此外還有幾個人，在他們麵前，布拉左同艦隊其他一萬多名少尉一樣，感到敬畏和膽怯。
這些是神話般的突變體成員。聽說他們在擴展太陽帝國的進程中起了決定性的作用。布拉左以前從未見過這些秘密人物中的任何一個。
亨茨·克雷封巴克那瘦長的身軀看上去湊到了自動送飯窗口。布拉左已經聽說，克雷封巴克根本不像他看上去那樣嗜睡。現在看起來，他倒是像必須給自己的全體朋友送葬似的。
“幻想號”的船員看來完全由性格各異的人組成。羅丹從艦隊官兵和科學家中選出的這些人，都是些傾向於單方麵發展的傢夥。
馬豪特·賽克拉同一個矮小而不起眼、佩有主管工程師軍銜的人步入餐廳。這個主管工程師身上值得注意的，實際上僅僅是他那大大向前突出的胸膛。
“這是斯萊德·納克落，一個金星人，”斯坦達·諾利諾夫輕聲道，“有人斷言，他能用自己那副金星肺一口氣把一個氣球吹成摩天大廈。就我看來，這顯然是誇張了。”
“我也這麽想。”布拉左認真地說。斯坦達張口大笑。邊上幾個技術部門的下級軍官互相意味深長地看了一眼。這個新來的少尉看來是個笨蛋。
布拉左緊咬嘴唇。他勉強朝四周看了一下，還沒等他找到合適的話，又發生了一件重新使他不知所措的事。
就在他眼前，空氣開始震頓。一個隻有一米高的、身穿艦隊製服的小巧身形，在光亮效應中脫身而出，變成物體可以觸摸。
布拉左驚駭地向後跳去。他目瞪口呆地看著眼前一個圓耳朵理智生物的尖嘴鼠臉。就外表來講，它僅僅由於製服才看上去像人。
古基實際上隻想過來從近處看一下這個新來的人。當它看到這個年輕人立正敬禮時，感到心中升起一種慈愛的友好感情。
這隻鼠狸饒有興趣地傾聽這個臉色發白的軍官的思維脈衝。
“難以令人置信——這—定是突變體最有名的成員——它看上去很可愛——有著一對聰明的眼睛。”
古基沒有繼續用它那心靈感應的本領繼續偷聽這個新來者的思維內容。由於這個年輕人恭維的思考，它滿臉春風地用那短腿向前搖擺著走去，並伸出了小手。
當布拉左看到這個鼠狸嘴巴裏那個巨大的齧齒時，眼睛都發直了。
“您好，歡迎來到船上。”這個大老鼠唧唧地說。“你是布拉左·阿爾克赫爾?”
“是——是的，長官。”布拉左張口結舌。
古基飛快地向四周望去。每個人都聽見了，它被稱為“長官”。
“就叫古基，就叫古基。”它以恩主般的姿態說，“願意為你效勞。隻是不要讓這些無賴欺騙你，聽到嗎?”
“讓誰，長官?”
古基快活地吃吃直笑。它那對大眼睛在無形地組成的黃色光茫中閃亮。“讓那些無賴，我說。就是這些……”
它的手指著周圍站著的人們。“如果他們打擾你，就來找我。”
布拉左完全不知所措地搖了搖那隻非人的手。當他一眼看到古基那從製服褲管中露出的海狸式尾巴時，便是尷尬萬分。
當這個小動物趾高氣昂地走了以後，布拉左擦了擦額上的汗。斯坦達·諾利諾夫把手捂住了嘴巴，他那明亮的眼睛都濕了。他大聲地清了清喉嚨，擦了擦眼睛。
“別擋路，侏儒!”古基對一個長得又高又大的船員大聲吆喝，尖聲笑著從那個技術人員身邊走過，小小的身形隱沒在桌子中間。
“好傢夥，好傢夥。”布拉左精疲力盡地嘆息著。“這是真的嗎?或許我是白日做夢?”
