然選舉已經舉行過了，莫斯科協議就屬於過去階段的事了。他責備反對黨沒有執行協議，並說選舉已經表明了保加利亞人民在這個問題上的意見。他聲稱，雖然黨派的代表比例有了變化，但是，共產黨和祖國陣線聯盟中其他各黨之間的合作仍將繼續。事實上，這次選舉最重要的結果是季米特洛夫從幕後走到前台來正式出麵掌權。從此以後，他可以從容地對付各反對黨的敵人了。
11月2日，英國外交部發言人說，來自保加利亞的報告表明，選舉是在恐怖氣氛中進行的。他提到了一些阻撓反對黨競選活動的手法，包括使用路障，奧克斯利將軍本人就曾被一個路障所阻而無法通過。他宣稱英國政府所得到的情報完全證明奧克斯利將軍 10月 21日抗議保加利亞沒有公民自由的照會是言之有據的。英國政府直到1947年2月10日同保加利亞簽訂和約後才承認季米特洛夫政府，而美國政府則甚至在這之後還是不予承認。