信息三：媽咪走，媽咪漂亮。
信息四：一團褐色的東西，裏麵有人。那是什麽？是什麽？什麽——大家都知道那是拉斯克魯塞斯的五戒監獄，也知道根據第二條戒律威利將在一年之內作脊髓奉獻。
信息五：豆豆好吃，加蜜的豆豆好吃。
大家就發現的情況進行了磋商，結果都感到悲觀。“這下子我們成了殘疾人啦！”特羅派爾叫起來。
“我倒不這麽想，”梅塞黛絲·範德倫出乎意料地說，“這可憐的孩子從未交過好運，他母親一定拋棄了他。你們曾聽過如此強烈、如此深沉的痛苦呻吟與呼喚麽？”
與明亮之星、弗朗德裏上尉1、拜倫2、迪凱納3之類憤世嫉俗的英雄們一樣，特羅派爾也深信，隻有自己的悲哀才是人世間最大的悲哀。他本以為梅塞黛絲·範德倫該知道這一點，可她竟不知道。特羅派爾滿臉慍怒，一言不發。
【1與明亮之星均為前文提及過的特羅派爾心目中的英雄人物。——譯者注。】
【2英國英雄詩人（1788—1824），出身破落貴族，反抗專製壓迫，追求民主自由，詩路寬廣，擅長諷刺，在投身希臘民族獨立戰爭中病逝，代表作有《恰爾德·哈羅爾德遊記》、《唐璜》等。——譯者注。】
【3法國海軍軍官（1610—1688），曾任瑞典海軍上將，後回法國忠於王室，在荷蘭戰爭後期奉命援助西西裏人反抗西班牙人，曾兩次擊敗西班牙、荷蘭聯合艦隊。——譯者注。】
金頌嘰嘰呱呱地說了一通，大致是說這兩人的屁話原本不過一樣。在她巫師洞察古今的眼睛裏，凡事均是命定了的，誰也奈何不了，因此白癡和最聰明的人其實都沒什麽區別。眾人一聽這話，無不愕然，而她自己卻一副得意洋洋、不屑一顧的樣子。
最後賈安戈·滕博出了個主意，才平息了大家的紛爭。他們邀威利加入八人體，不是以語言和思辨的方式，而是為他開一朵花，讓他作一隻蝴蝶翻飛其間。威利本來就如動物一樣，有著動物的高興與悲傷。在忽而驚懼、忽而無憂玉慮的生活中，他的靈魂純淨得一塵不染。這樣，他動物般驚逸膽怯的靈魂浸潤著大家的心靈，使大家的心靈也得以豐富和淨化。
斯皮羅斯·古爾本基安後來說過一句精闢的話：“無知未必不佳。”那是在一次八人體成員因鬧別扭而解體，但很快又和好如初之後。自威利加入以來，八人體成員間的摩擦別扭日漸稀少，就是有了矛盾也很快便化解了。
八人體浮在養護槽裏，主要精力都花在思考著一係列問題上。
它的思考方式十分獨特，有時如一曲宏大的交響樂，按八個對應聲部而非按單個旋律進行；有時又如和弦奏鳴，向疑難問題不息地推進，直至問題水落石出，方才曲終人散。
然而它並沒有撂下金字塔的工作不管，16隻手無時無刻不在機械地操縱著各種按鈕。自己的工作更是緊鑼密鼓地進行著，那就是分析和製定計劃。不同的是，為金字塔工作用的是八倍數的拉舍夫斯基大數跳轉代碼，而幹自己的私活用的是八次冪的拉舍夫斯基大數跳轉代碼。
八人體的事業始於窮盡成員的記憶信息庫，將其進行整理，得出有用的信息和結論，以解決碰到的一切問題，成為一個萬能大腦——人類古老的夢想實現了。例如，金頌的朝鮮碗裏的一粒三年久的變色米粒是否有助某一問題的解決？科爾索·納瓦龍必須記住他12歲時的一個星期五在米蘭的大街上從他身邊嗖嗖馳過的一輛自行車的車牌號碼嗎？他記住了。如果斯皮羅斯·古爾本基安30年前在巴黎的一個聳肩動作有用，那麽它就在需要時提取這一信息。
八人體決定：“我還遠未完善。性算不得什麽，因為我可能長生不老；愛算不得什麽，因為我有比愛更重要的東西。當下要緊的是擴大認知信息，讀取更多數據。為此，首先必須獲取自由。”
