“她明明穿著泳裝，怎麽會……”魯文基本來頭腦就發了懵，一聽這話馬上暴跳起來，“豈有此理！怎麽是我把她弄哪兒去了?你警察都不知道我怎麽會知道?她不見了幹我屁事?”
蘿拉也放大喉嚨：“你不知道？證據在這兒！一男一女隻有一條褲子！好，先說是誰勾引誰的？不解釋清楚我立刻拘捕你。”另一名警察也抖著手銬幫腔。梅麗忙拉開老頭兒：“警官，這照片是我拍的，當時確實沒有姑娘在場。這點我可以作證。老教授的身份不論在哪個國家都是不容任意拘捕的。”
蘿拉不清楚老頭子是什麽來頭，不敢造次，就先索看他們的護照。護照自然沒有問題，便決定先回去查索一下兩人的底細再說。於是把護照裝進袋裏：“我要檢驗一下，明天送回來。”
教授此刻心裏老想著那怪相片，無心再跟警察理論：“拿走可以，那照片留下。”蘿拉收起底片，將照片給了他，走出門後叫男警在外麵盯著：“別讓他們溜了。”
梅麗關好門，兩人研究起這怪相片來。他們反覆仔細觀看，女郎長長的金髮披散著掛下來，雙目微張，兩臂下垂，毫無表情地挨近教授站著。這是不可思議的，要說是套印上去的卻也實在看不出一絲破綻。梅麗看了半天：“這姑娘臉兒是漂亮，但陰森森地像是靈魂出了竅似的——哎呀，教授，不對頭嘛。你說那姑娘剪著短髮，左手是假的，這相片上不對呀。頭髮那麽長，拖到大腿上了，左手也好好的不是假的呀。你老人家的記憶真是……” “我怎會記錯?”魯文基一直注意的是姑娘的臉，考慮她怎麽會出現在相片上，沒發現頭髮和手有什麽異常。梅麗一點出，他更迷糊了：“怎麽會這個樣子?我清清楚楚記得她不是這樣的。”
梅麗見他還不服氣，用雙手捂起耳朵：“還爭呢。你記性好？好，你天天看見我，你說我戴耳環不戴?一隻還是兩隻?” 老頭子一下愣了，他確實不大注意這些事：“你變來變去，有時一隻有時兩隻，誰天天看著你的耳朵?”梅麗哈哈大笑：“我連耳洞還沒錐呢！”教授氣得沒法：“這是沒注意的問題，不是記性。你不信，問問警察她是什麽樣兒。”
梅麗猛醒：“不用問，電視台在播她的照片。”她打開電視尋找，有個頻道正好在放姑娘的相片，果然是短髮，左手也是假肢。教授得意地說：“怎麽樣?我說的還會錯嗎?”
梅麗也糊塗了：“這不是更加複雜了麽?”
教授兩手亂搖：“別急，一急心就亂。愈出奇的事情愈是容易找到突破口，兩個薩莎兒不一樣可能就是解謎的關鍵，讓我想一想。”
梅麗搖搖頭，不相信他這麽坐著就能搞清問題：“你不如睡覺去吧，想也沒用。我隻希望警察快點找到那姑娘，不然我們怎麽也說不清。”
教授猶猶豫豫：“我倒有點線索。”
“她在哪兒?”梅麗急問。
“我怎會知道?你說話跟那惡婆娘一樣。”教授說了計程車的可疑之處，“我倆一上公路，車就馬上衝到跟前。我還記得點車的樣子。”
“剛才你為什麽不告訴警察？”
“她那麽凶，哪容我說話。”教授自覺理虧，“要不，現在打個電話吧。”
六
大河馬夜總會。彩燈閃爍，花天酒地。撩人心跳的妖嬈舞娘袒露肚皮，扭著腰肢，穿得很少的吧女們托著盤子在客人中來回穿梭。
帕克斯呷著酒看著這一切，“母牛”走過來對著他耳朵說：“勃萊因，那姑娘倔得很。客人快要來了，得先治一治她。”帕克斯點頭：“最好不要捆著給客人。走，我不信她會硬到底。”
二樓的隔間裏，薩莎兒被捆得結結實實放在地板上，身上仍穿著遊泳衣。屋裏亮著燈，她的小坤包和那件浴衣擱在牆角一個銀櫃上。
薩莎兒是被麻翻了弄到這兒來的。她記得計程車司機在半路上突然用條濕毛巾捂緊她的口鼻，隨後她就失去了知覺。將醒未醒之際，她感覺到有隻手在她身上摸來摸去，她驚恐地睜開眼睛，看見個男人對著她獰笑，又檢查了下繩子緊不緊，便走了。薩莎兒渾身酸痛，滿懷恐懼，嘴又被貼著，但她明白遇到什麽事了。
帕克斯和“母牛”來的時候姑娘正淚流滿臉，她驚恐地望著他們。“母牛”和氣地說：“是大姑娘了，和男人睡覺不算什麽，不聽話你就別想回家。”
薩莎兒把頭一扭背過臉去，“母牛”勸了一番，她依然不理不睬。“沒時間和她慢慢說了。”帕克斯推開老婆，伸出兩隻手在薩莎兒身上到處捏起來，“你強吧，你有什麽辦法?明白了嗎?想通了就放開你，否則……”姑娘拚命扭來扭去躲閃。這時樓梯噔噔地急響一陣，安德烈慌慌張張衝進來：“警察來了！”
帕克斯馬上直起身：“我去應付！你們把她弄到地下室去，快。”
這三名警察是第12搜查組的，頭兒叫波特森。這個組今晚要查這個街區的11個娛樂場所和6個可疑的倉庫，所以搜查不可能十分過細。波特森給帕克斯看照片，問他是否知道這個姑娘，然後在所有房間，場所認真查看一遍，便走了。
