古基成功地完全放鬆了。在它的意識中，羅丹描述的開關形狀越來越清楚。當它完全記住了手動控製杆的圖像後，用足自己最後的心理力量向開關抓去。
紅色開關在它進入聚合的地方被按下。古基沒有聽見發動機的轟鳴聲。它昏迷了過去。正電子儀以最高的精確度運轉。它聽從預先輸入的程序，以四分之一秒20公裏的速度啟動飛船，達到自由空間後進一步加速。
同步自動儀的控製脈衝在同一時刻放射。壓力中和器也鳴響起來，抗重力場把“幻想號”從第五顆阿孔行星的引力旋渦中帶出。
燃燒的脈衝電流從球形飛船噴嘴中射出，正好擊中剛剛到達的機器人，把它們燒成了灰燼。巡洋艦帶著一聲巨大的吼叫猛地開動，箭一般射向太空。
它沒有過渡地離開了綠色輻射線的影響範圍，五秒鍾後飛出大氣層進入了自由空間。
一道耀眼的陽光般閃亮的能源束緊跟逃逸的飛船，僅差幾公裏才未擊中“幻想號”。自動儀把發動機調到最高加速度值。
在獅身人麵像行星上的人尚未完全明白過來前，飛船已無影無蹤。
發動機在轟鳴，一切正常。隻是飛船上的人還動不了一個手指。
自動儀發出了警訊要求噴入輔助物料。自動飛行儀沒有編入這個程序。
羅丹聽到了鈴聲。他四肢慢慢恢復知覺，但尚未完全清楚，現在得承受難忍的痛苦。這時，一個低沉的聲音在耳邊震響：“指揮官對全體人員講話。我又回到指揮中心。請忍耐—下，麻痹馬上會過去。我也還沒有完全恢復。我換成人工操縱並啟動卡路普。”
聽見了補償器的轟鳴聲，羅丹感到最深切的寬慰。這幫助他克服了鬆弛過程的痛苦。克勞德林是不能缺少的。他那巨人般的體魄使他很快克服了僵硬。
在船上其他人員能重新活動以前，傑夫·克勞德林上校準備並實施了直線飛行。
得救了!羅丹想著，深深地鬆了一口氣。
“現在誰也趕不上我們了，”馬沙爾說。“克勞德林要向哪裏飛?”
“完全無所謂。隻是先逃走再說。阿孔人非常生氣，不是嗎?”
幾分鍾後，羅丹重又能支配了自己的身體了。他邁著沉重的步伐走向抗重力電梯，在那裏遇上了其他一些飛船乘員。
他帶著痛苦抽搐的臉搖搖晃晃走進指揮中心，看到那個艾斯帕爾人坐在他那巨大的專用椅中。
當他開口說話時，他沒有回頭。在他麵前閃亮著超級探測儀的回波屏幕，目標區域是一個小小的黃色太陽。
“小心，旋渦到了!”
這時，“幻想號”穿過了藍色係統那神秘的能源場，由此失去了很大一部分速度。羅丹站立不穩，摔倒在地。這僅僅持續了幾秒鍾，然後太空突然變黑，就像人們幾百年來認識的一樣。
一個站接著一個站報告自己。戈爾·尼古拉特出現了。他無言地摸了摸古基癱軟的身體，然後小心地把它放在一張床上。
“是它幹的，對嗎?”戈爾問。
羅丹點點頭。“幫它重新恢復起來。沒有這個小傢夥我們早完了。克勞德林，不要這麽快。現在隻要能擺脫阿孔人就夠了。”
“幻想號”指揮中心中接著是一片寂靜。飛船正以幾百萬倍於光速的速度向克勞德林隨意選擇的一個星座飛去。
“我早就猜到，會發生麻煩事。”布爾說。他也終於坐上自己的專用椅休息。他臉色灰白、神色虛弱。巡洋艦上每個人看上去都這樣。
羅丹沒有回答。他回憶著那個叫奧麗斯的姑娘以及她那來得太遲的警告。盡管如此，她曾想幫助人類，這是最主要的。
羅丹的臉上突然浮現出微笑，這使他那線條分明的臉膛顯得柔和了些.克勞德林對此感到迷惑不解。
目標星座的行動結束了。現在的問題是，這偶然發現的藍色係統將來對人類意味著什麽。
我們會成功的，羅丹想。我們一定會成功。
“幻想號”繼續穿行在半空間區域，就是藍色係統也不能阻擋它。
沒人想到，“幻想號”的航行不能持續多久了。對此阿孔人早有安排。
第十章 走私飛船“壁虎號”的冒險
“壁虎號”是一艘直徑80米的宇宙貨運船，此時正停在大地城的宇航港準備啟航。地麵人員那好奇的眼光注視著“壁虎號”那位不同尋常的船長塞繆爾·格裏邦德。他檢查完一個小貨櫃，用力把蹲著的身體直起來。現在他登上自己那艘飛船的著陸跳板，並向貨艙口逐去。
貨艙口站著個人，個子很小，人們幾乎看不見他。但格裏邦德知道，那是誰。他走進機架電梯往上開去，然後走上通往貨艙的船艙板。
“你好，雷克斯。”他說著隨便地把手放到帽沿上行了個禮。
這人穿著少尉軍服。他的臉被幾個麻點弄得有些走樣，沒給人什麽好印象。寬大的拳擊手鼻子顯示出主人曾經歷過一些艱苦的拳擊戰。但他的眼中卻閃著一種善意，這跟他的外貌和舉止完全不相符合。