至此，就金字塔的工作來說，八人體的性能已開始發生偏差，隻是誤差率很低，還不至於被發現（要理解偏差問題，不妨設想一下溫度監控裝置的情況吧）.在一般情況下溫控器並非都聽從人的使喚，除專門設計供實驗室用的高精度溫控器外，一般的溫控器總要出些偏差。如果隻需在10度誤差範圍內自動開啟或關閉的話，那麽50年代安裝在汽車上的散熱溫控器就完全能滿足需要了。家用燃油溫控器則更為精確一些，可以在上下一度的誤差範圍內正常工作。然而一度不過是一個刻度，它是什麽含義呢？設想一度再作幾億等分，取其中任意一份也可以作一“度”；還可以再萬億等分，取其中任一份未嚐不是一“度”。這裏總存在進一步精確的餘地。
從理論上講，精確的範圍可以是無限小的，就連工程人員也無法計算，他們隻關心能對自己工作造成明顯影響的誤差。
金字塔對八人體發送指令允許的誤差範圍為千分之一，在這個誤差範圍內，整個操作過程不受影響。沒有絕對完美的操作，發送1000次便保證1000次不出錯，絕對精確，這不可能，也沒有意義。
當然如果你家的溫控器由狼操作，那又另當別論。
金字塔需要八人體完成的工作是向遍布對稱星各地的機器設備發送指令，指令其運用搜尋、超度、算術運算等等各種手段建造推進器。第一項工作便是在對稱星上四處搜尋可用原材料。這一工作一直進行著。採集到一塊天然鋅板，就要對其作全麵仔細的鑑定，最後作出結論，它將作為武器部件之一運用於未來對麥哲倫雲1的大突襲行動中。在銀河係的這一區域尚沒有任何生命使用過那種武器，那種武器很特別，它可以產生白色的霧狀物，麥哲倫雲的彩雕人看到它時，就要完蛋了。這塊鋅板屆時將飄浮在空中，並在適當位置、適當時間熔化，作為製造離子槍的離子發生器的材料。那種離子槍也還隻是一個分總成，它還將進一步組裝成更為複雜的推進器的總成。在對稱星以地球為能源、慢慢飛向目標星球的進程中，這種推進器負責提供最大限度的推動力。
信息四：一團褐色的東西，裏麵有人。那是什麽？是什麽？什麽——大家都知道那是拉斯克魯塞斯的五戒監獄，也知道根據第二條戒律威利將在一年之內作脊髓奉獻。
信息五：豆豆好吃，加蜜的豆豆好吃。
大家就發現的情況進行了磋商，結果都感到悲觀。“這下子我們成了殘疾人啦！”特羅派爾叫起來。
“我倒不這麽想，”梅塞黛絲·範德倫出乎意料地說，“這可憐的孩子從未交過好運，他母親一定拋棄了他。你們曾聽過如此強烈、如此深沉的痛苦呻吟與呼喚麽？”
與明亮之星、弗朗德裏上尉1、拜倫2、迪凱納3之類憤世嫉俗的英雄們一樣，特羅派爾也深信，隻有自己的悲哀才是人世間最大的悲哀。他本以為梅塞黛絲·範德倫該知道這一點，可她竟不知道。特羅派爾滿臉慍怒，一言不發。
【1與明亮之星均為前文提及過的特羅派爾心目中的英雄人物。——譯者注。】
【2英國英雄詩人（1788—1824），出身破落貴族，反抗專製壓迫，追求民主自由，詩路寬廣，擅長諷刺，在投身希臘民族獨立戰爭中病逝，代表作有《恰爾德·哈羅爾德遊記》、《唐璜》等。——譯者注。】
【3法國海軍軍官（1610—1688），曾任瑞典海軍上將，後回法國忠於王室，在荷蘭戰爭後期奉命援助西西裏人反抗西班牙人，曾兩次擊敗西班牙、荷蘭聯合艦隊。——譯者注。】
金頌嘰嘰呱呱地說了一通，大致是說這兩人的屁話原本不過一樣。在她巫師洞察古今的眼睛裏，凡事均是命定了的，誰也奈何不了，因此白癡和最聰明的人其實都沒什麽區別。眾人一聽這話，無不愕然，而她自己卻一副得意洋洋、不屑一顧的樣子。
最後賈安戈·滕博出了個主意，才平息了大家的紛爭。他們邀威利加入八人體，不是以語言和思辨的方式，而是為他開一朵花，讓他作一隻蝴蝶翻飛其間。威利本來就如動物一樣，有著動物的高興與悲傷。在忽而驚懼、忽而無憂玉慮的生活中，他的靈魂純淨得一塵不染。這樣，他動物般驚逸膽怯的靈魂浸潤著大家的心靈，使大家的心靈也得以豐富和淨化。