諾利諾夫強忍著笑。“你會進一步認識它的。有人說，它不用任何武器就能製服幾千個強壯的男人。”
“哦，哦。”
“真的，這不是開玩笑，”斯坦達強調，“它是遠距遙遁人，遠距感應運動人和心靈感應人。它這麽快就測試了你，你料到嗎?我相信……啊，羅丹來了。”
羅丹走進餐廳前，碰到了古基。
“我已經看過他了。”它論 “你想想看，他在我麵前有一種孩子般的羞怯。”
“值得注意。”羅丹說。
“請不要侮辱我，高貴的長官。他真的對我印象深刻。”
“我是說值得注意。”
“好了，不談這個。我對他探測了一下。他當然對這些對他來說新的情況有些不安。除此以外一切正常。”
“好，謝謝。”
羅丹中斷了交談。約翰·馬沙爾，這個突變體的頭兒，也聽了他們的談話。他審視地朝這位新來的射擊軍官望去，然後悄聲對羅丹說：“他給人印象不錯。有些年輕。”
“您不要弄錯，約翰。我讀過他的檔案。在‘福爾莫薩號’上他幹的事甚至布爾也會臉色發白的。這意味著您以後也同樣會承認。”
馬沙爾低聲笑了，同時對“幻想號”船員點頭打招呼。
當羅丹走上講台，把話筒的方向臂拉到身邊時，布拉左·阿爾克赫爾由於敬畏簡直不能自持了。
這些是神話般的突變體成員。聽說他們在擴展太陽帝國的進程中起了決定性的作用。布拉左以前從未見過這些秘密人物中的任何一個。
亨茨·克雷封巴克那瘦長的身軀看上去湊到了自動送飯窗口。布拉左已經聽說，克雷封巴克根本不像他看上去那樣嗜睡。現在看起來，他倒是像必須給自己的全體朋友送葬似的。
“幻想號”的船員看來完全由性格各異的人組成。羅丹從艦隊官兵和科學家中選出的這些人，都是些傾向於單方麵發展的傢夥。
馬豪特·賽克拉同一個矮小而不起眼、佩有主管工程師軍銜的人步入餐廳。這個主管工程師身上值得注意的，實際上僅僅是他那大大向前突出的胸膛。
“這是斯萊德·納克落，一個金星人，”斯坦達·諾利諾夫輕聲道，“有人斷言，他能用自己那副金星肺一口氣把一個氣球吹成摩天大廈。就我看來，這顯然是誇張了。”
“我也這麽想。”布拉左認真地說。斯坦達張口大笑。邊上幾個技術部門的下級軍官互相意味深長地看了一眼。這個新來的少尉看來是個笨蛋。
布拉左緊咬嘴唇。他勉強朝四周看了一下，還沒等他找到合適的話，又發生了一件重新使他不知所措的事。
就在他眼前，空氣開始震頓。一個隻有一米高的、身穿艦隊製服的小巧身形，在光亮效應中脫身而出，變成物體可以觸摸。
布拉左驚駭地向後跳去。他目瞪口呆地看著眼前一個圓耳朵理智生物的尖嘴鼠臉。就外表來講，它僅僅由於製服才看上去像人。
古基實際上隻想過來從近處看一下這個新來的人。當它看到這個年輕人立正敬禮時，感到心中升起一種慈愛的友好感情。
這隻鼠狸饒有興趣地傾聽這個臉色發白的軍官的思維脈衝。
“難以令人置信——這—定是突變體最有名的成員——它看上去很可愛——有著一對聰明的眼睛。”
古基沒有繼續用它那心靈感應的本領繼續偷聽這個新來者的思維內容。由於這個年輕人恭維的思考，它滿臉春風地用那短腿向前搖擺著走去，並伸出了小手。
當布拉左看到這個鼠狸嘴巴裏那個巨大的齧齒時，眼睛都發直了。
“您好，歡迎來到船上。”這個大老鼠唧唧地說。“你是布拉左·阿爾克赫爾?”
“是——是的，長官。”布拉左張口結舌。
古基飛快地向四周望去。每個人都聽見了，它被稱為“長官”。
“就叫古基，就叫古基。”它以恩主般的姿態說，“願意為你效勞。隻是不要讓這些無賴欺騙你，聽到嗎?”
“讓誰，長官?”
古基快活地吃吃直笑。它那對大眼睛在無形地組成的黃色光茫中閃亮。“讓那些無賴，我說。就是這些……”
它的手指著周圍站著的人們。“如果他們打擾你，就來找我。”
布拉左完全不知所措地搖了搖那隻非人的手。當他一眼看到古基那從製服褲管中露出的海狸式尾巴時，便是尷尬萬分。
當這個小動物趾高氣昂地走了以後，布拉左擦了擦額上的汗。斯坦達·諾利諾夫把手捂住了嘴巴，他那明亮的眼睛都濕了。他大聲地清了清喉嚨，擦了擦眼睛。
“別擋路，侏儒!”古基對一個長得又高又大的船員大聲吆喝，尖聲笑著從那個技術人員身邊走過，小小的身形隱沒在桌子中間。
“好傢夥，好傢夥。”布拉左精疲力盡地嘆息著。“這是真的嗎?或許我是白日做夢?”
諾利諾夫強忍著笑。“你會進一步認識它的。有人說，它不用任何武器就能製服幾千個強壯的男人。”
“哦，哦。”
“真的，這不是開玩笑，”斯坦達強調，“它是遠距遙遁人，遠距感應運動人和心靈感應人。它這麽快就測試了你，你料到嗎?我相信……啊，羅丹來了。”
羅丹走進餐廳前，碰到了古基。
“我已經看過他了。”它論 “你想想看，他在我麵前有一種孩子般的羞怯。”
“值得注意。”羅丹說。
“請不要侮辱我，高貴的長官。他真的對我印象深刻。”
“我是說值得注意。”
“好了，不談這個。我對他探測了一下。他當然對這些對他來說新的情況有些不安。除此以外一切正常。”
“好，謝謝。”
羅丹中斷了交談。約翰·馬沙爾，這個突變體的頭兒，也聽了他們的談話。他審視地朝這位新來的射擊軍官望去，然後悄聲對羅丹說：“他給人印象不錯。有些年輕。”
“您不要弄錯，約翰。我讀過他的檔案。在‘福爾莫薩號’上他幹的事甚至布爾也會臉色發白的。這意味著您以後也同樣會承認。”
馬沙爾低聲笑了，同時對“幻想號”船員點頭打招呼。
當羅丹走上講台，把話筒的方向臂拉到身邊時，布拉左·阿爾克赫爾由於敬畏簡直不能自持了。