從呼叫到飛來，速度真夠神速。
突然，氣眼朝亨德爾俯衝下來。亨德爾退避不及，隻好像鴨子一樣忽地彎下腰。毫無疑問這是徒勞的，他自己也很快發現，這樣殊無必要。原來氣眼並非向他撲來，而是向其它什麽東西撲去，隻是氣眼的一部分掃向他。由於離得近了，森森然聳現在麵前，所以一下子顯得大了。而且那氣眼也的確在膨大，如果再近些觀看，可以見到這隻氣眼約莫有一個足球場那麽大。它還在膨脹，如圓圓的神鳥蛋，如光光的巨鯨頭，它盤旋在直升機上，不走了。機艙內，駕駛員正在緊張地調整儀表和鏡頭……
“啪！”一聲悶雷響起。
這一次超度的不再隻是人，連整架直升機都消失了，人，儀器，旋轉的螺旋槳，一切的一切，全沒了。
亨德爾直起身來，冷汗直冒，嚇了個半死。
那個叫弗蘭普頓的年輕人驚魂未定地問道：“亨德爾，我們該怎麽辦？”
“該怎麽辦？”亨德爾茫然地瞪眼看著他，“唉，隻有自殺一條路了。”他平靜地點了點頭，似乎終於找到了問題的解決辦法，接著他又嘆了口氣，“好啦，自殺前再做最後一件事吧，”他說，“我馬上出發到惠靈去。狼完了，興許羊還能幫幫我們。”
惠靈。傑爾明在自己的辦公室接到通知，說有客人在家裏等他。
傑爾明依然是一個有教養的紳士，他不會突然中斷與顧客漫無盡頭的愉快談話。他的一位顧客打算與他做一樁生意，他們正在對有關條件進行磋商。他已為送信人的打岔向顧客再三做了道歉。顧客再一次把準備提交的投資計劃從頭至尾完整地解釋了一遍，傑爾明耐心地傾聽著，最後才舉起一雙屈著手指的手向顧客擺了擺，示意他完全拒絕。對他來說，這個手勢差不多就等於直截了當說“不”了。
談判桌的對麵，本來打算提交投資計劃的顧客突然改變主意，轉而邀請傑爾明夫婦共賞天狼星。邀請書以押韻對偶句形式寫成。
他雖極想談成那樁生意，但總不能一味堅持著不放啊。
傑爾明不得已隻好給了顧客一份正式限製承兌單，才得以擺脫邀請書的糾纏。顧客走了，走時少不得要行些分別禮節，又耽擱了一會兒。回頭傑爾明立即打發走秘書，拉上自己的辦公室，又在敞著的大門口橫牽上一根紅繩子，並打了個複雜的三重結。
他回到家一看，不出所料，來客正是亨德爾。
傑爾明對亨德爾疑心甚重，這人幾乎自己招認是狼，一個紳士怎能忽視這一點？上次由於驚恐加拉被超度的事件，捉狼之事不像平日裏那樣顯得急迫，因而傑爾明沒有呼人捉拿，而放此人走脫。
今日該當如何？傑爾明決定姑且再等一等，緩下結論。他見亨德爾在客廳裏小口地喝著茶，不時和傑爾明夫人拘謹地談上幾句，總之顯得坐立不安，窘得不知如何是好，男主人回來才使他得到解放。傑爾明把他領到一邊，關上門，一聲不響，等他開口。
傑爾明為眼前這人的變化大吃一驚，以前的亨德爾總是生龍活虎、行動敏捷而富進攻性的，總之，狼之子的特徵、紳士所不恥的品行，這人全具備。而如今這一切全沒了，怎麽看他都更像一個紳士，形容枯槁，愁雲滿麵，簡直就是一個歷盡艱難歲月的最後倖存者。
亨德爾不講任何禮儀，直截了當地開口說道：“傑爾明，上次我來見你時，發生過一起超度事件，加拉·特羅派爾被超度了，還記得嗎？”
“記得。”傑爾明簡短地答道。當然記得！那情景幾乎無時不在他的腦海裏浮現。
“當時你說還發生過其它超度事件，現在依舊發生嗎？”
傑爾明答道：“發生了。”為了跟上亨德爾的語氣的速度和力度，他盡量說得直接些。在傑爾明看來，這不太禮貌，好在他懂得，在某些時候，這世界上還有_比禮貌更為重要的事。“前幾天發生過兩起。一起是一個婦女，貝爾德夫人，被超度了。她丈夫是個教師，當時她正與另外四五個女人一道觀賞玻璃，她突然就——失蹤了。我想她當時觀賞的是一個綠色稜鏡——這一點也許對你有用。”
“誰知道有沒有用。還有一個是誰？”
傑爾明聳了聳肩。“那人叫哈梅因。超度時沒人看見，但有人聽見了悶雷聲，或類似的聲音，然後他就失蹤了。”頓了頓又接著說，“我覺得這情況有點不同尋常，一周兩個，在這麽個小小的城裏……”
亨德爾粗暴地打斷他說：“聽著，傑爾明，並不止兩個。在過去30天裏，就在這兒和另一個地方，至少有50個人被超度。僅僅兩個地方，明白嗎？這兒和普林斯頓。這世界還能剩下幾個人？寥寥無幾。東一個西一個被超度，已屬不正常，更何況僅僅兩個社區就有50人遭超度，這合常理嗎？”
傑爾明若有所思地答道：“不——”
“那麽我再告訴你些其它情況。受害者中有三個還是不滿五歲的兒童，其中一個尚不能走路。最近遭超度的不止是人，還包括直升機。知道直升機是什麽東西嗎？一種會飛的機器，有這間房子那麽大，‘轟隆’一聲，整個兒都不見了。明白了吧，傑爾明？對此你有什麽看法？”