雷克斯·克納特布爾是“壁虎號”飛船的大副，格裏邦德最要好的朋友。
紅色開關在它進入聚合的地方被按下。古基沒有聽見發動機的轟鳴聲。它昏迷了過去。正電子儀以最高的精確度運轉。它聽從預先輸入的程序，以四分之一秒20公裏的速度啟動飛船，達到自由空間後進一步加速。
同步自動儀的控製脈衝在同一時刻放射。壓力中和器也鳴響起來，抗重力場把“幻想號”從第五顆阿孔行星的引力旋渦中帶出。
燃燒的脈衝電流從球形飛船噴嘴中射出，正好擊中剛剛到達的機器人，把它們燒成了灰燼。巡洋艦帶著一聲巨大的吼叫猛地開動，箭一般射向太空。
它沒有過渡地離開了綠色輻射線的影響範圍，五秒鍾後飛出大氣層進入了自由空間。
一道耀眼的陽光般閃亮的能源束緊跟逃逸的飛船，僅差幾公裏才未擊中“幻想號”。自動儀把發動機調到最高加速度值。
在獅身人麵像行星上的人尚未完全明白過來前，飛船已無影無蹤。
發動機在轟鳴，一切正常。隻是飛船上的人還動不了一個手指。
自動儀發出了警訊要求噴入輔助物料。自動飛行儀沒有編入這個程序。
羅丹聽到了鈴聲。他四肢慢慢恢復知覺，但尚未完全清楚，現在得承受難忍的痛苦。這時，一個低沉的聲音在耳邊震響：“指揮官對全體人員講話。我又回到指揮中心。請忍耐—下，麻痹馬上會過去。我也還沒有完全恢復。我換成人工操縱並啟動卡路普。”
聽見了補償器的轟鳴聲，羅丹感到最深切的寬慰。這幫助他克服了鬆弛過程的痛苦。克勞德林是不能缺少的。他那巨人般的體魄使他很快克服了僵硬。
在船上其他人員能重新活動以前，傑夫·克勞德林上校準備並實施了直線飛行。
得救了!羅丹想著，深深地鬆了一口氣。
“現在誰也趕不上我們了，”馬沙爾說。“克勞德林要向哪裏飛?”
“完全無所謂。隻是先逃走再說。阿孔人非常生氣，不是嗎?”
幾分鍾後，羅丹重又能支配了自己的身體了。他邁著沉重的步伐走向抗重力電梯，在那裏遇上了其他一些飛船乘員。
他帶著痛苦抽搐的臉搖搖晃晃走進指揮中心，看到那個艾斯帕爾人坐在他那巨大的專用椅中。
當他開口說話時，他沒有回頭。在他麵前閃亮著超級探測儀的回波屏幕，目標區域是一個小小的黃色太陽。
“小心，旋渦到了!”
這時，“幻想號”穿過了藍色係統那神秘的能源場，由此失去了很大一部分速度。羅丹站立不穩，摔倒在地。這僅僅持續了幾秒鍾，然後太空突然變黑，就像人們幾百年來認識的一樣。
一個站接著一個站報告自己。戈爾·尼古拉特出現了。他無言地摸了摸古基癱軟的身體，然後小心地把它放在一張床上。
“是它幹的，對嗎?”戈爾問。
羅丹點點頭。“幫它重新恢復起來。沒有這個小傢夥我們早完了。克勞德林，不要這麽快。現在隻要能擺脫阿孔人就夠了。”
“幻想號”指揮中心中接著是一片寂靜。飛船正以幾百萬倍於光速的速度向克勞德林隨意選擇的一個星座飛去。
“我早就猜到，會發生麻煩事。”布爾說。他也終於坐上自己的專用椅休息。他臉色灰白、神色虛弱。巡洋艦上每個人看上去都這樣。
羅丹沒有回答。他回憶著那個叫奧麗斯的姑娘以及她那來得太遲的警告。盡管如此，她曾想幫助人類，這是最主要的。
羅丹的臉上突然浮現出微笑，這使他那線條分明的臉膛顯得柔和了些.克勞德林對此感到迷惑不解。
目標星座的行動結束了。現在的問題是，這偶然發現的藍色係統將來對人類意味著什麽。
我們會成功的，羅丹想。我們一定會成功。
“幻想號”繼續穿行在半空間區域，就是藍色係統也不能阻擋它。
沒人想到，“幻想號”的航行不能持續多久了。對此阿孔人早有安排。
第十章 走私飛船“壁虎號”的冒險
“壁虎號”是一艘直徑80米的宇宙貨運船，此時正停在大地城的宇航港準備啟航。地麵人員那好奇的眼光注視著“壁虎號”那位不同尋常的船長塞繆爾·格裏邦德。他檢查完一個小貨櫃，用力把蹲著的身體直起來。現在他登上自己那艘飛船的著陸跳板，並向貨艙口逐去。
貨艙口站著個人，個子很小，人們幾乎看不見他。但格裏邦德知道，那是誰。他走進機架電梯往上開去，然後走上通往貨艙的船艙板。
“你好，雷克斯。”他說著隨便地把手放到帽沿上行了個禮。
這人穿著少尉軍服。他的臉被幾個麻點弄得有些走樣，沒給人什麽好印象。寬大的拳擊手鼻子顯示出主人曾經歷過一些艱苦的拳擊戰。但他的眼中卻閃著一種善意，這跟他的外貌和舉止完全不相符合。
雷克斯·克納特布爾是“壁虎號”飛船的大副，格裏邦德最要好的朋友。