蘿拉也放大喉嚨：“你不知道？證據在這兒！一男一女隻有一條褲子！好，先說是誰勾引誰的？不解釋清楚我立刻拘捕你。”另一名警察也抖著手銬幫腔。梅麗忙拉開老頭兒：“警官，這照片是我拍的，當時確實沒有姑娘在場。這點我可以作證。老教授的身份不論在哪個國家都是不容任意拘捕的。”
蘿拉不清楚老頭子是什麽來頭，不敢造次，就先索看他們的護照。護照自然沒有問題，便決定先回去查索一下兩人的底細再說。於是把護照裝進袋裏：“我要檢驗一下，明天送回來。”
教授此刻心裏老想著那怪相片，無心再跟警察理論：“拿走可以，那照片留下。”蘿拉收起底片，將照片給了他，走出門後叫男警在外麵盯著：“別讓他們溜了。”
梅麗關好門，兩人研究起這怪相片來。他們反覆仔細觀看，女郎長長的金髮披散著掛下來，雙目微張，兩臂下垂，毫無表情地挨近教授站著。這是不可思議的，要說是套印上去的卻也實在看不出一絲破綻。梅麗看了半天：“這姑娘臉兒是漂亮，但陰森森地像是靈魂出了竅似的——哎呀，教授，不對頭嘛。你說那姑娘剪著短髮，左手是假的，這相片上不對呀。頭髮那麽長，拖到大腿上了，左手也好好的不是假的呀。你老人家的記憶真是……” “我怎會記錯?”魯文基一直注意的是姑娘的臉，考慮她怎麽會出現在相片上，沒發現頭髮和手有什麽異常。梅麗一點出，他更迷糊了：“怎麽會這個樣子?我清清楚楚記得她不是這樣的。”
梅麗見他還不服氣，用雙手捂起耳朵：“還爭呢。你記性好？好，你天天看見我，你說我戴耳環不戴?一隻還是兩隻?” 老頭子一下愣了，他確實不大注意這些事：“你變來變去，有時一隻有時兩隻，誰天天看著你的耳朵?”梅麗哈哈大笑：“我連耳洞還沒錐呢！”教授氣得沒法：“這是沒注意的問題，不是記性。你不信，問問警察她是什麽樣兒。”
梅麗猛醒：“不用問，電視台在播她的照片。”她打開電視尋找，有個頻道正好在放姑娘的相片，果然是短髮，左手也是假肢。教授得意地說：“怎麽樣?我說的還會錯嗎?”
梅麗也糊塗了：“這不是更加複雜了麽?”
教授兩手亂搖：“別急，一急心就亂。愈出奇的事情愈是容易找到突破口，兩個薩莎兒不一樣可能就是解謎的關鍵，讓我想一想。”
梅麗搖搖頭，不相信他這麽坐著就能搞清問題：“你不如睡覺去吧，想也沒用。我隻希望警察快點找到那姑娘，不然我們怎麽也說不清。”
教授猶猶豫豫：“我倒有點線索。”
“她在哪兒?”梅麗急問。
“我怎會知道?你說話跟那惡婆娘一樣。”教授說了計程車的可疑之處，“我倆一上公路，車就馬上衝到跟前。我還記得點車的樣子。”
“剛才你為什麽不告訴警察？”
“她那麽凶，哪容我說話。”教授自覺理虧，“要不，現在打個電話吧。”
六
大河馬夜總會。彩燈閃爍，花天酒地。撩人心跳的妖嬈舞娘袒露肚皮，扭著腰肢，穿得很少的吧女們托著盤子在客人中來回穿梭。
帕克斯呷著酒看著這一切，“母牛”走過來對著他耳朵說：“勃萊因，那姑娘倔得很。客人快要來了，得先治一治她。”帕克斯點頭：“最好不要捆著給客人。走，我不信她會硬到底。”
二樓的隔間裏，薩莎兒被捆得結結實實放在地板上，身上仍穿著遊泳衣。屋裏亮著燈，她的小坤包和那件浴衣擱在牆角一個銀櫃上。
薩莎兒是被麻翻了弄到這兒來的。她記得計程車司機在半路上突然用條濕毛巾捂緊她的口鼻，隨後她就失去了知覺。將醒未醒之際，她感覺到有隻手在她身上摸來摸去，她驚恐地睜開眼睛，看見個男人對著她獰笑，又檢查了下繩子緊不緊，便走了。薩莎兒渾身酸痛，滿懷恐懼，嘴又被貼著，但她明白遇到什麽事了。
帕克斯和“母牛”來的時候姑娘正淚流滿臉，她驚恐地望著他們。“母牛”和氣地說：“是大姑娘了，和男人睡覺不算什麽，不聽話你就別想回家。”
薩莎兒把頭一扭背過臉去，“母牛”勸了一番，她依然不理不睬。“沒時間和她慢慢說了。”帕克斯推開老婆，伸出兩隻手在薩莎兒身上到處捏起來，“你強吧，你有什麽辦法?明白了嗎?想通了就放開你，否則……”姑娘拚命扭來扭去躲閃。這時樓梯噔噔地急響一陣，安德烈慌慌張張衝進來：“警察來了！”
帕克斯馬上直起身：“我去應付！你們把她弄到地下室去，快。”
這三名警察是第12搜查組的，頭兒叫波特森。這個組今晚要查這個街區的11個娛樂場所和6個可疑的倉庫，所以搜查不可能十分過細。波特森給帕克斯看照片，問他是否知道這個姑娘，然後在所有房間，場所認真查看一遍，便走了。