突然，氣眼朝亨德爾俯衝下來。亨德爾退避不及，隻好像鴨子一樣忽地彎下腰。毫無疑問這是徒勞的，他自己也很快發現，這樣殊無必要。原來氣眼並非向他撲來，而是向其它什麽東西撲去，隻是氣眼的一部分掃向他。由於離得近了，森森然聳現在麵前，所以一下子顯得大了。而且那氣眼也的確在膨大，如果再近些觀看，可以見到這隻氣眼約莫有一個足球場那麽大。它還在膨脹，如圓圓的神鳥蛋，如光光的巨鯨頭，它盤旋在直升機上，不走了。機艙內，駕駛員正在緊張地調整儀表和鏡頭……
“啪！”一聲悶雷響起。
這一次超度的不再隻是人，連整架直升機都消失了，人，儀器，旋轉的螺旋槳，一切的一切，全沒了。
亨德爾直起身來，冷汗直冒，嚇了個半死。
那個叫弗蘭普頓的年輕人驚魂未定地問道：“亨德爾，我們該怎麽辦？”
“該怎麽辦？”亨德爾茫然地瞪眼看著他，“唉，隻有自殺一條路了。”他平靜地點了點頭，似乎終於找到了問題的解決辦法，接著他又嘆了口氣，“好啦，自殺前再做最後一件事吧，”他說，“我馬上出發到惠靈去。狼完了，興許羊還能幫幫我們。”
惠靈。傑爾明在自己的辦公室接到通知，說有客人在家裏等他。
傑爾明依然是一個有教養的紳士，他不會突然中斷與顧客漫無盡頭的愉快談話。他的一位顧客打算與他做一樁生意，他們正在對有關條件進行磋商。他已為送信人的打岔向顧客再三做了道歉。顧客再一次把準備提交的投資計劃從頭至尾完整地解釋了一遍，傑爾明耐心地傾聽著，最後才舉起一雙屈著手指的手向顧客擺了擺，示意他完全拒絕。對他來說，這個手勢差不多就等於直截了當說“不”了。
談判桌的對麵，本來打算提交投資計劃的顧客突然改變主意，轉而邀請傑爾明夫婦共賞天狼星。邀請書以押韻對偶句形式寫成。
他雖極想談成那樁生意，但總不能一味堅持著不放啊。
傑爾明不得已隻好給了顧客一份正式限製承兌單，才得以擺脫邀請書的糾纏。顧客走了，走時少不得要行些分別禮節，又耽擱了一會兒。回頭傑爾明立即打發走秘書，拉上自己的辦公室，又在敞著的大門口橫牽上一根紅繩子，並打了個複雜的三重結。
他回到家一看，不出所料，來客正是亨德爾。
傑爾明對亨德爾疑心甚重，這人幾乎自己招認是狼，一個紳士怎能忽視這一點？上次由於驚恐加拉被超度的事件，捉狼之事不像平日裏那樣顯得急迫，因而傑爾明沒有呼人捉拿，而放此人走脫。
今日該當如何？傑爾明決定姑且再等一等，緩下結論。他見亨德爾在客廳裏小口地喝著茶，不時和傑爾明夫人拘謹地談上幾句，總之顯得坐立不安，窘得不知如何是好，男主人回來才使他得到解放。傑爾明把他領到一邊，關上門，一聲不響，等他開口。
傑爾明為眼前這人的變化大吃一驚，以前的亨德爾總是生龍活虎、行動敏捷而富進攻性的，總之，狼之子的特徵、紳士所不恥的品行，這人全具備。而如今這一切全沒了，怎麽看他都更像一個紳士，形容枯槁，愁雲滿麵，簡直就是一個歷盡艱難歲月的最後倖存者。
亨德爾不講任何禮儀，直截了當地開口說道：“傑爾明，上次我來見你時，發生過一起超度事件，加拉·特羅派爾被超度了，還記得嗎？”
“記得。”傑爾明簡短地答道。當然記得！那情景幾乎無時不在他的腦海裏浮現。
“當時你說還發生過其它超度事件，現在依舊發生嗎？”
傑爾明答道：“發生了。”為了跟上亨德爾的語氣的速度和力度，他盡量說得直接些。在傑爾明看來，這不太禮貌，好在他懂得，在某些時候，這世界上還有_比禮貌更為重要的事。“前幾天發生過兩起。一起是一個婦女，貝爾德夫人，被超度了。她丈夫是個教師，當時她正與另外四五個女人一道觀賞玻璃，她突然就——失蹤了。我想她當時觀賞的是一個綠色稜鏡——這一點也許對你有用。”
“誰知道有沒有用。還有一個是誰？”
傑爾明聳了聳肩。“那人叫哈梅因。超度時沒人看見，但有人聽見了悶雷聲，或類似的聲音，然後他就失蹤了。”頓了頓又接著說，“我覺得這情況有點不同尋常，一周兩個，在這麽個小小的城裏……”
亨德爾粗暴地打斷他說：“聽著，傑爾明，並不止兩個。在過去30天裏，就在這兒和另一個地方，至少有50個人被超度。僅僅兩個地方，明白嗎？這兒和普林斯頓。這世界還能剩下幾個人？寥寥無幾。東一個西一個被超度，已屬不正常，更何況僅僅兩個社區就有50人遭超度，這合常理嗎？”
傑爾明若有所思地答道：“不——”
“那麽我再告訴你些其它情況。受害者中有三個還是不滿五歲的兒童，其中一個尚不能走路。最近遭超度的不止是人，還包括直升機。知道直升機是什麽東西嗎？一種會飛的機器，有這間房子那麽大，‘轟隆’一聲，整個兒都不見了。明白了吧，傑爾明？對此你有什麽看法？”