斯皮羅斯·古爾本基安後來說過一句精闢的話：“無知未必不佳。”那是在一次八人體成員因鬧別扭而解體，但很快又和好如初之後。自威利加入以來，八人體成員間的摩擦別扭日漸稀少，就是有了矛盾也很快便化解了。
八人體浮在養護槽裏，主要精力都花在思考著一係列問題上。
它的思考方式十分獨特，有時如一曲宏大的交響樂，按八個對應聲部而非按單個旋律進行；有時又如和弦奏鳴，向疑難問題不息地推進，直至問題水落石出，方才曲終人散。
然而它並沒有撂下金字塔的工作不管，16隻手無時無刻不在機械地操縱著各種按鈕。自己的工作更是緊鑼密鼓地進行著，那就是分析和製定計劃。不同的是，為金字塔工作用的是八倍數的拉舍夫斯基大數跳轉代碼，而幹自己的私活用的是八次冪的拉舍夫斯基大數跳轉代碼。
八人體的事業始於窮盡成員的記憶信息庫，將其進行整理，得出有用的信息和結論，以解決碰到的一切問題，成為一個萬能大腦——人類古老的夢想實現了。例如，金頌的朝鮮碗裏的一粒三年久的變色米粒是否有助某一問題的解決？科爾索·納瓦龍必須記住他12歲時的一個星期五在米蘭的大街上從他身邊嗖嗖馳過的一輛自行車的車牌號碼嗎？他記住了。如果斯皮羅斯·古爾本基安30年前在巴黎的一個聳肩動作有用，那麽它就在需要時提取這一信息。
八人體決定：“我還遠未完善。性算不得什麽，因為我可能長生不老；愛算不得什麽，因為我有比愛更重要的東西。當下要緊的是擴大認知信息，讀取更多數據。為此，首先必須獲取自由。”
至此，就金字塔的工作來說，八人體的性能已開始發生偏差，隻是誤差率很低，還不至於被發現（要理解偏差問題，不妨設想一下溫度監控裝置的情況吧）.在一般情況下溫控器並非都聽從人的使喚，除專門設計供實驗室用的高精度溫控器外，一般的溫控器總要出些偏差。如果隻需在10度誤差範圍內自動開啟或關閉的話，那麽50年代安裝在汽車上的散熱溫控器就完全能滿足需要了。家用燃油溫控器則更為精確一些，可以在上下一度的誤差範圍內正常工作。然而一度不過是一個刻度，它是什麽含義呢？設想一度再作幾億等分，取其中任意一份也可以作一“度”；還可以再萬億等分，取其中任一份未嚐不是一“度”。這裏總存在進一步精確的餘地。
從理論上講，精確的範圍可以是無限小的，就連工程人員也無法計算，他們隻關心能對自己工作造成明顯影響的誤差。
金字塔對八人體發送指令允許的誤差範圍為千分之一，在這個誤差範圍內，整個操作過程不受影響。沒有絕對完美的操作，發送1000次便保證1000次不出錯，絕對精確，這不可能，也沒有意義。
當然如果你家的溫控器由狼操作，那又另當別論。
金字塔需要八人體完成的工作是向遍布對稱星各地的機器設備發送指令，指令其運用搜尋、超度、算術運算等等各種手段建造推進器。第一項工作便是在對稱星上四處搜尋可用原材料。這一工作一直進行著。採集到一塊天然鋅板，就要對其作全麵仔細的鑑定，最後作出結論，它將作為武器部件之一運用於未來對麥哲倫雲1的大突襲行動中。在銀河係的這一區域尚沒有任何生命使用過那種武器，那種武器很特別，它可以產生白色的霧狀物，麥哲倫雲的彩雕人看到它時，就要完蛋了。這塊鋅板屆時將飄浮在空中，並在適當位置、適當時間熔化，作為製造離子槍的離子發生器的材料。那種離子槍也還隻是一個分總成，它還將進一步組裝成更為複雜的推進器的總成。在對稱星以地球為能源、慢慢飛向目標星球的進程中，這種推進器負責提供最大限度的推動力。